Що таке БЕЗПЛАТНІ Англійською - Англійська переклад

• free

Приклади вживання Безплатні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які з них безплатні?
Which of those are free?

Послуги для батьків безплатні.
Their services for parents are free.

Творчі майстерні Жашкова» безплатні для учасників і глядачів.
Zhashkiv creative workshops are free for participants.

Усі консультації та допомога- безплатні.
ALL our advice and help is free.

Самі нові безплатні фотоефекти онлайн від фоторедактора VipTalisman.
Most new free photo effects online from the VipTalisman photo editor.

Усі послуги організації- безплатні.
All services of the organization are free.

Популярні безплатні програми для роботи з оптичними дисками та їх віртуальними образами.
Popular free program for working with optical drives and virtual images.

Вони громадські, а отже- заняття безплатні.
They are community college classes, so they are free.

Доступні всі ліцензії доступні, безплатні для повної версії інструменту.
All licenses are available, free of charge, for the full version of the tool.

Нам пощастило: ці методи вже існують, і вони безплатні.
Lucky for us, these methods already exist, and they're free.

Безконтактний зчитувач карт дозволяє безплатні платежі, що означає швидку службу виїзду.
A contactless card reader allows for hassle-free payments, meaning a quick check-out service.

Наші послуги з розробки макетів вивісок безплатні.
Our services on designing of signboards are free of charge.

Отже, інтернет влаштований так, наче хтось дав безплатні квитки на літак всім інтернет-злочинцям світу.
So the Internet is as if someone would have given free plane tickets to all the online criminals of the world.

Зверніть увагу, що переважна більшість ігор на BGA безплатні для всіх:.
Please keep in mind that the vast majority of games on BGA are free for everyone:.

Зверніть увагу: централізовані трансфери з готелю«Росинка- Козацьке село» до«Метеорита» у дні проведення конференції безплатні!
Please take note: Daily transfer from«Rosynka- Kazatskoe Selo» to«Meteorite» is free for the duration of the conference!

Освітяни усього світу створюють багаті колекції навчальних матеріалів в Інтернеті, відкриті та безплатні для кожного користувача.
Educators worldwide are developing a huge pool of educational resources on the web, open and free for all to use.

Безплатні медогляди населення в рамках проекту«Мобільна поліклініка» відбулися вже в 15 районах Одеської області.
Free medical surveys of the population within the framework of the"Mobile Polyclinic" project already took place in 15 districts of the Odessa region.

Освітяни усього світу створюють багаті колекції навчальних матеріалів в Інтернеті, відкриті та безплатні для кожного користувача.
Educators worldwide are developing a vast pool of educational resources on the Internet, open and free for all to use.

Безплатні поради та інформацію щодо трудового законодавства та законності зайнятості(також українською мовою) надає Державна Інспекція Праці.
Free advice and information on the labour law and legal employment(also in Ukrainian) are provided by the National Labour Inspectorate.

Усі медичні огляди та особливі обстеження, що проводяться згідно з пунктом 1 цієї статті, безплатні для працівників.
All medical examinations and investigations carried out in pursuance of paragraph 1 of this Article shall be free of cost to the worker.

Прикладами допомоги, вартість якої неможливо визначити обгрунтовано, є безплатні технічні або маркетингові консультації і надання гарантій.
Examples of assistance that cannot reasonably have a value placed upon them are free technical or marketing advice and the provision of guarantees.

Рекомендований для роботи при невеликій швидкості підключення до Інтернет або без підключення(через модем, з додзвоном на безплатні банківські номери).
Recommended for slow-speed connection to Internet or with no connection work(via modem, with redial to free bank phone numbers).

Закупівля безпечних та ефективних вакцин, безплатні щеплення за національним календарем і просвітницька робота дали позитивний ефект.
Procurement of safe and effective vaccines, free vaccination following the nationwide calendar and awareness raising campaigns have delivered positive results.

У 2018 році ДТЕК і ФК«Шахтар» побудують спортивні майданчики й організують безплатні тренування з футболу в 10 населених пунктах України.
In 2018, DTEK and FC Shakhtar will start the construction of sports grounds and organise free football training sessions in ten Ukrainian towns and villages.

Крім того, у чеських містах ви можете знайти безплатні лише для«зелених» транспортних засобів паркінги, а також відсутність заборони для них на в'їзд до центральної чи історичної частини.
Moreover, in Czech cities you can find free parking only for green vehicles, as well as no prohibition for them to enter the central or historic part.

Раніше внесення даних про оцінку та вхід до реєстру оцінки були безплатні, наразі користування авторизованими електронними майданчиками є платним.
Earlier entry of evaluation data and entry into the evaluation register was free of charge; at present, the use of authorized electronic platforms is payable.

Понад 270 осіб отримали безплатні юридичні консультації та інформаційну підтримку у форматі телефонної«гарячої лінії» з прав тяжко хворих та осіб з інвалідністю.
More than 270 people received free legal advice and information support in the form of a telephone"hotline" on support of human rights of seriously ill and persons with disabilities.

Йдеться про“Соціальний центр”, де 40 дітей з потребуючих сімей з Лопатина та навколишніх сіл щодня отримують безплатні обіди, а також матеріальну, психологічну та соціальну допомогу.
It is a Social Center where 40 children from poor families from Lopatyn and surrounding villages receive free lunches daily, as well as material, psychological and social assistance.

У 1939 році голова відділу інформації Бюро суспільних доріг Герберт С. Фейрбенк написав доповідь, що називалась Платні дороги та безплатні дороги, перший формальний опис того, чим стала мережа шосе-інтерстейтів та у 1944 році роботу зі схожою назвою Міжрегіональні шосе.
In 1939, Bureau of Public Roads Division of Information chief Herbert S. Fairbank wrote a report called Toll Roads and Free Roads,"the first formal description of what became the interstate highway system" and, in 1944, the similarly themed Interregional Highways.

Поряд з положенням пункту 1 цієї статті держави-сторони забезпечують жінкам відповідне обслуговування в період вагітності, пологів і післяпологовий період, надаючи, коли це необхідно, безплатні послуги, а також відповідне харчування в період вагітності та годування.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this article, States Parties shall ensure to women appropriate services in connexion with pregnancy, confinement and the post-natal period, granting free services where necessary, as well as adequate nutrition during pregnancy and lactation.