Що таке БЕЗПЕКИ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• safety of civil aviation
• security of civil aviation

Приклади вживання Безпеки цивільної авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеки цивільної авіації.
The Safety of Civil Aviation.

Мартін Скотт безпеки цивільної авіації.
Martin Scott Civil Aviation Safety Authority.

Безпеки цивільної авіації.
The Civil Aviation Safety Authority.

Бюро розслідувань та аналізу безпеки цивільної авіації.
The Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety.

З метою забезпечення безпеки цивільної авіації на всіх рейсах аеропорту проводиться контроль на безпеку..
In order to ensure the safety of civil aviation, all flights at the airport are subject to security controls.

Про це повідомляється на сторінці в Twitter Бюро дослідження й аналізу безпеки цивільної авіації Франції.
This is evidenced by a message on Twitter by the French Bureau for the Investigation and Analysis of the Safety of Civil Aviation.

Вирішуючи, що цей акт насильства та його наслідки для безпеки цивільної авіації становлять загрозу міжнародному миру і безпеці,.
Determining that this violent act and its implications for the safety of civil aviation constitute a threat to international peace and security.

Про це свідчить повідомлення у Twitter французького Бюро з розслідування і аналізу безпеки цивільної авіації.
This is evidenced by a message on Twitter by the French Bureau for the Investigation and Analysis of the Safety of Civil Aviation.

На засіданні обговорювались новелли міжнародного повітряного права, зокрема в галузі безпеки цивільної авіації, а також окремі проблеми космічного права.
The meeting discussed Novella international air law, in particular in the field of civil aviation security, as well as some problems of space law.

Про це йдеться в повідомленні, опублікованому на сторінці в Twitter французького Бюро з розслідування і аналізу безпеки цивільної авіації.
This is evidenced by a message on Twitter by the French Bureau for the Investigation and Analysis of the Safety of Civil Aviation.

Представник Управління безпеки цивільної авіації(CASA) повідомив Business Insider, що це був літак C-130 Hercules, експлуатований компанією Coulson Aviation.
A representative for the Civil Aviation Safety Authority told Business Insider that the aircraft was a C-130 Hercules operated by Coulson Aviation..

(1) Базовий Регламент засновує спільні основні вимоги для забезпечення однаково високого рівня безпеки цивільної авіації та захисту довкілля;
(2) Regulation(EC) No 216/2008 establishes common essential requirements to provide for a high uniform level of civil aviation safety and environmental protection;

Вона визначає широкий спектр незаконних актів, спрямованих проти безпеки цивільної авіації, а держави-учасники зобов'язуються застосовувати щодо цих злочинів суворі міри покарання.
It defines a wide spectrum of unlawful acts against the safety of civil aviation which ICAO member States undertake to make punishable by severe penalties.

Політика безпеки GTL S. A. підлягає актуалізації в залежності від результатів вжитих заходів та поточних тенденцій в галузі безпеки цивільної авіації.
The Upper Silesian Aviation Group's security policy is subject to updating, depending on the results of the activities undertaken and current trends in the field of civil aviation safety.

Україна повністю підтримує підходи ІСАО щодо безпеки цивільної авіації і вдячна за підтримку позиції України щодо безпеки авіаруху над Чорним морем.
Ukraine fully supports ICAO's approaches to civil aviation security and expresses gratitude for advocating Ukraine's vision on security of navigation services in the Black Sea area.

Пізніше стало відомо, що розшифрування самописців відбудеться в Україні у співпраці з французьким Бюро розслідування та аналізу безпеки цивільної авіації.
Later it became known that the transcripts of the recorders will be held in Ukraine with the cooperation of the French Bureau for the Investigation and Analysis of the Safety of Civil Aviation.

Сторони підтверджують, що їх взаємні зобов'язання щодо захисту безпеки цивільної авіації від актів незаконного втручання становлять невід'ємну частину цієї Угоди.
The Parties affirm that their obligation to each other to protect the security of civil aviation against acts of unlawful interference forms an integral part of this Agreement.

Бюро з розслідування і аналізу безпеки цивільної авіації(BEA)- виконавчий орган Франції, французьке урядове агентство, відповідальне за розслідування авіаційних подій.
The Bureau d'Enquêtes et d'Analyses(BEA), the French air accident investigation body for civil aviation safety is the French authority responsible for Safety Investigations in the civil aviation field.

Сторони підтверджують, що їх взаємні зобов'язання щодо захисту безпеки цивільної авіації від актів незаконного втручання становлять невід'ємну частину цієї Угоди.
The Contracting Parties reaffirm that their obligation to protect, in their mutual relationship, the security of civil aviation against acts of unlawful interference forms an integral part of this Agreement.

Інспекція Комісії» означає перевірку інспекторами Комісії існуючих засобів контролю якості, а також заходів, процедур та структур безпеки цивільної авіації з метою визначення рівнів відповідності Регламенту(ЄС) № 300/2008;
Commission inspection' means an examination by Commission inspectors of existing quality controls and civil aviation security measures, procedures and structures to determine levels of compliance with Regulation(EC) No 300/2008;

Зазначена дія провідної європейської організації в галузі безпеки цивільної авіації ще раз підкреслює повне міжнародне ігнорування та невизнання односторонніх дій Росії щодо анексії частини території України.
The above action of this leading European organization in the field of civil aviation security emphasizes, once again, complete international rejection and non-recognition of Russia's unilateral actions of annexing parts of Ukraine's territory.

O Протокол про боротьбу з незаконними актами насильства в аеропортах, що обслуговують міжнародну цивільну авіацію, що доповнює Конвенцію про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки цивільної авіації.
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.

З метою забезпечення безпеки цивільної авіації від актів незаконного втручання в її діяльність, на рейсах внутрішнього та міжнародного сполучення всі пасажири, включаючи транзитних і трансферних, їх ручна поклажа, багаж, особисті речі, які вони мають при собі, підлягають обов'язковому контролю на авіаційну безпеку..
In order to ensure the security of civil aviation from the Acts of Unlawful Interference, on domestic and international flights all passengers, including transit and transfer ones, their cabin baggage, hold baggage and personal belongings shall be subject of mandatory aviation security control.

У своєму попередньому рішенні суд встановив, що Вашингтон повинен"скасувати, на свій розсуд, будь-які перепони", що виникають внаслідок повторного застосування санкцій щодо експорту до Ірану ліків та медичного устаткування, продуктів харчування та сільськогосподарських товарів, а також запасних частин та обладнання, необхідного для забезпечення безпеки цивільної авіації.
The ruling said Washington must“remove, by means of its choosing, any impediments arising from” the re-imposition of sanctions to the export to Iran of medicine and medical devices, food and agricultural commodities and spare parts and equipment necessary to ensure the safety of civil aviation.

Настійно закликає всіх учасників Конвенції про міжнародну цивільну авіацію неухильно дотримуватися міжнародних норм, стандартів і практики щодо безпеки цивільної авіації, для того щоб не допустити повторення подібних інцидентів, і вимагає, щоб всі держави та інші дійові суб'єкти утримались від актів насильства по відношенню до цивільних повітряних суден;
Urges all parties to the Convention on International Civil Aviation to observe to the fullest extent applicable, the international rules, standards and practices concerning the safety of civil aviation, in order to prevent the recurrence of such incidents, and demands that all States and other actors refrain from acts of violence directed against civilian aircraft;

Договірні Сторони діятимуть відповідно до положень Конвенції про злочини та деякі інші акти, що здійснюються на борту повітряних суден, підписаної в Токіо 14 вересня 1963 року, Конвенції про боротьбу з незаконним захопленням повітряних суден, підписаної в Гаазі 16 грудня 1970 року, Конвенції про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки цивільної авіації, підписаної в Монреалі 23 вересня 1971 року.
The Conracting Parties shall in particular act in conformity with the provisions of the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft signed at Tokyo on 14 September 1963, the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970, the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 23 September 1971.