Приклади вживання Безкоштовну медичну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкоштовну медичну допомогу отримують також.
They get free medical care as well.Отримайте безкоштовну медичну консультацію!
Reserve now a FREE medical consultation!Телефон служби Med працює 24 години на добу і дає безкоштовну медичну консультацію.
A phone med service operates 24 hours daily and gives free medical advice.У Тобольську відкрив безкоштовну медичну практику для місцевих жителів.
In Tobolsk, he opened a free medical practice for locals.Телефон служби Med працює 24 години на добу і дає безкоштовну медичну консультацію.
A phone med service is on twenty four hours daily and provides free medical advice.
Люди також перекладають
Правитель запровадив безкоштовну медичну допомогу- і для людей, і для тварин.
There was free medical aid both for men and for animals.Телефон служби Med працює двадцять чотири години на день ідає безкоштовну медичну консультацію.
A phone med service operates 24 hours daily andgives free medical advice.Конституцією України гарантовано безкоштовну медичну допомогу кожному громадянинові.
The Ukrainian constitution guarantees free medical help for all its citizens.Телефон служби Med працює двадцять чотири години на день ідає безкоштовну медичну консультацію.
A phone med service is on twenty four hours daily andprovides free medical advice.Ви також отримати безкоштовну медичну допомогу за телефоном місцеві медичні клініки.
You will as well receive free medical help by calling local Міністра охорони здоров'я Уляна Супрун заявила,що кожен громадянин України отримає безкоштовну медичну страховку.
Joe Minister of Health Ulyana Suprunstated that every citizen of Ukraine will receive free medical insurance.Візьміть Іспанії, наприклад,яка є частиною Європейського співтовариства і буде пропонувати безкоштовну медичну сказати громадянином Великобританії або у відпустці, що живуть там.
Take Spain forinstance which is area of the Western community and can offer free healthcare tell a UK resident on christmas or living there.Крім того, СЕНТРАВІС став першим в Нікополі роботодавцем, який забезпечив своїм співробітникам безкоштовну медичну страховку.
CENTRAVIS was the first employer in Nikopol which provided the employees with free medical insurance.Візьміть Іспанії, наприклад,яка є частиною Європейського співтовариства і буде пропонувати безкоштовну медичну сказати громадянином Великобританії або у відпустці, що живуть там.
Take Spain for examplewhich is part of the European community and will offer free health care say to a UK citizen on holiday or living there.Якщо ви давно не відвідували лікарів,то це може стати до того ж хорошим способом отримати безкоштовну медичну консультацію.
If you haven't been to the doctor in Крім того, працівникам пропонують можливості кар'єрного росту,офіційне працевлаштування, безкоштовну медичну страховку, транспортування до місця роботи, дешеве харчування тощо.
Apart from that, the workers are being offered opportunity for career growth,official employment, free healthcare, transport to work, cheap meals, and so on.Такий підхід фактичнолегалізує відмову держави від закріпленого в Конституції права громадян на безкоштовну медичну допомогу.
Such an approach actuallylegalizes the refusal of the state from the right of citizens to free medical aid, enshrined in the Constitution.У Китаї 130 приватних медичних компаній пропонують безкоштовну медичну допомогу для жителів сільської місцевості в обмін на повний доступ до їхніх медичних карток.
In China,130 private У Великобританії нам дужепощастило мати Національну службу охорони здоров'я(NHS), яка надає нам безкоштовну медичну допомогу, коли вона нам потрібна.
We are very lucky in theUK to have a Постанова Ради Міністрів[11](№667 від червня 2011 року) виключила шукачів притулку з переліку осіб,які можуть отримати безкоштовну медичну допомогу; їм також складніше стало отримати юридичне представництво(UNHCR 2012c).
A regulation of the Council of Ministers( 667 of June 2011)excludes asylum seekers from receiving free medical assistance and it is harder for asylum seekers to obtain legal representation(UNHCR 2012c).Щоб написати цю публікацію, Сорайя отримала доступ до даних про охорону здоров'я, які є у відкритому онлайн-доступі на веб-сайті SUS(Єдина система охорони здоров'я), федеральної програми,що надає безкоштовну медичну допомогу населенню Бразилії.
To write this piece, Soraia had access to health data, which is available online at the website of the SUS(Sistema Único de Saúde or Unique Health System),a federal program that provides free medical assistance to the Brazilian population.OpenAI Five знову обіграв геймерів у Dota 2, Disney навчила нейромережу створювати анімацію з тексту,а жителі Китаю отримають безкоштовну медичну допомогу за свої особисті дані, які потім використають для навчання АІ.
OpenAI Five has once again beaten people in Dota 2, Disney taught a neural network to generate animation basing on texts,and Chinese citizens will get free medical aid in exchange for their personal data consequently used to train AI.Надання батькам, подружжю і неповнолітнім дітям військовослужбовців, загиблих(померлих) при виконанні обов'язків військової служби,права на безкоштовну медичну допомогу і переважного права на соціальне обслуговування в державній системі соціальних служб.
Parents, spouses and minor children of soldiers killed(deaths) in the performance of duty,shall be accorded the right to free medical assistance and preferential right to social services in the public system of social services.Також для Вас безкоштовна медична діагностика організму- дізнайтеся про себе більше!
Also for you free medical diagnosis of the organism- learn more about yourself!Безкоштовні медичні консультації в Москві.
Free medical consultations in Moscow.Обладнання для безкоштовного медичного центру.
Бахрейн пропонує безкоштовне медичне всім Бахрейну громадян.
Bahrain offers free healthcare to all Bahraini nationals.Також“Фармак” турбується про здоров'я співробітників і надає безкоштовне медичне страхування.
Farmak also cares for employee Безкоштовна медична допомога.
Free medical care.У Данії- безкоштовне медичне страхування для всіх резидентів.
Hawaii has free healthcare for all its residents.
