Що таке БЕЗПЕКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• security

Приклади вживання Безпековим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпековим Альянсом.
A security Alliance.

Армія є безпековим фундаментом.
Family is the safe base.

Рішення про призначення було прийняте Політичним та Безпековим Комітетом.
The nomination decision was taken by the Political and Security Committee.

Військовою співпрацею чи безпековими гарантіями; інструменталізацією«заморожених» конфліктів.
Military co-operation and security guarantees: and the instrumentalisation of protracted conflicts.

Рішення про призначення було прийняте Політичним та Безпековим Комітетом.
The decision on his appointment was adopted by the EU Political and Security Committee.

Особлива увага приділяється безпековим проблемам та проблемам самовизначення в Балкансько-чорноморському регіоні.
The particular focus is made on security and self-proclamation problems in the region.

Визнання шенгенських віз уже стало інструментом спрощення власної візової політики та додатковим безпековим фільтром для низки країн.
Recognition of Schengen visas has already become a tool for simplifying visa policies and additional security filter for a number of countries.

Унікальна в історії, НАТО є безпековим Альянсом, збройні сили якого здатні спільно діяти у будь-якому середовищі;
Unique in history, NATO is a security Alliance that fields military forces able to operate together in any environment;

Міцна колективна оборона нашого населення, території та сил є головним завданням Альянсу та залишається нашим найважливішим безпековим завданням.
A strong collective defence of our populations, territory and forces is the core purpose of our Alliance and remains our most important security task.

Спікери першої панелі обговорили широкий спектр питань, пов'язаних з політичним та безпековим вимірами співпраці України та Європейського Союзу.:.
Speakers of the first panel have discussed a wide range of issues related to political and security dimensions of cooperation between Ukraine and the European Union.

Я маю на увазі реформу безпекової служби, розвідки, оборонної промисловості, демократичний контроль за безпековим та оборонним секторами.
By that, I mean reform of Security Service, reform of intelligence agencies, reform of defence industry, democratic civilian control over security and defence sector.

Ми будемо покращувати нашу здатність протистояти безпековим викликам, які постають перед нами і які безпосередньо впливають на територію Альянсу, з'являються на стратегічній відстані або ближче до нашого дому.
We will improve our ability to meet the security challenges we face that impact directly on Alliance territory, emerge at strategic distance or closer to home.

Визнання шенгенських віз уже стало інструментом спрощення власної візової політики та додатковим безпековим фільтром для низки країн.
But nowadays recognition of Schengen visas has already become a tool for simplifying visa policies and additional security filter for a number of countries outside the Union.

Очевидно, після оборудки з Францією Україні було б складніше аргументувати відсутність таких угод з головним безпековим партнером, тобто Сполученими Штатами, браком коштів або іншими причинами.
Clearly, too, after the deal with France, it will be harder for Ukraine to argue the lack of such contracts, lack of funding, or other problems, with its main security partner, the United States.

Що їхні«системи аналізують обличчя людини та автоматично розкривають її особистість, що дозволяє безпековим компаніям та установам більш ефективно виявити та затримати потенційних терористів чи злочинців, перш ніж вони матимуть можливість завдати шкоди».
Our solution analyzes a person's facial image and automatically reveals his personality, enabling security companies/agencies to more efficiently detect, focus and apprehend potential terrorists or criminals before they have the opportunity to do harm", it promises.

Рада асоціації нагадала, що реформування Служби безпеки України та посилення демократичного нагляду за безпековим сектором залишається надважливими.
The Association Council recalled that reforming the Security Service of Ukraine and strengthening democratic oversight over the security sector remains of key importance.

Конференція була присвячена двосторонньому і регіональному співробітництву, безпековим викликам для Чорноморського регіону і наслідкам мілітаризації Криму для регіональної безпеки.
The conference reviewed the bilateral and regional cooperation, the security challenges in the Black Sea area and consequences of Crimea's militarization on regional security..

У рамках Форуму пройде й серія регіональних сесій, серед яких панель про стратегічне партнерство Києва і Варшави та спеціальний захід, присвячений безпековим аспектам взаємодії між Україною, Румунією і Молдовою.
The Forum will also host a series of regional sessions, including a panel on the strategic partnership between Kyiv and Warsaw and a special event dedicated to the security aspects of the collaboration between Ukraine, Romania, and Moldova.

Сторони виявили обопільний інтерес до посилення взаємодії Україна- НАТО у контексті протидії гібридним загрозам та безпековим викликам та обмінялись думками щодо можливих спільних дій, спрямованих на посилення безпеки у регіоні Чорного моря.
The Parties expressed mutual interest in enhancing NATO-Ukraine engagement in the context of counteracting hybrid threats and security challenges and exchanged views on possible joint actions aimed to ramp up security in the Black Sea area.

Унікальна в історії, НАТО є безпековим Альянсом, збройні сили якого здатні спільно діяти у будь-якому середовищі, який може контролювати операції повсюди через свої інтегровані військові командні структури, і який має у своєму розпорядженні основні можливості, які небагато союзників можуть собі дозволити мати в окремому порядку.
Unique in history, NATO is a security Alliance that fields military forces able to operate together in any environment; that can control operations anywhere through its integrated military command structure; and that has at its disposal core capabilities that few Allies could afford individually.

Спікери першої панелі обговорили широкий спектр питань, пов'язаних з політичним та безпековим вимірами співпраці України та ЄС, а предметом обговорення на другій панелі стало впровадження глибокої та всеохопної зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.
Speakers of the first panel have discussed a wide range of issues related to political and security dimensions of cooperation between Ukraine and the European Union, while the second panel has been dedicated to the introduction of the Deep and Comprehensive Free Trade Area between Ukraine and the EU.

Унікальна в історії, НАТО є безпековим Альянсом, збройні сили якого здатні спільно діяти у будь-якому середовищі, який може контролювати операції повсюди через свої інтегровані військові командні структури, і який має у своєму розпорядженні основні можливості, які небагато союзників можуть собі дозволити мати в окремому порядку.
As a unique case in history, NATO is a security alliance that is based on the use of military forces that are able to operate together in any environment that can run operations anywhere through its structure of integrated military command, and that has available basic capabilities that few Allies could afford individually.

Триваюча трансформація НАТО зміцнить здатність Альянсу протидіяти існуючим та новим безпековим загрозам 21-го століття, включаючи шляхом надання повністю підготовлених та здатних до розгортання сил, які можуть виконувати повний спектр військових операцій та місій на своїй території та поза її межами, по її периметру та на стратегічній відстані.
NATO's ongoing transformation will strengthen the Alliance's ability to confront existing and emerging 21st century security threats, including by ensuring the provision of fully prepared and deployable forces able to conduct the full range of military operations and missions on and beyond its territory, on its periphery and at strategic distance.

Союзники продовжуватимуть надавати підтримку Україні через Представництво НАТО в Україні, а також на двосторонньому рівні, надаючи дорадчу допомогу та підтримку, зокрема оборонним та безпековим структурам України, базуючись на принципах і стандартах НАТО, включаючи цивільний демократичний контроль над Збройними Силами та з метою досягнення взаємосумісності з НАТО.
Allies will continue their support to Ukraine through the NATO Representation to Ukraine, as well as bilaterally providing advice and support particularly for Ukraine's defence and security structures, based on NATO standards and principles, including the civilian democratic control of the Armed Forces and to achieve interoperability with NATO.

Держави-члени НАТО продовжуватимуть їхню підтримку через Представництво НАТО в Україні, а також на двосторонній основі, надаючи дорадчу допомогу та підтримку, зокрема, оборонним та безпековим структурам України, основуючись на стандартах і принципах НАТО, у тому числі щодо цивільного демократичного контролю над Збройними Силами та досягнення взаємосумісності з НАТО.
Allies will continue their support to Ukraine through the NATO Representation to Ukraine, as well as bilaterally providing advice and support particularly for Ukraine's defence and security structures, based on NATO standards and principles, including the civilian democratic control of the Armed Forces and to achieve interoperability with NATO.

Хоча Citroën Україна використовує прийнятні противірусні заходи щодо своїх систем і Сайту, компанія не дає гарантії, що Сайт буде безпечним і не зараженим вірусами, тому Вам слід переконатися, що Ви послуговуєтеся прийнятними безпековим й антивірусним програмним забезпеченням на Ваших комп'ютерних системах й інших пристроях, які взаємодіють з Сайтом, оскільки Citroën Україна не може гарантувати відсутність вірусів на Сайті.
Although Citroën Danmark uses reasonable anti-virus measures in respect of its systems and the Site, it does not provide any assurance that the Site will be secure or free from viruses, so you must ensure that you have reasonable anti-virus and security software on your computer systems and other devices which interact with the Site, as Citroën Danmark cannot provide any assurance that the Site will be virus free.

Політичне і безпекове партнерство: запровадження спільної зони миру і стабільності;
Political and Security Partnership: Establishing a common area of peace and.

Безпекове середовище в небезпечному світі.
Security in a perilous world.

Безпекове співробітництво та громадянське суспільств.
Security cooperation and civil society.