Що таке БЕЗПЛІДДЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• infertility can
• infertility may

Приклади вживання Безпліддя може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпліддя може бути психологічним.
Impotence can be psychological.

Чоловіче безпліддя може бути складним питанням.
Male fertility problems can be a complex issue.

Безпліддя може бути психологічним.
The discomfort can be psychological.

Так само причиною безпліддя може бути відсутність овуляції у жінки.
As a cause of infertility may be the lack of ovulation in women.

Безпліддя може бути психологічним.
The difference may be psychological.

Навіть у дуже молодий, концепція безпліддя може бути потужним і інтенсивним.
Even in the very young, the concept of infertility can be powerful and intense.

Безпліддя може стати великою проблемою в житті жінки.
Deception can be a big problem in a person's life.

Встановлено, що безпліддя може породжувати як недостатня вагова маса, так і ожиріння.
It has been established that infertility can cause both insufficient weight and obesity.

Безпліддя може бути при порушених і нормальних місячних циклах.
Infertility can be at disturbed and normal monthly cycles.

Лікування чоловічого безпліддя може бути консервативним(гормональним, протизапальним) або хірургічним.
Treatment for male infertility may be conservative(hormonal, anti-inflammatory) or surgical.

Безпліддя може спостерігатися і серед цілком здорових і добре імунологічно сумісних подружніх пар.
Infertility can be observed among perfectly healthy and well compatible couples.

Стрес: пари, які проходять лікування безпліддя може виявити біднішими результатів, коли його можуть психологічного стресу.
Stress: couples undergoing infertility treatment may reveal poorer results when being subject to psychological stress.

Відомо, що безпліддя може породжувати, як надто маленький вага, так і надмірно великий.
It is known that infertility can cause, as too little weight, and excessively large.

Журнали, які показують відомі літніх матерів, які народжують, не звертаючись до лікування безпліддя може створити"дуже руйнівним" омани.
Magazines that feature famous older mums who give birth without referring to fertility treatment can create"highly damaging" misconceptions.

Причиною безпліддя може стати надмірно мала або надлишкова вагу.
The cause of infertility may become excessively small weight or overweight.

Необхідно враховувати, що в разі тяжкої необструктивної олігозооспермії, а також азооспермії обструктивного і необструктивного походження безпліддя може мати генетичні причини і успадковуватися дітьми чоловічої статі або призводити до народження дитини з спадковим захворюванням.
It should be borne in mind that in the case of severe non-obstructive oligozoospermia, as well as azoospermia of obstructive and non-obstructive origin, infertility may have genetic causes and be inherited by male or lead to the birth of a child with hereditary illness.

Ановуляторне безпліддя може виникати при ураженні будь якого рівня репродуктивної системи.
Anovulatory infertility may occur when lesions of any level of the reproductive system.

Безпліддя може спостерігатися і серед цілком здорових і добре імунологічно сумісних подружніх пар.
Infertility may be observed also in case of totally healthy and well compatible married couples.

Хоча кореневої причиною безпліддя може лежати між чоловік або жінка партнер, є дослідження, які вказують, що жінка є дві третини більш ймовірно, буде причиною екземпляр безпліддя..
While the root of the cause of infertility could lie between the male or female partner, there are studies that indicate the woman is two thirds more likely to be the reason behind the instance of infertility..

Безпліддя може бути причиною жінки нездатність підтримувати і успішно доставити повністю розвинені немовлятами.
Infertility could also be the cause of a woman's inability to maintain and successfully deliver a fully developed infant.

Жіночого безпліддя може бути результатом фізичні помилки гормон і спосіб життя або факторів навколишнього середовища.
Female infertility can result from physical problems, hormone problems, and lifestyle or environmental factors.

Безпліддя може бути наслідком цілого ряду проблем, як по чоловічій, так і по жіночій лінії, але, незалежно від діагнозу, слід зберігати оптимізм і вести здоровий спосіб життя- це безперечно підвищить ваші шанси на зачаття.
Infertility can be the result of a number of problems either on the male or female side, but whatever the diagnosis, maintaining a positive outlook and leading a healthier lifestyle can improve your chances of conceiving.

Жіноче безпліддя може бути абсолютним, якщо вагітність неможлива і відносним, коли ймовірність її настання істотно знижена.
Female infertility can be absolute, if the pregnancy is impossible and relative, if the probability of pregnancy still exists, but is significantly reduced.

Як відомо безпліддя може бути придбаним(викликаним тимчасовими проблемами зі здоров'ям або зовнішніми факторами) і вродженим(генетично зумовленим).
As we know infertility can be acquired(caused by temporary problems with health or environmental factors) and congenital(genetically determined).

Жіноче безпліддя може бути первинним, коли вагітностей в анамнезі не було, і вторинним, при хоч би одній підтвердженій вагітності, незалежно від того, як вона закінчилася,- пологами, мимовільним або медичним абортом.
A female infertility can be primary, when there were no pregnancies in anamnesis, or secondary, when the woman already gave birth a first time, regardless of the outcome, by childbirth, involuntary or medical abortion.

Хоча безпліддя може вплинути на людей усіх соціальних класів, бездітні бідних, як правило, ні часу, ні грошей, щоб пройти тривалий серії тестів- зазвичай називають безпліддя робота-UP- визначити причину проблеми.
Although infertility may affect people of all social classes, the childless poor usually have neither the time nor the money to undergo a lengthy series of tests- commonly called an infertility work-up- to determine the cause of the problem.

За відсутності абсолютних показань до екстракорпорального запліднення, жінкам з СПКЯ і ановуляторним безпліддям може бути запропонована дана процедура у якості третьої лінії терапії, якщо інші методи індукції овуляції зазнали невдачі.
In the absence of an absolute indication for IVF, women with PCOS and anovulatory infertility could be offered IVF third line where other ovulation induction therapies have failed.

Причинами безпліддя можуть стати простатит, везикуліт, уретрит, при яких зменшується концентрація сперматозоїдів і знижується їх рухова активність.
Causes of infertility can be prostatitis, vesiculitis, urethritis, in which the concentration of spermatozoa is reduced and their physical activity decreases.

Страхи з приводу безпліддя можуть призвести до напружених відносин з партнером, що ще більше знизить Ваші шанси на вагітність.
Fears about infertility may also lead to tension with your partner, and that can reduce your chances of pregnancy even further.

Це може сприяти безпліддя.
This can contribute to infertility.