Що таке БЕЗПЕКИ КОСОВА Англійською - Англійська переклад

• kosovo security

Приклади вживання Безпеки косова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеки Косова.
Kosovo Security Force.

Сил безпеки Косова.
Kosovo Security Force.

Жодні сили безпеки Косова.
No Kosovo Security Force.

Протягом 2012 року НАТО продовжувала надавати підтримку Силам безпеки Косова(СБК).
During 2012, NATO continued its support to the Kosovo Security Force(KSF).

Ніякі сили безпеки Косова.
No Kosovo Security Force.

Ми і надалі шукатимемо можливості участі НАТО у розбудові Сил безпеки Косова.
We will continue to look for opportunities to develop NATO's ongoing role with the Kosovo Security Force.

Закон передбачає подвоєння розміру Сил безпеки Косова і поступове перетворення їх на професійну армію чисельністю 5000 осіб.
The legislation will double the size of the Kosovo Security Force and gradually transform it into a professional army of 5,000 troops.

Ми обговорили намір Косова просуватися далі з перетворенням сил безпеки Косова на армію.
We discussed Kosovo's intention to move ahead with the transformation of the Kosovo Security Force into an army.

Документи передбачають подвоєння розміру Сил безпеки Косова і перетворення їх у професійну армію чисельністю п'ять тисяч осіб.
The legislation will double the size of the Kosovo Security Force and gradually transform it into a professional army of 5,000 troops.

Наприклад, Генеральний секретар засудив початок неконституційної трансформації сил безпеки Косова.
For example, Secretary General has condemned the beginning of the unconstitutional transformation of the Kosovo security forces.

Він становить загрозу для національної безпеки Косова, і ми не приймемо його потенційне призначення і не будемо співпрацювати з ним.
He is a national security threat to Kosovo and we won't accept his potential appointment and neither cooperate with him.

Сьогодні Інституції в Косові оголосили про прийняття трьох законів, які ініціюють процес переходу Сил безпеки Косова.
Today, the Institutions in Kosovo have announced the adoption of the three laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Force.

KFOR також підтверджує, що це тільки поліцейська операція, і жодні сили безпеки Косова або будь-які інші військові сили не були розгорнуті на півночі Косова..
KFOR confirms that what happened was only a police operation and no Kosovo Security Force or any other military force was deployed to the North of Kosovo..

Сьогодні Інституції в Косові оголосили про прийняття трьох законів, які ініціюють процес переходу Сил безпеки Косова.
Today, the Institutions of Kosovo have announced the adoption of three new laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Forces.

Вивід Корпусу захисту Косова, а також створення Сил безпеки Косова і цивільного контролю під пильним наглядом НАТО є в інтересах усіх сторін.
The standing down of the Kosovo Protection Corps, as well as the establishment of the Kosovo Security Force and civilian-led oversight, under NATO's close supervision, are in the interest of all parties.

Сьогодні Інституції в Косові оголосили про прийняття трьох законів, які ініціюють процес переходу Сил безпеки Косова.
When it comes to the latest development in Kosovo, we regret that the Kosovo Parliament adopted three laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Force.

Замість цього він був зустрінутий озброєними співробітниками сил безпеки Косова, які його арештували, а звільнили світлошумові гранати для розгону натовпу Косовських сербів, які спробували його захистити.
Instead, he was met by heavily armed members of Kosovo's security forces, who arrested him, and fired stun grenades to disperse a crowd of Kosovar Serbs trying to protect him.

Він повідомив пана Гарадінаджа про те, що Північноатлантична рада провела попереднє обговорення нещодавно ухвалених законів про перехід Сил безпеки Косова(KSF).
He informed Mr Haradinaj that the North Atlantic Council had an initial discussion on the recently adopted laws on the transition of the Kosovo Security Force(KSF).

Ми схвалюємо прогрес, досягнутий у розбудові Сил безпеки Косова під наглядом НАТО та високо оцінюємо їхню готовність і здатність виконувати завдання і нести відповідальність у галузі безпеки..
We welcome the progress made in developing the Kosovo Security Force, under NATO's supervision and commend it for its readiness and capability to implement its security tasks and responsibilities.

Уряд Косова отримує повноваження якомога швидше почати координувати і представити парламенту на затвердження стратегію трансформації Сил безпеки Косова(СБК) в Збройні сили».
The government of kosovo is authorized as soon as possible to start coordinating and to submit to parliament for approval a strategy for the transformation of the kosovo security force(ksf) into armed forces.

По закінченні зустрічі Генеральний секретар висловив занепокоєння планами перетворити Сили безпеки Косова на армію, назвавши цей крок«невчасним» і чинником, який ускладнить діалог між Белградом і Пріштиною за посередництва ЄС.
Following the meeting, the Secretary General expressed concerns about plans to transform the Kosovo Security Force into an army, calling the step“ill-timed” and a complicating factor in the EU-mediated dialogue between Belgrade and Pristina.

Місія НАТО зі«збереження безпечного і захищеного середовища для усього населення Косова залишається незмінною, але пізніше, навесні, від міністрів очікується прийняття рішення щодо взаємодії НАТО із Силами безпеки Косова.
NATO's mission to“keep a safe and secure environment for all the people in Kosovo” remains unchanged, but Ministers are expected to take decisions later in the spring on NATO's engagement with the Kosovo Security Force.

Уряд Косова отримує повноваження якомога швидше почати координувати і представити парламенту на затвердження стратегію трансформації Сил безпеки Косова(СБК) в Збройні сили»,- повідомляє телеканал RTK.
The government of kosovo is authorized as soon as possible to start coordinating and to submit to parliament for approval a strategy for the transformation of the kosovo security force(ksf) into armed forces",- is spoken in the message of the parliament.

Міністр сил безпеки Косова Рустем Беріша заявив на засіданні кабінету 13 вересня, що запропонований законопроект«визначає компетенцію, організацію та функціонування Сил безпеки як багатонаціональної професійної сили, що захищає територіальну цілісність та інтереси громадян Косова».
Rustem Berisha, minister of the Kosovo Security Force(KSF), told a September 13 cabinet meeting that the proposed law"determines the competences, organization, and functioning of the KSF as a multiethnic, professional force, protecting the territorial integrity of the interests of Kosovo citizens.'.

Сербські чиновники особливо стурбовані планами керівництва Косова перетворити сили безпеки в регулярну армію.
Serbian officials are especially worried by plans of Kosovo's ethnic Albanian leadership to transform its security forces into regular army troops.

Грудня парламент Косова голосуватиме за переформатування сил безпеки країни в регулярну армію.
Kosovo's parliament is preparing to vote December 14 on transforming the security forces into a regular army.

Грудня парламент Косова голосуватиме за переформатування сил безпеки країни в регулярну армію.
On December 14, the Kosovo Parliament will vote on the transformation of the country's security forces into a regular army.

Сили КФОР продовжуватимуть відігравати роль щодо розбудови мирного, стабільного, багатоетнічного суспільства у Косові, продовжуватимуть сприяти гарантуванню права на вільне пересування і забезпеченню середовища безпеки для усіх жителів Косова, у співпраці з усіма відповідними гравцями, такими як Місія із забезпечення верховенства закону Європейського союзу(EULEX) та Спеціальний представник ЄС, за домовленістю, а також властями Косова..
KFOR will also continue to contribute to the maintenance of freedom of movement and ensuring a safe and secure environment for all people in Kosovo, in cooperation with all relevant actors, including the European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) and the EU Special Representative, as agreed, and the Kosovo authorities.

Ми обговорили намір Косова просуватися у перетворенні сил безпеки Косово на армію.
We discussed Kosovo's intention to move ahead with the transformation of the Kosovo Security Force into an army.

Але Росія, яка блокує визнання Косова Радою Безпеки, вимагає від ООН не робити цього.
But Russia, which is blocking recognition of Kosovo by the Security Council, has been pressuring the UN chief not to do so.