Що таке БЕЗПОСЕРЕДНЬО ЯК Англійською - Англійська переклад

• directly as

Приклади вживання Безпосередньо як Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому людина виступає безпосередньо як.
In this, the political man acts just like.

Ми знали безпосередньо, як глибоко проникла у вашу душу їх пропаганда.
We knew firsthand how deeply into your psyche their propaganda had gone.

Простір суб'єктивний і оточує кожного безпосередньо як аура.
Space is subjective and surrounds everyone like an aura.

При цьому між ними безпосередньо, як виявилося, не було ніякої узгодженості.
Between them directly, as it turned out, there was no consistency.

Протягом декількох років ми використовували ці терміни безпосередньо як«GoldSource» і«Source».
Over the next few years, we used these terms internally as"Goldsource" and"Source".

C, H, O, S, N, Р були виміряні безпосередньо як ключові біогенні елементи.
C, H, N, O, S, and P were measured directly as key biogenic elements.

Я не знаю, чи буду подавати їх як лікери, після десертів і кави, або безпосередньо як десерт.
I don't know if I will serve them as liquor, after desserts and coffee, or directly as dessert.

Файли VRO можуть бути відтворені безпосередньо як VOB, якщо не призначено редагування.
The VRO files can be played directly like a VOB if no editing is intended.

Такі програми обмінів проводяться через молодіжні організації, і ти не можеш подати заявку безпосередньо як фізична особа.
These exchanges take place through youth organisations and you cannot apply directly as an individual.

Головним чином потрібні реальні знання безпосередньо як створити сайт, який не тільки був презентабельним, але при цьому працездатним.
Mainly requires real knowledge directly as a site that was not only presentable, but workable.

Затримки: При потоковому з WebRTC, Інші користувачі можуть також відтворювати безпосередньо як WebRTC, з мінімальною затримкою.
Latency: When streaming with WebRTC, other users can also playback directly as WebRTC, with minimal latency.

До того ж, перша людина була створена безпосередньо як чоловік- ні нейтральним, ні двостатевим(андрогенним), а з визначеною статтю.
The first human being, furthermore, was created immediately as a man, neither neuter nor androgynous, but with a specific sex.

Dta файл виглядає як звичайний поштовий архів з розширенням змінився, але це прогрів будуть ідентифікувати файл безпосередньо як….
Dta file appears as a regular zip archive with the extension changed, but this prgram will identify the file directly as….

BLG не тільки може діяти безпосередньо як поживна речовина антиоксидантів, але також може переносити інші антиоксиданти через кишеню, що зв'язує ліганд.
Not only can BLG act directly as an antioxidant nutrient, it can also carry other antioxidants via its ligand binding pocket.

Згідно з літературним професором Яном Грегсоном, розповідь старої визначає«Пастку-22» безпосередньо як«брутальну дію влади», позбавлену«оздоблення вишуканості» попередніх сценаріїв.
According to literature professor Ian Gregson, the old woman's narrative defines"Catch-22" more directly as the"brutal operation of power", stripping away the"bogus sophistication" of the earlier scenarios.

Інформація може бути роздрукована безпосередньо як звіт про PDF, який електронним шляхом передається або надсилається в інформаційний центр у хмарі.
Information can be printed out directly as a PDF report, electronically transmitted or fed to an information centre in the cloud.

Про подібні результати було повідомлено в подальшому дослідженні 2011 року, в якому піролохінолін хінон також давали безпосередньо як дієтичну добавку, таку як напої для заміни їжі на основі молока.
Similar results were reported in a 2011 follow-up study in which Pyrroloquinoline Quinone was also given directly as a dietary supplement, such as milk-based meal replacement beverages.

Ми прораховуємо безпосередньо, як ми будемо приймати, в якому стані, що для цього потрібно, скільки вони коштуватимуть»,- сказав командувач.
We calculate directly how we are going to take, in what condition, you need to do, how much they will cost,” said the commander.

Якщо ви хочете ввести власний курс валюти для розрахунку результату, потрібно просто двічі клацнути курсор у нижньому лівому куті в Валютна конверсія діалог, а потім введіть курс валют безпосередньо, як вам потрібно.
If you want to enter your own currency rate to calculate the result, you just need to double click the rate at the bottom left corner in the Currency Conversion dialog, and then type the currency rate directly as you need.

Російські війська можуть діяти в Україні не тільки безпосередньо, як офіційні збройні формування, а й під виглядом«ополченців» з метою проведення«миротворчої» або«стабілізуючої» операції для захисту того самого російськомовного населення.
Russian troops can act in Ukraine not only directly as official military units, but also under the guise of“militias” for the purpose of conducting a“peacekeeping” or“stabilizing” operation to protect the same Russian-speaking population.

По-перше, це стріляє шокер з дальністю пострілу 4, 5 м, по-друге, при відключенні картриджа пристрій стає ефективним электрошоковим зброєю в контактній боротьбі, а крім того, по-третє, його можна використовувати для самооборони безпосередньо як кийки.
Firstly, it is a shooting shock with a range of 4.5 m, and secondly, when the cartridge is disconnected, the device becomes an effective Taser weapon in contact fighting, and in addition, it can be used for self-defense directly as a baton.

Існує версія, що арт деко, безпосередньо як стилістичний напрямок, існував ще в 1908-1912 роках, але офіційно вперше даний термін був введений в обіг лише в 1925 році на міжнародній виставці Exposition Internationale, що проходила в Парижі.
There is a version that art Deco, directly as a stylistic direction, existed in 1908-1912, but officially for the first time this term was introduced into circulation only in 1925 at the international exhibition Exposition Internationale, held in Paris.

Зазвичай налаштований через з на Прошивки можна отримати доступ до будь-якого з функціональні клавіши клавіатури, зазвичай F11 o F12, на початку ПК а звідти, створити за РЕЙД Таким чином, щоб операційна система розпізнає його безпосередньо як одному фізичному диску.
Is normally configured through of a Firmware can access any of the keyboard function keys, normally F11 o F12, at the start of the PC and from there set up the RAID so that the operating system recognizes it directly as a single physical disk.

Ну і, звичайно ж, не потрібно випускати зі свого поля зір і той момент, що таке захід, безпосередньо як вручення подарунків, не тільки лише дозволить скріпляти робочий колектив співробітників, але крім того і дасть можливість абсолютно всім учасникам отримати яскраві переживання.
And, of course, do not let out of his sight and the point that such an event, just as giving gifts, not only will hold together a working team of employees, but also, and will enable all participants to get an absolutely brilliant experience.

Подаючі куби- схеми зірки використовуються всіма системами OLAP для ефективного побудови власних OLAP-кубів; насправді, більшість основних систем OLAP забезпечують режим роботи ROLAP, який може використовувати схему зірки безпосередньо як джерело без створення власної структури куба.
Feeding cubes- star schemas are used by all OLAP systems to build proprietary OLAP cubes efficiently; in fact, most major OLAP systems provide a ROLAP mode of operation which can use a star schema directly as a source without building a proprietary cube structure.

Ну і, звичайно ж, не потрібно випускати зі свого поля зір і той момент, що таке захід, безпосередньо як вручення подарунків, не тільки лише дозволить скріпляти робочий колектив співробітників, але крім того і дасть можливість абсолютно всім учасникам отримати яскраві переживання.
Well, of course, need not produce from its field of view and the point that such event, directly as giving gifts, not only will hold together a working team of staff, but apart from that and will enable all participants to get an absolutely brilliant experience.

Як безпосередньо завантажувати вбудовані відеоролики?
How to Download Embedded Videos Directly?

Ми надамо вам автомобіль безпосередньо або як агент.
You will be provided with a car by us either directly or as agent.

Проте всі його телефони були продані безпосередньо споживачам як розблоковані пристрої.
However, all its phones have been sold directly to consumers as unlocked devices.

Від типу використовуваного матеріалу безпосередньо залежить як буде облаштовано кріплення кухонного фартуха до стіни.
The type of material used depends directly on how it will equip a kitchen apron attachment to the wall.