Що таке БЕЗПЕКА ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• safety of passengers
• security of passengers

Приклади вживання Безпека пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручність і безпека пасажирів.
Convenience and security of passengers.

Безпека пасажирів не була під загрозою".
Safety of passengers was not threatened.

І найбільше важливо- безпека пасажирів.
The most important is passenger safety.

Безпека пасажирів є пріоритетом для нас".
The safety of passengers is our priority.”.

Комфорт і безпека пасажирів; перевезення дітей;
Comfort and safety of passengers; transport of children;

Безпека пасажирів не була під загрозою".
At no point was passenger safety compromised.”.

Пріоритетом для підприємства залишиться безпека пасажирів.
The security of passengers remains the priority for the enterprise.

Комфорт і безпека пасажирів є основним пріоритетом для компанії.
Passenger's safety and comfort are a priority for the company.

Повітряний транспорт- це особлива галузь, де пріоритетом є безпека пасажирів.
Air transport- a special area where safety of passengers is the priority.

В такому випадку можна сказати що безпека пасажирів буквально висить на цьому канаті.
In this case, we can say that the safety of passengers literally hangs on this rope.

Повітряний транспорт- це особлива галузь, де пріоритетом є безпека пасажирів.
Airline service is a specific field where passenger safety is a priority target.

Приорітетом у виборі швидкості рушу є безпека пасажирів та дотримання ПДР;
Priority in selecting speed is the safety of passengers and observance of traffic rules;

Повітряний транспорт- це спеціальна сфера, де пріоритетним завданням є безпека пасажирів.
Air transport- a special area where safety of passengers is the priority.

Але безпека пасажирів має першорядне значення, і тому ми вирішили тимчасово припинити польоти".
But passenger safety is paramount, and we have therefore decided to temporarily stop the flights.”.

Таксі у Херсоні з нашою службою- це в першу чергу висока безпека пасажирів.
Taxi in Kherson with our company it is first of all high safety of passengers.

У заяві Air Serbia йшлося лише, що“безпека пасажирів та екіпажів є першочерговою” для авіакомпанії.
In a statement, Air Serbia said only that“the safety of passengers and crew is paramount” for the airline.

Повітряний транспорт- це спеціальна сфера, де пріоритетним завданням є безпека пасажирів.
Airline service is a specific field where passenger safety is a priority target.

Крім того, важливе значення мають для користувача якості створених транспортних засобів- комфорт і безпека пасажирів, в якості яких виступають випробувачі.
In addition, a great importance is paid to the user qualities of the created vehicles― comfort and safety of passengers, which are checked by test engineers.

Boeing 737 MAX прийшли на зміну поколінню Boeing 737 Next Generation і мають прекрасні показники- технічна надійність, низькі операційні витрати, високий рівень комфорту і, головне, безпека пасажирів.
Boeing 737 MAX aircraft replaced Boeing 737 Next Generation aircraft and have excellent performance- technical reliability, low operating costs, a high level of comfort and, most importantly, safety of passengers.

Пасивна безпека пасажирів Peugeot 206 в стандартній комплектації забезпечується подушками безпеки для водія і переднього пасажира(відключається) і регульовані по висоті ременями з безпеки з піротехнічними преднатяжителями.
Passive safety of passengers of the Peugeot 206 is provided as standard with airbags for the driver and front passenger(switchable) and height-adjustable seat belts with pyrotechnic pretensioners.

Нещодавній досвід роботи Abellio Group, здається, підтвердив, що запобігання зіткненням та безпека пасажирів йдуть рука об руку.
Recent experience of the Abellio Group seems to have bolstered the argument that collision avoidance and passenger safety go hand-in-hand.

Охорону і безпеку пасажирів забезпечують відділення місцевої поліції і служба безпеки аеропорту.
The protection and safety of passengers provide separation of the local police and airport security.

Пам'ятайте, що ви відповідаєте за безпеку пасажирів.
Remember that you are responsible for your passenger's safety.

Ніщо не загрожувало безпеці пасажирів.
Nothing threatened safety of passengers.

Аеропорт в Шарм-Ель-Шейху забезпечує всі умови для комфорту і безпеки пасажирів.
Airport Sharm El Sheikh offers allconditions for the comfort and safety of passengers.

Вони потрібні для безпеки пасажирів.
These are necessary for the safety of passengers.

Теплохід побудований за індивідуальним сучасним проектом забезпечує комфорт і безпеку пасажирів.
The ship is built on an individual modern project and ensures the comfort and safety of passengers.

Ніщо не загрожувало безпеці пасажирів.
Nothing threatened the safety of the passengers.

Фірми таксі не хочуть гарантувати безпеку пасажирів.
These taxis don't ensure the security of the passengers.