Що таке БЕЗЛІЧ ШАНУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• a lot of fans
• many admirers

Приклади вживання Безліч шанувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

А навпаки, набули безліч шанувальників.
And on the contrary, many admirers have been acquired.

Безліч шанувальників має швейцарський бренд годинника Omega.
A lot of fans have a Swiss watch brand Omega.

Дівчина ще жодного разу не зустрічала таких чоловіків, хоча у неї було безліч шанувальників.
She has not had this dialogue before, even though she has had many lovers.

Серед українців знайдеться безліч шанувальників цього напою, так само як і ненависників.
Among the Russians there is a great many fans of this drink, as well as haters.

Романс- це дивовижне поєднання поезії та музики, яка знайшла безліч шанувальників.
Romance is an amazing combination of poetry and music, which was found by many admirers.

Тютюн для кальяну Adalya преміум класу давно придбав безліч шанувальників серед любителів покурити наргіле.
Tobacco for Adalya premium class hookah has long gained a lot of fans among those who like to smoke nargile.

У 1831 році оселяється в Парижі, де моментально стає відомим, знаходить безліч шанувальників.
In 1831 he settled in Paris, where he immediately becomes famous, finds many admirers.

У неї давно з'явилося безліч шанувальників, а після того, як вона влаштувала своє особисте життя, їх кількість…( подробнее).
She has long had a lot of fans, and after she arranged her personal life, their number only increased.

Їх краса і таємниця, романтичне зачарування привертають безліч шанувальників у всьому світі.
Their beauty and mystery also romantic charm attract many flower-lovers around the world.

Актриса Анастасія Іванова з серіалу«Універ» дуже швидко стала популярною, так як у телепроекту безліч шанувальників.
Actress Anastasia Ivanova from the TV series"Univer"very quickly became popular, as the TV project has many fans.

Незважаючи на те, що Лусія виконує пісні виключно рідною мовою, у неї безліч шанувальників по всьому світу.
Even though Lucía performs songs exclusively in her native language, she has a lot of fans around the world.

Розкішні тканини цієї фірми давно завоювали безліч шанувальників серед тих людей, хто цінує якість і престиж.
Luxurious fabrics of Loro Piana has won the hearts and minds of many fans among the people who value quality and prestige long ago.

Незважаючи на те, що ресторан відкритий всього два роки, він уже встиг отримати безліч шанувальників і постійних клієнтів.
Despite the fact that the restaurant is open only for two years, he had managed to get a lot of fans and loyal customers.

Процедура відбілювання зубів содою має безліч шанувальників і особливо серед тих, які не можуть собі дозволити професійну процедуру у фахівців.
Procedure teeth whitening baking soda has a lot of fans and especially among those who cannot afford a professional procedure among specialists.

Антихрап Welss WS- пристрій для усунення хропіння за допомогою сучасних технологій вже здобуло безліч шанувальників по всьому світу.
Anti-snoring Welss WS- a device to eliminate snoring with the help of modern technology has already gained many fans around the world.

Музичний фестиваль«Альфа Джаз Фест» у Львові проходить вже шостий рік поспіль, збираючи безліч шанувальників гарної джазової музики як з України, так і з інших країн.
Music festival«Alfa jazz fest” in Lviv held for the sixth consecutive year, collecting many fans of good jazz music from Ukraine and from other countries.

Своєю видовищністю, відносною простотою і високою ефективністю елементів техніки, реальністю застосування для самооборони і позитивний вплив на здоров'я, кік-боксинг придбав безліч шанувальників і шанувальниць.
Their entertainment, the relative simplicity and high efficiency technique elements, reality applications for self-defense and health benefits, kick-boxing has gained a lot of fans and admirers.

З'явившись порівняно недавно, всього лише в середині 90-х, PHP, завдяки своїй простоті і гнучкості швидко зібрала безліч шанувальників по всій земній кулі і стала однією з найбільш популярних мов веб-програмування.
Appeared relatively soon, in the mid-1990s, PHP, thanks to its simplicity and flexibility, quickly gathered many fans around the world and became one of the most popular languages in web programming.

Альбом, який приніс рекордні збори і став мультиплатиновим, був підтриманий практично невпинним світовим туром, який забезпечив"лялькам" міжнародне визнання і безліч шанувальників у Європі, Азії та Австралії.
The album, which brought a record fees and become a multi-platinum, was supported by almost non-stop world tour, to provide“dolls” international recognition and a lot of fans in Europe, Asia and Australia.

Сухолиманське сухе(вино, яке відрізняється стриманим смаком, що приваблює безліч шанувальників висококласних напоїв. Для виготовлення білого сухого вина наші винороби використовують виноград українського сорту Сухолиманський білий).
Sukholymanske white(this wine can be distinguished by its restrained taste that attracts a lot of connoisseurs of high quality drinks. For production of white dry wine our winemakers use the Ukrainian grape variety Sukholymansky white.).

Фантастичний фільм про героїв мимоволі, один з яких єнот, а другий- говорить(ну тобто практично говорить) як дерево, фільм відразу ж здобув безліч шанувальників, незважаючи на те що спочатку вважався дуже ризикованим проектом.
A fantastic film about heroes, one of which is a talking raccoon, and the second- a talking(well, that is, practically speaking) tree, immediately won the attention of many fans, despite the fact that it was initially considered a very risky venture.

У залах галереї регулярно проводяться виставки, що привертають увагу безлічі шанувальників живопису та скульптури.
The halls of the gallery regularly hosts exhibitions, attracting the attention of many fans of painting and sculpture.

Саме тому, продукція компанії має гідну репутацію та безліч відданих шанувальників.
That is why the company's products have a good reputation and many loyal fans.

Музика EBM вперше виникла на початку 80-х років і на сьогоднішній день знаходить безліч своїх шанувальників.
EBM music first emerged in the early 80s and today finds many admirers.

Мультик про Свинку Пеппу має безліч маленьких шанувальників у 180 країнах світу, та найбільше пощастило українським діткам.
The cartoon about Peppa Pig has lots of little fans in 180 countries of the world, but Ukrainian kids are lucky most of all.

Як хороший Хрещений батько, я хотів би, щоб проект досягнув великого успіху, і здобув безліч відданих шанувальників.".
As a good Godfather I wish the project a lot of success and plenty of devoted fans.".

Великий розважальний комплекс в автономії Валенсія не буде мати аналогів і зможе запропонувати безліч розваг для шанувальників активного відпочинку.
A large entertainment complex in the autonomy of Valencia will have no analogues and can offer plenty of fun for fans of outdoor activities.

Це був дуже довгий процес, в якому мені допомагав Джим Мутілатор і друг на ім'я Manolis Ev, а також безліч інших шанувальників і друзів гурту.
It was a very long process, one that was helped by Jim Mutilator and a friend called Manolis Ev, as well as a lot of other fans and friends of the band.

Шанувальників групи чекає безліч інших сюрпризів.
Fans of the group are waiting for big surprises.

Загалом, гра«Game of Thrones Ascent» є захоплюючою стратегією в жанрі free-to-play, яка безумовно надітий безліч своїх шанувальників серед фанатів телесеріалу«Гра престолів».
In general, the game«Game of Thrones Ascent» is a fascinating strategy genre free-to-play, which is definitely wearing his many admirers among the fans of the television series"Game of Thrones.".