Що таке БЕЗПРЕЦЕДЕНТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• unprecedented
• unparalleled

Приклади вживання Безпрецедентною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цієї ночі увага до пожежі була безпрецедентною.
The first night of the fire was unusual.

І це також стало безпрецедентною подією в країні.
It also appears to be unprecedented nationally.

Сподіваюсь, твоя подорож буде такою же безпрецедентною, як і моя.
Hope your journey is as uneventful as mine.

З безпрецедентною знання додатків і процесів різних галузей промисловості.
With an unparalleled knowledge of applications and processes across multiple industries.

Сподіваюсь, твоя подорож буде такою же безпрецедентною, як і моя.
I hope your journey is as uneventful as mine was.

Революція 1917 року є безпрецедентною подією в історії людського роду.
The Russian Revolution of 1917 was an unprecedented event in the history of the human species.

Місцева влада вже назвала інцидент"безпрецедентною екологічною трагедією".
Authorities called the incident"an unprecedented environmental tragedy".

Він стверджує, що«ми зараз стикнулася з епохальною та безпрецедентною ситуацією.
Say,"We are now entering into an unprecedented and unending crisis".

Це, як на мене, є безпрецедентною подією не тільки тому, що це перший процес над президентом Української держави.
This is an unprecedented event; not just because it is the first trial over a president of Ukraine.

На прес-конференції в понеділок влада назвали інцидент“безпрецедентною екологічною трагедією”.
In a press conference on Monday, authorities called the incident“an unprecedented environmental tragedy”.

Програма орієнтована на бізнес і маркетинг, з безпрецедентною спеціалізації в електронній туризму та сталого туризму.
A program focused on business and marketing, with an unprecedented specialization in e-tourism and sustainable tourism.

Ця стратегія зростання за рахунок придбання та інновацій було доведено з безпрецедентною історії проривних продуктів.
This strategy of growth through acquisition and innovation has been proven with an unparalleled history of breakthrough products.

За безпрецедентною ціною, запаси iPhone X були вичерпані досить швидко, і все більше і більше людей демонструють ознаки буття….
At an unprecedented price, iPhone X stocks have been exhausted quite quickly, and more and more people are showing signs of being….

Флорида Південна чудовий інститут характеризується безпрецедентною прихильності студентів і виняткових навчального досвіду.
Florida Southern is a remarkable institution characterized by an unparalleled commitment to students and exceptional learning experiences.

Вони ведуть нас до адміністративного краху»,- заявив віце-президент Каталонії Оріол Джункерас, додавши, що ця міра була«безпрецедентною».
They are leading us to an administrative collapse," Catalonia's vice president Oriol Junqueras said Monday, adding the measure was"unprecedented".

Ця восьма нарада Групи високого рівня проводиться в умовах світового економічного спаду, викликаного безпрецедентною з 1930-х років фінансовою кризою.
This Eighth High-Level Group meeting takes place in the context of a global economic slowdown spurred by a financial crisis unprecedented since the 1930s.

Велика кількість теплової енергії з безпрецедентною точністю фокусується в місці обробки, в результаті чого поверхневі шари матеріалу випаровуються.
A large amount of thermal energy is focused with unprecedented accuracy at the processing site, as a result of which the surface layers of the material evaporate.

Вони скористатися спеціальними науковими можливостями, як комбінованих градусів, по вивченню іноземних мов груп і безпрецедентною міжнародної програми освіти.
They take advantage of special academic opportunities like combined degrees, foreign language study groups and an unparalleled international education program.

Китай є свідком швидкого економічного перетворення поряд з безпрецедентною урбанізації, тому архітектурні інженери зможуть повною мірою скористатися еволюції країни.
China is witnessing rapid economic transformation alongside unprecedented urbanization, so architectural engineers will be able to take full advantage of….

Неймовірно величезний за масштабами завод з самим передовим обладнанням, з дуже чіткою логістикою всіх технологічних операцій і безпрецедентною системою контролю якості.
The hugest plant we have seen in our lives with the most advanced equipment, with a clear logistics manufacturing operations and unprecedented quality control system.

Завдяки точній адгезивній міцності, окремі компоненти з҆єднані ефективно і з безпрецедентною точністю, забезпечують отримання клієнтами найкращих можливих рішень.
Thanks to the precise adhesive strength, individual components are bonded efficiently and with unprecedented accuracy, ensuring customers receive the best possible solutions.

Створена у вересні 2015 року, Novartis Access стала безпрецедентною ініціативою компанії Novartis з розширення доступу пацієнтів до наших лікарських засобів у країнах з низьким рівнем доходу.
Launched in September 2015, Novartis Access is an unprecedented new Novartis-wide initiative to drive patient access to our medicines in lower-income countries.

Останнє покоління антивірусної системи NOD32 є повністю інтегрованим програмним комплексом з безпрецедентною швидкістю виявлення, найвищими показниками сканування і надзвичайно низьким використанням системних ресурсів.
The fourth generation of the NOD32 Antivirus System features a fully integrated software suite characterized by an unprecedented detection track record, the fastest scanning rates and extremely low utilization of system resources.

При запуску на початку року безпрецедентною стратегії розвитку жіночого футболу TimeForAction ми пообіцяли конкретні кроки, щоб зробити жіночий футбол більш професійним і процвітаючим.
When we launched our ground-breaking women's football strategy TimeForAction earlier this year, we promised to take concrete steps to ensure a more professional and prosperous women's game.

Gulfood- найбільша і найвпливовіша у світі щорічна виставка з безпрецедентною кількістю відвідувачів, експонентів і бізнес-операцій, проведених протягом чотирьох днів.
Gulfood is the largest and most influential annual exhibition in the world with an unprecedented number of visitors, exhibitors and business operations held during the four days of the exhibition.

Росія зараз зіткнулася з унікальною проблемою, безпрецедентною за два десятиліття",- сказав Михайло Дмитрієв, директор московської консалтингової фірми"New Economic Growth" і колишній радник уряду Росії, передбачив антикремлівські протести в Росії в 2011 році.
Russia is now facing a unique challenge, unprecedented for two decades,” said Mikhail Dmitriev, the director of the Moscow-based New Economic Growth consultancy and a former Russian government adviser who predicted Russia's 2011 anti-Kremlin protests.

Gulfood- найбільша і найвпливовіша у світі щорічна виставка з безпрецедентною кількістю відвідувачів, експонентів і бізнес-операцій, проведених протягом чотирьох днів.
Gulfood is the world's largest and most influential annual food and beverage exhibition, with an unprecedented number of visitors, exhibitors and business operations held during the four days of the exhibition.

Саудівська Аравія цими вихідними святкує 87-ту річницю свого заснування з безпрецедентною кількістю концертів і виступів та дозволяє жінкам увійти на міжнародний стадіон короля Фахда в Ер-Ріяді, щоб переглянути суботню вечірню оперету- першу в консервативному ісламському королівстві.
Saudi Arabia celebrated the 87th anniversary of its founding with an unprecedented array of concerts and performances, including allowing women into King Fahd International Stadium in Riyadh for an evening operetta- a first in the conservative Islamic kingdom.