Що таке БЕЗКОНТРОЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• uncontrolled use
• uncontrolled usage

Приклади вживання Безконтрольне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безконтрольне використання ліків призводить до змін психіки.
Uncontrolled use of the medicine leads to changes in the psyche.

Безконтрольний перегляд TB передач/ безконтрольне використання інтернету дитиною- неприпустимо.
Uncontrolled viewing TV programs/ uncontrolled use of the Internet is unacceptable.

Безконтрольне використання здатне спровокувати дисбактеріоз, зниження імунітету.
The uncontrolled use can provoke dysbacteriosis, low immunity.

Вимагається пам'ятати, що безладне і безконтрольне використання жувальної гумки кілька разів в день може шкодити.
Keep in mind that disorderly and uncontrolled usage of chewing gum several times a day can be harmful.

Безконтрольне використання програми можна обмежити за допомогою Cisco ASA.
Uncontrolled use of the program can be limited by using the Cisco ASA.

Представник ФСБ також підкреслив, що«безконтрольне використання таких сервісів може призвести до масштабної загрози безпеці Росії».
The service claimed the'uncontrolled use of these services could lead to a large-scale threat to Russian security'.

Безконтрольне використання антибіотиків у тваринництві загрожує здоров'ю людей.
The extreme overuse of antibiotics in livestock is endangering human health.

Недотримання даної рекомендації або часте безконтрольне використання високих доз підвищують ризик формування лікарської залежності.
The failure in following this recommendation or frequent uncontrolled use of high doses increases the risk of drug dependence.

Недотепне і безконтрольне використання їх призводить до порушення кругообігу речовину біосфері.
Inept and uncontrolled use of them leads to the violation of circulation of substances in the biosphere.

Серед цих проблем- вирубування лісів і забруднення річкових вод, а також безконтрольне використання незамінюваних природних ресурсів.
Among these problems are deforestation and water pollution, as well as uncontrolled use of irreplaceable natural resources.

Невміле та безконтрольне використання їх призводить до порушення кругообігу речовин у біосфері.
Inept and uncontrolled use of them leads to the violation of circulation of substances in the biosphere.

Погіршення екологічної ситуації, нераціональне харчування, зайва лікарська терапія, безконтрольне використання антибіотиків, стресові навантаження, малорухливий спосіб життя, зміни в кліматі- усі ці фактори підвищують схильність організму до впливу алергенів.
Factors like deterioration of ecological situation, non-balanced diet, excessive medicamentation therapy, uncontrolled usage of antibiotics, stress, physical inactivity, climate changes enhance exposure of organism to allergens.

Недотепне і безконтрольне використання їх призводить до порушення кругообігу речовин у біосфері.
Inept and uncontrolled use of them leads to the violation of circulation of substances in the biosphere.

Безконтрольне використання антибіотиків, особливо могутніх, збільшує число резистентних штамів хвороботворних мікробів.
Uncontrolled use of antibiotics, especially powerful ones, increases the number of resistant strains of pathogenic microbes.

Погана дієта, недосипання, стрес і безконтрольне використання антибіотиків можуть негативно позначитися на нашій бактеріальної мікрофлори, що, в свою чергу, може поставити нас під загрозу захворювань.
Poor diet, lack of sleep, stress and antibiotic use can negatively perturb our microbiota communities, which in turn can put us at risk for diseases.

Безконтрольне використання отрутохімікатів у сільському господарстві спричинило затруєння великих площ, завдало шкоди річкам, озерам, тваринному й рослинному світу.
Misuse pesticides in agriculture has caused large areas zatruyennya, damaged Rivers, lakes, fauna and flora.

Корупція та безконтрольне використання природних ресурсів можуть мати ґендерно диференційовані наслідки.
Corruption and mismanagement of natural resource wealth can have gender-differentiated consequences.

Але безконтрольне використання доступу в Інтернет співробітниками компанії призводить до втрати їх продуктивності, погіршує ефективність команд, підвищує ризики порушення вимог інформаційної безпеки.
However, uncontrolled Internet access by corporate staff deteriorates performance, impairs team efficiency, increases risks of non-compliance with information security requirements.

Доведено, що безконтрольне використання цукрозамінників загрожує небажаними наслідки для здоров'я.
It is proved that uncontrolled use of sugar substitutes is fraught with undesirable consequences for health.

Проблема безконтрольного використання пестицидів.
Uncontrolled use of pesticides.

Він створив умови для безвідповідального безконтрольного використання збройних сил, застосування зброї.
He created conditions for irresponsible, uncontrolled use of the armed forces, the use of weapons.

Останнє впровадили з метою запобігання безконтрольному використанню державних коштів, прозорості й відкритості сфери державних закупівель та інше.
The latter was introduced with the purpose of prevention of uncontrolled use of public funds, transparency and openness of state procurement etc.

Про небезпеки безконтрольного використання Інтернету;
The dangers of uncontrolled Internet use.

Не можна недооцінювати небезпеку від безконтрольного використання навіть в малих дозах.
Do not underestimate the danger of improper use of even a small circular saw.

Конфіденційність- вся інформація про наших партнерів і клієнтів знаходиться під надійним захистом, який виключає будь-які ризики її безконтрольного використання.
Confidentiality- All information about our partners and clients is absolutely secure, eliminating any possibility of unauthorized access.

Наш досвід говорить про те, що пацієнти та лікарі повинні бути краще інформовані про ризики, пов'язані з безконтрольним використанням вітаміну D.
Our experience informs us that patients and clinicians should be better informed about the risks regarding the unfettered use of vitamin D.

В наші дні нераціональне використання і безконтрольний видобуток енергоресурсив призводять до їх виснаження і позначаються на екології.
Today, irrational use and uncontrolled production leads to their depletion and affect the en-vironment.

Метою нашої діяльності було і залишається формування національних цінових бенчмарків на енергоресурси за умови забезпечення належного рівня ліквідності та використання біржового інструментарію, що не дозволяє застосування будь-яких корупційних механізмів та безконтрольного здорожчання енергоносіїв.
The goal of our activity was and remains the formation of national price benchmarks for energy, provided that an adequate level of liquidity and use of exchange tools are in place, that prevents the use of any corruption mechanisms and uncontrolled rising of energycarriers costs.

Безконтрольне завищення інтенсивності використання території.
Uncontrolled increase in land use intensity.