Що таке БЕЗПЕРЕРВНОМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• continuous development

Приклади вживання Безперервному розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр"Горизонт"- це школа, присвячена безперервному розвитку людського духу.
Horizon Center is a school dedicated to the continual evolvement of the human spirit.

Завдяки наполегливій праці та безперервному розвитку AgroGeneration вдалося досягти успіху і здобути довіру клієнтів.
Thanks to hard work and constant development AgroGeneration has achieved such success and gain customers reliability.

Навчання здійснюється за унікальною системою, що сприяє безперервному розвитку мовник навичок.
Training is carried out according to a unique system, which provides for continuous development of language skills.

Кафедра, як основний структурний підрозділ вузу, по-справжньому існує тільки в динаміці і безперервному розвитку.
The Department, as the basic structural unit of the University, truly exists only in the dynamics and continuous development.

Психіку можна правильно зрозуміти, якщо розглядати її у безперервному розвитку як процес і результат діяльності.
A psychic can be correctly understood only if it is viewed in continuous development as a process and result of activity.

За останні десятиліття завдяки безперервному розвитку мінімально інвазійної трансназальної хірургії цей показник знизився до менше 1%.
Over the past few decades, thanks to ongoing developments of minimally invasive transnasal surgery this indicator decreased to less than 1%.

Психіка може бути правильно зрозуміла, якщо вона розглядається в безперервному розвитку як процес і результат діяльності;
A psychic can be correctly understood only if it is viewed in continuous development as a process and result of activity.

Команда фундації складається з ініціативних людей, бажаючих реалізовувати власні ідеї, вдосконалювати нашу платформу і сприяти безперервному розвитку.
Foundation team comprises committed people, eager to implement their own ideas, improve our organisation's offer and promote continuous development.

Аблой є глобальним лідером у своїй галузі з операцій, що базуються на безперервному розвитку нових продуктів і вдосконалених рішень.
Abloy is a global forerunner in its field with operations that are based on continuous development of new products and improved solutions.

Завдяки безперервному розвитку технологій у галузі медицини збережено незліченну кількість життів, а загальна якість життя з часом продовжує покращуватися.
Thanks to the continuous development of technology in the medical field, countless lives have been saved and the overall quality of life continues to improve over time.

Воно було створено Урі Віленськім в 1999 і знаходиться в безперервному розвитку в Центрі Зв'язаного Вивчення та Машинного Моделювання.
It was authored by Uri Wilensky in 1999 and is in continuous development at the Center for Connected Learning and Computer- Based Modeling.

Принцип розвитку Психіка може бути правильно зрозуміла лише у тому випадку, якщо вона розглядається в безперервному розвитку як процес і результат діяльності.
A psychic can be correctly understood only if it is viewed in continuous development as a process and result of activity.

Завдяки більш ніж сторічному досвіду виробництва парових турбін, а також безперервному розвитку наших технологій, Siemens є ключовим партнером для Вашого бізнесу.
With over a century of experience and continuous development in our steam turbine technology, Siemens is a prime partner for your business.

Завдяки безперервному розвитку технологій у галузі медицини збережено незліченну кількість життів, а загальна якість життя з часом продовжує покращуватися.
Thanks to the continuous improvement of technologies in the health-related field, countless lives have been saved and the overall quality of life continues to boost more than time.

На сучасному світі інформаційні технології знаходяться в безперервному розвитку і що сьогодні кожна поважає себе компанії має свій веб-сайт, який є її обличчям і рекламою.
In today's world, information technologies are in continuous development and today every self-respecting company has a web site that is her face, and advertising.

В останні роки завдяки безперервному розвитку нового типу фільтрувальних матеріалів, розвиток технології волоконної фільтрації також прискорився, нові продукти продовжують з'являтися, а область застосування розширюється.
In recent years, because of the continuous development of new type of filter materials, the development of fiber filtering technology has also accelerated, new products continue to appear, and the application field is widening.

Завдяки більш ніж сторічному досвіду виробництва парових турбін, а також безперервному розвитку наших технологій, Siemens є ключовим партнером для Вашого бізнесу.
With over 100 years experience in steam turbine technology and the continuous development of our products Siemens is technology leader and partner of choice for your business.

Проте, при безперервному розвитку науки і техніки, гумової промисловості продовжує вдосконалювати розвиток, що робить швидкий розвиток нової гумової промисловості, оскільки в медичній промисловості відбувся великий прорив.
However, with the continuous development of science and technology, the rubber industry continues to refine the development, which makes the rapid development of new rubber industry, as in the medical industry has made a major breakthrough.

Нові керівники посилять команду ДТЕК ВДЕ і підтримають компанію в безперервному розвитку, що дозволить виконати наші стратегічні цілі»,- прокоментував нові призначення генеральний директор ДТЕК ВДЕ Філіп Лекебуш.
The new managers will strengthen DTEK Renewables team and support the company in the continued development of our organization which will enable us to fulfill our strategic goals".- Philipp Leckebusch, CEO of DTEK Renewables, commented on the new appointments.

Сучасний менеджмент тільки тоді може бути дійсно успішним, коли він знаходиться у постійному і безперервному розвитку, коли він орієнтований на зміни, що забезпечують життєстійкість організації, накопичення нею інноваційного потенціалу та цілеспрямованість.
Modern management can only be really successful when it is in constant and continuous development, when it is focused on changes that ensure the organization's vitality and the accumulation of its potential for innovation and purposefulness.

Виготовлення та виготовлення світлодіодної плати високої потужності Завдяки безперервному розвитку технології друкованих плат, це відкриває шлях для створення серії захоплюючих новинок продукту. Типовим прикладом є розробка друкованої плати для світлодіодного освітлення. Світлодіод приварений до друкованої плати і має….
High Power LED PCB Fabrication and Manufacturing With the continuous development of printed circuit board technology it paves the way for creating a series of exciting product innovations A typical example is the development of PCB for LED lighting The LED is welded to the circuit board and has a chip that emits light….

Прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення;
Commitment to continuous development and self-improvement;

Високі експерти KnowHow(радіо) частоти для безперервного розвитку.
High(radio) frequency knowhow experts for continuous development.

Безперервний розвиток є невід'ємним в умовах постійно зростаючих потреб клієнтів!
Continuous development is the integral part under conditions of constantly growing customers' demands!

Закон нашого колективу- безперервний розвиток для споживачів.
The law of our team- continuous development for consumers.

Бездоганна якість, професіоналізм, безперервний розвиток та самовдосконалення.
Impeccable quality, professionalism, continuous development and self-improvement.

Років безперервного розвитку досвіду в лазерної промисловості.
Years continuously developing of experience in the laser industry.

Прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення;
Drive towards persistent development and self-improvement;

Безперервний розвиток вчителів, підвищення їхнього професійного рівня через мотивацію та саморозвиток.
Permanent development of teachers, improvement of their professional skills through motivation and self-improvement.

Безперервний розвиток і вдосконалення чиниться нами сервісу.
Persistent development and upgrade of the service rendered by us.