Що таке БЕЗПРЕЦЕДЕНТНОЮ ТОЧНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• unprecedented accuracy
• fidelity that's unprecedented

Приклади вживання Безпрецедентною точністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, безумовно, потрібна карта з високою, безпрецедентною точністю.
There is an undoubted need for a map with high, unprecedented accuracy.

Астрономи змогли спостерігати окремі зірки з безпрецедентною точністю, як вони рухалися навколо галактичного центру.
Astronomers were able to watch individual stars with unprecedented accuracy as they moved around the Galactic Centre.

EGNOS здатна транслювати надійний стандарт часу з безпрецедентною точністю.
EGNOS will also be able to broadcast a reliable time standard with unprecedented accuracy.

VLBI поєднує одночасні спостереження від широко відокремлених радіотелескопів для того щоб виміряти положення радіоджерел з безпрецедентною точністю.
VLBI combines simultaneous observations from widely separated radio telescopes to measure positions of radio sources with unprecedented accuracy.

Велика кількість теплової енергії з безпрецедентною точністю фокусується в місці обробки, в результаті чого поверхневі шари матеріалу випаровуються.
A large amount of thermal energy is focused with unprecedented accuracy at the processing site, as a result of which the surface layers of the material evaporate.

Однак фізики у співпраці BASE в дослідницькому центрі ЦЕРН змогли виміряти магнітну силу антипротонів з безпрецедентною точністю.
However physics, in collaboration BASE at the research center CERN was able to measure the magnetic force on the antiproton with unprecedented precision.

Завдяки точній адгезивній міцності, окремі компоненти з҆єднані ефективно і з безпрецедентною точністю, забезпечують отримання клієнтами найкращих можливих рішень.
Thanks to the precise adhesive strength, individual components are bonded efficiently and with unprecedented accuracy, ensuring customers receive the best possible solutions.

Сікарді використовував дані з космічної обсерваторії Гайї ESA, яка була запущена в 2013 році для відстеження позицій зірок безпрецедентною точністю.
Sicardy employed data from the ESA's Gaia space observatory, which launched in 2013 in order to track the positions of stars with unprecedented accuracy.

Протягом трьох років група астрофізиків з Цюріхського університету розробила і оптимізувала революційний код, що описує з безпрецедентною точністю динаміку темної матерії і формування великомасштабних структур Всесвіту.
Over a period of three years, a group of astrophysicists from the University of Zurich has developed and optimized a revolutionary code to describe with unprecedented accuracy the dynamics of dark matter and the formation of large-scale structures in the Universe.

Однак фізики у співпраці BASE в дослідницькому центрі ЦЕРН змогли виміряти магнітну силу антипротонів з безпрецедентною точністю.
However, physicists in the BASE collaboration at the CERN research center have been able to measure the magnetic force of antiprotons with almost unbelievable precision.

Місія Hipparcos тривала три з половиною роки, і вона була спеціально розроблена для того, щоб використовувати майже ідеальне середовище спостереження космосу для отримання дуже точних положень, паралаксів і правильного руху величезної кількості зірок з безпрецедентною точністю.
Hipparcos had a 3½ year mission, and it was specifically designed to use the near perfect observing environment of space to obtain very accurate positions, parallaxes, and proper motions of a huge number of stars with unprecedented accuracy.

LISA Pathfinder розмістить два незакріплених пробних тіла в умовах майже ідеального вільного падіння, і контролюватиме та вимірюватиме їх відносний рух із безпрецедентною точністю.
Lisa Pathfinder will put two test masses in a near-perfect gravitational free-fall and control and measure their motion with unprecedented accuracy.

LISA Pathfinder розмістить два незакріплених пробних тіла в умовах майже ідеального вільного падіння, і контролюватиме та вимірюватиме їх відносний рух із безпрецедентною точністю.
LISA Pathfinder placed two test masses in a nearly perfect gravitational free-fall, and controlled and measured their relative motion with unprecedented accuracy.

LISA Pathfinder розмістить два незакріплених пробних тіла в умовах майже ідеального вільного падіння, і контролюватиме та вимірюватиме їх відносний рух із безпрецедентною точністю.
LISA Pathfinder consists of placing two test-masses in a nearly perfect gravitational free-fall, and of controlling and measuring their motion with unprecedented accuracy.

Спільне використання соціальних мереж і фізичних метеорологічних датчиків створило б систему раннього попередження про надзвичайні погодні явища з безпрецедентною точністю і ефективністю.
Using social media and physical meteorological sensors together would create an early warning system for extreme weather events of unprecedented accuracy and efficacy.

LISA Pathfinder розмістить два незакріплених пробних тіла в умовах майже ідеального вільного падіння, і контролюватиме та вимірюватиме їх відносний рух із безпрецедентною точністю.
LISA Pathfinder achieves this goal by putting two test masses in a near-perfect gravitational free-fall, and controlling and measuring their motion with unprecedented accuracy.

Завдяки поєднанню високоточної системи глибинного захоплення, сучасної технології одночасної локалізації і картографії(SLAM), ультрасучасної камери і новітньої системи реконструкції, ми можемо досягти рівня з безпрецедентною точністю в VR»,- йдеться в релізі Facebook.
Through a combination of high-precision depth-of-field imaging, state-of-the-art simultaneous localization and mapping(SLAM) technology, an advanced camera platform and a solid reconstruction system, we can achieve an unprecedented level of fidelity in VR, in a Facebook post.

Завдяки поєднанню високоточної системи глибинного захоплення, сучасної технології одночасної локалізації і картографії(SLAM), ультрасучасної камери і новітньої системи реконструкції, ми можемо досягти рівня з безпрецедентною точністю в VR»,- йдеться в релізі Facebook.
Through a combination of a high-accuracy depth capture system, state-of-the-art simultaneous localization and mapping(SLAM) technology, a cutting-edge camera rig, and a dense reconstruction system, we're able to achieve a level of fidelity that's unprecedented in VR," per a Facebook release.

Відчуйте безпрецедентну точність технології оптичного розпізнавання символів(OCR) на основі ШІ та дізнайтеся, як вона спрощує роботу з документами.
Experience the unparalleled accuracy of a market-leading, AI-based Optical Character Recognition(OCR) technology and see how it simplifies your paperwork.

Але ми продемонстрували, що використовуючи лазери для розташування електронів особливим чином, можна змусити нейтрони з ядра атома також функціонувати як маятник, що дозволить створити атомні годинники безпрецедентної точності".
But we have shown that by using lasers to orient the electrons in a very specific way, one can use the orbiting neutron of an atomic nucleus as the clock pendulum, making a so-called nuclear clock with unparalleled accuracy.”.

Це вимерлий геном безпрецедентної точності",- каже доктор Маттіас Меєр, головний дослідник проекту.
This is an extinct genome sequence of unprecedented accuracy", says Matthias Meyer, the lead author of the study.

Сьогодні ми володіємо інформацією безпрецедентної точності в результаті її перевірки в 50-річному відрізку історії.
Today we have information of unprecedented accuracy as a result of its inspection of 50-year period of history.

Він дозволяє виміряти властивості відомих частинок з безпрецедентною досі точністю, а також вести пошук абсолютно нових непередбачуваних явищ.
It will also measure the properties of well-known particles with unprecedented precision and be on the lookout for completely new, unpredicted phenomena.

Викликає серйозну стурбованість, що в рамках безпрецедентної програми модернізації свого ядерного арсеналу США планують розмістити в Європі нові ядерні авіабомби зі зменшеною потужністю, але підвищеною точністю.
It is seriously alarming that, as part of its unprecedented nuclear arsenal modernization programme, the US is planning to deploy in Europe new nuclear aerial bombs of lower yield but higher precision.

Викликає серйозну стурбованість, що в рамках безпрецедентної програми модернізації свого ядерного арсеналу США планують розмістити в Європі нові ядерні авіабомби зі зменшеною потужністю, але підвищеною точністю.
Of serious concern is the fact that as part of its unprecedented nuclear arsenals modernization program the United States plans to deploy in Europe new lower capacity precision nuclear air bombs.

Це не тільки дозволить вченим перевірити фундаментальні фізичні теорії на безпрецедентному рівні точності, але і стане не маючим аналогів інструментом для досліджень в області прикладної фізики".
It would allow scientists to test fundamental physical theories at unprecedented levels of precision and provide an unmatched tool for applied physics research.

Це дозволить підвищити точність відтворення мап в десять разів у порівнянні з eBOSS, яка розкриває Всесвіт і темну енергію в безпрецедентних деталях.
These will increase the fidelity of the maps by a factor of ten compared with eBOSS, revealing the Universe and dark energy in unprecedented detail.