Що таке БЕЗКІНЕЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• infinity
• infinite

Приклади вживання Безкінечність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розщеплена безкінечність.
Split Infinity.

Безкінечність почала з тобою хитрити.
Infinity throws you a curve.

Я вірю в безкінечність.
I believe in infinity.

Ти ж хотіла дивитися на безкінечність.
You were supposed to look at infinity.

Я вірю в безкінечність.
I believe in nothingness.

Можливо вони символізувати безкінечність.
They perhaps symbolize persistence.

Я вірю в безкінечність.
And I believe in infinity.

А батько до мене:"Бачиш, це і є безкінечність.
Dad said,"See? That's infinity;

Пейзаж у безкінечність.
Landscape Fading into Infinity.

Тут, у цьому дивовижному просторі, 1+1 дорівнює безкінечність.
But in the real world, 1+ 1 is infinite.

Він вірив у Безкінечність…".
He has believed in vain.”.

Я як нумеролог цифру 8 розглядаю як безкінечність.
Most Western numerology views the number 8 as infinity.

Ці точки являють собою"конформну безкінечність" для простору та часу.
These points represent"conformal infinity" for space and time.

Безкінечність всесвіту і таємниці далеких галактик зовуть Вас в незабутню космічну подорож.
The infinity of the Universe and secrets of far away galaxies call you in an unforgettable space trip.

І потім, звичайно, ця безкінечність міста поза садом.
And then of course, there's the infinity of the city in back of the garden.

Натомість її слова- такі прості, прозорі і відверті- перетворилися на двері, прочинені у тепле серце і- крізь нього- мабуть, у безкінечність….
Instead, her words- so simple, transparent and frank- have turned into the door opening into the warm heart and- through it- probably, into infinity….

Білий колір- простір світла, безкінечність, яка збирає та народжує весь спектр відтінків і кольорів”.
White color is the space of light, the infinity, which gives birth to the whole spectrum of tints of colors'.

Форма даху у фен-шуй має важливе значення, наприклад, самої ідеальною дахом вважається кругла, що не має початку і кінця, символізує безкінечність.
Roof shape in feng shui is of considerable importance, for example, the most ideal roof is round, having no beginning or end, symbolizing infinity.

Логов стверджує, що цвіль- це безкінечність, яка не має ні дна, ні берегів, це в'язкість, яка прирікає на заціпеніння.
Logov states that mold is infinity with no bottom, no shores. It's viscosity that dooms to numbness.

Готель"Безкінечність реальних чисел" має від'ємні номери у підвалі, дробові кімнати, так що хлопчина із номеру 1/2 завжди підозрює, що має менше простору, ніж хлопець з номеру 1.
The Real Number Infinite Hotel has negative number rooms in the basement, fractional rooms, so the guy in room 1/2 always suspects he has less room than the guy in room 1.

Схильний думати що даним обєктом була безкінечність і абсолютне небуття взагалі припинило існування як таке бо повністю перейшло в безкінечність.
Inclined to think that this was the object of absolute nothingness and infinity at all ceased to exist as such for quite passed into eternity.

Уявіть собі, зявляється з небуття, один варіант творіння, другий, поступово розвивається прагнення абсолютного ідеалу, вроді все тіп-топ але тут приходить усвідомлення до нього що небуття і було абсолютним ідеалом і він автоматом засіває астериди які дисфункціонують безкінечність.
Imagine appears out of nothingness, one version of creation, second, gradually growing desire absolute ideal, beauty is but the Tip-Top here comes the realization that nothingness to him was an absolute ideal of a gun and he who sows Asterida makes disfunction of infinity.

Стратегії нічного адміністратора можливі лише тому, що, хоча готель"Безкінечність", звісно, математичне жахіття, він має справу лише з найнижчим рівнем нескінченності, головним чином, зліченною нескінченністю натуральних чисел, 1, 2, 3, 4 і так далі.
The night manager's strategies are only possible because while the Infinite Hotel is certainly a logistical nightmare, it only deals with the lowest level of infinity, mainly, the countable infinity of the natural numbers, 1, 2, 3, 4, and so on.

Список прикладів позитивних якостей можна перераховувати до безкінечності.
The list of examples of positive qualities you can list up to infinity.

Ми можемо розмовляти, знову ж таки, до безкінечності.
But again, I can speak to the inevitability.

Метонімія, приклади з художньої літератури якій можна наводити до безкінечності, є популярним у письменників способом підвищення естетичного рівня твори.
Metonymy, examples from fiction that can be brought to infinity, is popular among writers to improve the aesthetic level of the work.

Дві безкінечності, які потребують любові, зустрічають дві тендітності та обмежену можливість любити.
Two infinite needs to be loved meet with two fragile and limited ability to love.

Насправді ніготь здорової людини міг бирости до безкінечності, якби не піддавався підпилювання, обрізку або не ламався під час виконання будь-яких дій.
In fact, the nail of a healthy person couldgrow to infinity, if it were not subjected to sawing, pruning or breaking during the execution of any action.

Приклади можна наводити до безкінечності, але швидше за все засвоївши цю інформацію, у вас не залишилося сумнівів у необхідності«вивчення» своїх клієнтів.
Examples can be given to infinity, but most likely, having learned this information, you have no doubt about the need to"study" your customers.

Способи чищення кишкового тракту можна перераховувати до безкінечності, а одним з найпопулярніших стало очищення організму активованим вугіллям.
Methods of cleansing the intestine can be enumerated to infinity, and one of the most popular was the cleansing of the body with activated charcoal.