Що таке БЕЗЛІЧ ІСТОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• many stories

Приклади вживання Безліч історій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є безліч історій на цю тему.
I have endless stories on this topic.

Також навколо неї ходить безліч історій.
She also has a great story going on around it.

Один будинок, одна кав'ярня- безліч історій з ароматом кави!
One building, one café- numerous stories with coffee aroma!

Існує безліч історій і думок, звідки з'явився мартіні.
There are many stories and opinions from where the Martini appeared.

Один будинок, одна кав'ярня- безліч історій з ароматом кави!
One building, one coffee house and a lot of stories with coffee aroma!

Але є і безліч історій, коли люди шкодували про своїх вчинках.
But there are many stories when people regretted their actions.

Місто, як безмежний архів подій, містить безліч історій.
The city as a limitless archive of the events, possesses multitude of narratives.

Є безліч історій, які Сахаджа йоґи можуть розповісти.
There are thousand and one stories which so many sahaja yogis can tell.

Фільм розповідає безліч історій- кожна особлива, але всі про одне.
The film tells many stories- each is special, but all of them are about one thing.

Тривалість: 1 година Один будинок, одна кав'ярня- безліч історій з ароматом кави!
Duration: 1 hour One house, one cafe- lots of coffee flavored stories!

У ЗМІ є безліч історій успіху українських стартапів.
Mass media has a great number of success stories of Ukrainian startups.

Один будинок, одна кав'ярня- безліч історій з ароматом кави! Тривалість: 1 год.
One building, one coffee house and a lot of stories with coffee aroma! Duration: 1 hour.

Ми знаємо безліч історій християнських святих і мучеників, і дуже мало- про язичницьких персонажів.
There are endless histories of Christian martyrs and saints- but very little about the other side, Pagan heroes.

У ЗМІ вже з'явилася безліч історій про наслідки такого занурення.
Many stories have already appeared in the media about the consequences of such a dive.

Послуживши трохи в Росії, барон повернувся на Батьківщину, згодом придумавши безліч історій про свої пригоди в Росії.
After serving a little in Russia, the Baron returned to his homeland, afterwards inventing a lot of stories about his adventures in Russia.

Фільм розповідає безліч історій, кожна є особливою, але всі про одне.
The film tells many stories- each is special, but all of them are about one thing.

Я дізналась безліч історій молодих людей, які втрачені для усіх нас, яких ми не бачимо, але вони страждають. Страждають в самотності.
I found endless stories of young people who are lost to all of us, who are invisible to all of us but who are suffering, and they are suffering alone.

В інтернеті можна зустріти безліч історій, як люди знаходили друзів під час полювання за покемонами.
On the Net, there's a lot of tales of how men or women identified friends when hunting for Pokemon.

Єдиної історії людства немає, а є лише нескінченна безліч історій, пов'язаних з різними аспектами людського життя".
There is no history of mankind, there is only an indefinite number of histories of all kinds of aspects of human life.

Також, ви почуєте безліч історій про галицьку кухню, і її появу у Львові.
Also, you will hear lots of stories about Galician cuisine and its appearance in Lviv.

Я почула безліч історій про те, як співробітники ФСБ вдираються до приватних помешкань, виламують вікна та двері, позбавляють затриманих доступу до адвокатів і називають їх«терористами».
I heard numerous stories of the FSB storming people's homes, breaking doors and windows, denying access to lawyers, and referring to those they detained as“terrorists.”.

З давніх давен дійшло безліч історій про лікарські ефекти й містичну форму коріння женьшеню.
A number of stories have been passed down from ancient times about the medicinal effects and mystical shape of the ginseng root.

Про це та про багато іншого можна дізнатися, відвідавши лабіринт разом з екскурсоводами, які з радістю проведуть вас найцікавішими маршрутами і повідають безліч історій.
You can find out about this and many other things by visiting the labyrinth along with guides who will gladly guide you through the most interesting routes and tell you many stories.

Правда вимагає багатьох службовців і безліч історій, деякі з яких суперечать, і всі вони повинні бути переказав і переосмислення постійно новими поколіннями.
The truth requires many tellers and many tales, some of which contradict, all of which must be retold and reinterpreted continually by new generations.

Можна почути безліч історій як знайомство через інтернет допомогло знайти другу половинку і надалі створити міцну сім'ю, але є й інша тенденція.
You can hear a lot of stories about how acquaintance via the Internet helped to find a soul mate and create a strong family in the future, but there is another trend.

Маючи величезний багаж знань, безцінний досвід роботи, пам'ятаючи безліч історій і подій, Сергій Павлович з головою поринув у написання книг, статей, спогадів про гірничу промисловість, колег-шахтарів і відомих людей, з якими працював чи зустрічався.
With a huge amount of knowledge, invaluable experience, remembering a lot of stories and events, Sergiy Pavlovych plunged into writing books, articles, memoirs of the mining industry, colleagues, miners and famous people with whom he worked or met.

Вважається, що безліч історій, таких як полонення та страту Крокетта, створювалися і поширювалися для того, щоб дискредитувати Санта-Анну та виставити його лиходієм».
It is believed that many stories, such as the surrender and execution of Crockett, were created and spread in order to discredit Santa Anna and add to his role as villain.".

Впевнений, що сьогодні ви почуєте безліч історій і завдяки цьому зможете дізнатися більше про цей світ, інших людей, зрозуміти їх краще.
I'm sure today you will hear a lot of stories and, by listening to other people's stories, I think we can learn about the world, about other people and get a better understanding.

Протягом багатьох століть існувало безліч історій- якісь з них засновані на незв'язних фактах, якісь- на чутках, домислах, припущеннях і чистої брехні- про групах людей,«які правлять світом».
Over the centuries there have been many stories, some based on loose facts, others based on hearsay, conjecture, speculation and outright lies, about groups of people who“control the world.”.

Якщо ЗМІ зіграли свою роль роздмухуванням цих речей, то вони будуть грати ключову роль у сприянні її зниження завдяки безліччю історій про ризики безпеки, пов'язаних з підключенням вашого будинку.
If the media has played its part in hyping up the IoT, then it will also play a key role in facilitating its decline thanks to the slew of stories about the security risks posed by‘connecting' your home.