What is the translation of " PUNISHABLE " in Hungarian?

• büntetendő
• büntethető
• büntetik
• sújtható
• jár
• büntetendők
• büntetendőnek
• büntethetővé
• bünteti
• büntetendőek
• büntetni

Examples of using Punishable in English and their translations into Hungarian

Is that not punishable by law?
Ezt nem bünteti a törvény?

Although the latter is socially unacceptable and punishable by law.
Egy részük társadalmilag veszélyes és a törvény bünteti.

Then, illegal, punishable by death.
Aztán törvénytelenné halál általi büntetéssel.

As early as CE 430, the Church leaders declared heresy punishable by death.
Ban az egyházi vezetők kihirdették, hogy az eretnekséget halállal lehet büntetni.

When someone is convicted of a crime punishable by death and is executed, and you hang him on a tree.
Mikor valaki bűnt követ el, amelyért halál jár és kivégzik és felakasztod őt egy fára.

Organizations was also punishable.
A szervezôt is megbírságolták.

If you are charged with a crime, punishable by imprisonment for more than 5 years, a prosecutor may ban you from leaving Bulgaria without their permission.
Ha önt több mint 5 évi szabadságvesztéssel büntethető bűncselekménnyel vádolják, az ügyész megtilthatja, hogy az engedélye nélkül elhagyja Bulgáriát.

When light felonies are punishable.
Ha virágbimbós, már büntethetnek.

The subordinate… is punishable as a participant… when he knows that the superior's order would have the aim of leading to a military or other crime or violation.”.
A beosztott büntethető mint résztvevő amikor tudatában van, hogy felettese parancsának az lenne a célja, hogy katonai vagy más bűntényhez vagy vétséghez vezessen.

Denying access is a felony punishable by jail.
A hozzáférés megtagadása börtönnel sújtható bűnrészesség.

Using a mobile while driving is a dangerous businessfor themselves and others and, moreover, punishable.
A mobil használata vezetés közben veszélyes üzletmaguknak és másoknak, sőt, büntetendők is.

The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death.
Törvénytelen szolgáltatásokat nyújt, büntetése börtön, száműzetés… halál.

Veronica Franco you have been denounced on the charge of witchcraft, a mortal sin punishable by death.
Veronica Franco ön feljelentették boszorkányság vádjával mely bűnéért halállal is lakolhat.

Storage will be considered a criminal offence and punishable with up to three years of imprisonment.
Tárolását bűncselekménynek minősítené és három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetné.

Blasphemy is a criminal offence in Pakistan, and insults against Prophet Muhammad are punishable by death.
Pakisztánban az istenkáromlás bűncselekménynek számít, és ha a prófétáról van szól, akkor halállal büntetik.

Insulting administrators or moderators also punishable with a ban- respect other people's work.
Sértés a rendszergazdák vagy a moderátorok is büntetik tilalom- Valaki más munkájának tiszteletben tartása.

Discrimination on the basis of national origin is prohibited, and punishable by law.
A nemzetiségi jegyek alapján történő megkülönböztetés tilos, és azt törvény bünteti.

Violating a restraining order is a class A misdemeanor in Tennessee, punishable with up to 11 months and 29 days in jail and a fine of up to $2500.
Tenessee államban a távoltartási végzés megszegése súlyos bűncselekménynek számít, mely 11 hónap és 29 nap börtönnel, illetve 2500 dolláros bírsággal is büntethető.

Access to foreign online casinos on the Internet as it is illegal and punishable by law.
Hozzáférés a külföldi online kaszinókhoz az interneten, mivel illegális és törvényi büntetés.

Violation of a restraining order in Tennessee is a class A misdemeanor, punishable up to 11 months and 29 days in jail, as well as a fine up to $2500.
Tenessee államban a távoltartási végzés megszegése súlyos bűncselekménynek számít, mely 11 hónap és 29 nap börtönnel, illetve 2500 dolláros bírsággal is büntethető.

The law, which was enacted on 17 April 1941, declared that all people who offend, or try to offend, the Croatian nation are guilty of treason- a crime punishable by death.
A törvény, mely 1941. április 17-én lett elfogadtatva, kijelentette, hogy minden ember, aki megbántja vagy megpróbálja bántani a horvát nemzetet, árulás vádjával bűnös- a bűncselekményt halállal büntetik.

Because it's in violation of Title 18, Section 473 of the United States Code, punishable by up to 15 years for knowingly passing on bad money.
Az alkalmazott ezzel megsértené a büntető törvénykönyv 473. paragrafusának 18 bekezdését a hamis pénz terjesztését 15 évvel büntetik.

Welcomes, in this regard, the possibility that the newly-elected Majlis is considering legislation to exclude some drug-related offences from the list of crimes punishable with the death penalty;
E tekintetben üdvözli, hogy az újonnan megválasztott madzslisz olyan jogszabályt mérlegel, amely a kábítószerrel kapcsolatos egyes bűncselekményeket levenné a halálbüntetéssel sújtható bűncselekmények listájáról;

For information on minor offences such as traffic offences normally punishable by a fixed penalty such as a fine, see fact sheet 5.
A kisebb súlyú szabálysértésekről, például a közlekedési szabálysértésekről, amelyek általában fix kötbüntetéssel, például bírsággal büntetendők, lásd a 5. adatlapot.

Treason against the crown is a crime punishable by hanging.
A felségárulás olyan bűn, amelyért akasztás jár.

To this end, your discrimination is prohibited and punishable under the law.
Ezért aztán a jogokban történő hátrányos megkülönböztetést a törvény tiltja és bünteti.

If the death penalty for sodomy was abolished in 1861, it was still punishable by imprisonment.
Bár 1861-ben megszűnt a halállal büntethetőség, börtönbüntetés ugyanúgy kiszabható volt.

There are some nations where these trends are even punishable with death penalty.
Vannak országok, ahol büntethetőek az ilyen kapcsolatok és vannak országok, ahol akár halálbüntetéssel is szankcionálhatóak.

Public incitement of hatred against any national, ethnic, racial, or religious group is a felony punishable by imprisonment for up to three years.
Gyűlöletre való nyilvános buzdítás bármely nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport ellen bűncselekménynek minősül, és három évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható.