Що таке БЕЗПОСЕРЕДНЬО ВЗАЄМОДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to interact directly
• to engage directly

Приклади вживання Безпосередньо взаємодіяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні безпосередньо взаємодіяти.
They must interact directly.

Безпосередньо взаємодіяти з транспарантами через коментарі;
Directly interact with the streamers through comments;

Вони дозволяють клієнтам безпосередньо взаємодіяти один з одним.
They allow clients to interact directly with each other.

Створіть свою власну корпоративну сторінку Facebook, яка дозволить вам безпосередньо взаємодіяти з вашими клієнтами.
Create your own business Facebook page that will allow you to directly interact with your clients.

Коли ми закінчимо, ви зможете безпосередньо взаємодіяти з сервером вашого сайту.
When we're done, you will be able to interact directly with your website's server.

Ці удосконалення можуть поліпшити пам'ять або дозволять більш безпосередньо взаємодіяти з обчислювальними пристроями.
These enhancements could improve memory or allow more direct interfacing with computing devices.

Це історична можливість безпосередньо взаємодіяти з кубинським народом»,- заявив Барак Обама.
It's a historic opportunity to engage directly with the Cuban people," Obama told U.S. diplomats.

Вченими була відкрита субстанція, здатна безпосередньо взаємодіяти з людським мозком.
Scientists discovered a substance capable of directly interacting with the human brain.

Безпосередньо взаємодіяти між собою за допомогою Сайту/ Мобільного додатки шляхом підтвердження контакту і створення особистого кабінету;
Directly interact with each other through the Site/ Mobile application by confirming the contact and creating a personal account;

Однак жоден з цих інструментів не дозволяє безпосередньо взаємодіяти з вашим сервером і керувати ним.
However, neither tool enables you to directly interact with and manage your server.

Гормон зростання може безпосередньо взаємодіяти з певними клітинами або навіть грати ключову роль у правильній функції інших клітин і систем організму.
HGH can directly interact with certain cells or even play a key part in the correct function of other cells and body systems.

Учені відкрили таємничу речовину, яка може безпосередньо взаємодіяти з людським мозком.
Scientists have discovered a mysterious substance that can interface directly with the human brain.

Термін рeer-to-peer означає системи, що працюють як організована спільнота, надаючи можливість кожному учаснику безпосередньо взаємодіяти з іншими.
P2P Peer-to-peer refers to systems that work like an organized collective by allowing each individual to interact directly with the others.

Рекламне фото- це насамперед рекламна концепція, ідея, образ, які будуть безпосередньо взаємодіяти зі споживачем шляхом візуального сприйняття.
Advertising photos- It is primarily advertising concept, the idea of, the image of the, that will directly interact with the consumer through visual perception.

Студентів Ханья мають можливість безпосередньо взаємодіяти з виділеними факультетів, які прагнуть як створення і поширення знань.
The students at Hanyang have an opportunity to interact directly with distinguished faculties who are committed to both the creation and dissemination of knowledge.

Створіть свою власну корпоративну сторінку Facebook, яка дозволить вам безпосередньо взаємодіяти з вашими клієнтами.
Produce your personal company Facebook web page that will enable you to straight connect with your clients.

Вам потрібно часто збирати інформацію від одного і того ж сегмента клієнтів, підтримувати постійний контакт із ними, а іноді навіть безпосередньо взаємодіяти з ними.
You need to collect frequent insights among the same segment of customers, be in regular contact with them, and occasionally even interact directly with them.

Створіть свою власну корпоративну сторінку Facebook, яка дозволить вам безпосередньо взаємодіяти з вашими клієнтами.
Create your very own business Facebook page that will enable you to directly communicate with your customers.

Експозиція складається як з конкретних примірників«гібридного контенту», так і з об'єктів і робіт, що рефлексують на цю тему та дають можливість безпосередньо взаємодіяти з нею.
The exposition represents specific examples of the“hybrid content” as well as objects and works reflecting on this topic and allowing interacting directly with it.

Ми всі чули в численних випадках російську мантру… що український уряд повинен безпосередньо взаємодіяти з"представниками" з Луганська і Донецька.
We have all heard on numerous occasions the Russian mantra(which was also repeated today) that the Ukrainian government should engage directly with“representatives of Luhansk and Donetsk”.

І це навіть тоді, коли вимоги Закону України«Про ринок природного газу» покладають на Регулятора обов'язок безпосередньо взаємодіяти з Оператором ГТС.
This is true even when the requirements of the Law of Ukraine"On the Natural Gas Market" impose on the Regulator the duty to interact directly with the GTS Operator.

Вчені можуть безпосередньо взаємодіяти з телескопом коли він в зоні видимості супутників, дозволяючи їм внести невеликі зміни в космічний корабель вказуючи на точність налаштувань своїх спостережень.
Scientists can interact directly with the telescope during times of satellite visibility, allowing them to make small changes in the spacecraft pointing to fine-tune their observations.

Вони можуть перетворити харчових компонентів в біологічно активних молекул, модулювати мікробіота, або безпосередньо взаємодіяти з імунної та нервової системи.
They can transform dietary components into bioactive molecules, modulate the microbiota, or interact directly with the host immune or nervous system.

Як компанії адаптуватимуться, якщо їх клієнти роблять все за допомогою цифрових помічників- включаючи замовлення товарів і послуг,- а підприємства втрачають здатність безпосередньо взаємодіяти з клієнтами?
How will companies adapt if their customers do everything via digital assistants- including ordering goods and services- and the businesses lose their ability to interact directly with customers?

Курс ставить значний акцент на практичному досвіді, в тому числі три польових поїздок, під час якого студенти зможуть безпосередньо взаємодіяти з деякими з основних екологічних проблем, що стоять перед Гани.
The course places a significant focus on field experience, including three field trips during which the students will be able to engage directly with some of the major environmental concerns facing Ghana.

Використання асемблера доцільно у випадках, коли необхідно безпосередньо взаємодіяти з обладнанням, або одержати більшу ефективність для деякої частини програми за рахунок більш високого контролю над генерацією коду.
Using assembler useful in cases where it is necessary to directly interact with the equipment, or to obtain more effective for some part of the program for by a higher control over code generation.

Головний Творець(Абсолют), а також Духовна Ієрархія вже вирішили піти далі, і дозволити Галактиці безпосередньо взаємодіяти з людьми цього світу.
The Prime Creator as well as the Spiritual Hierarchy have already decided to go ahead and allow the Galactics to directly interact with the people of this world.

В області реклами в соціальних мережах користувачам стає все важче безпосередньо взаємодіяти з підприємствами, а підприємствам- спілкуватися з клієнтами, які зацікавлені в тому, що може запропонувати їх бізнес.
In the social media advertising landscape, it is becoming increasingly difficult for users to engage directly with businesses, and for businesses to connect with customers who are interested in what their business has to offer.

Інтерес до таких обчислювальних біомолекулярних пристроїв сильний в основному через їх здатності(на відміну від електронно-обчислювальних машин) безпосередньо взаємодіяти з біологічними системами і навіть живими організмами.
Interest in such biomolecular computing devices is strong, mainly because of their ability(unlike electronic computers) to interact directly with biological systems and even living organisms.

Платформи, такі як Twitter та LinkedIn, стали корисними напрямками не лише ділитися новим вмістом, а безпосередньо взаємодіяти з нашими читачами, збирати нові ідеї тем, відповідати на більш поглиблені запитання та виносити наші відносини на вищий рівень».
Platforms like Twitter and LinkedIn have become useful destinations to not only share new content, but to interact directly with our readers, gather new topic ideas, answer more in-depth questions and take our relationships to a higher level.”.