Що таке НЕЗРІВНЯННУ Англійською - Англійська переклад

• incomparable
• unparalleled
• matchless
• unmatched
• unrivalled

Приклади вживання Незрівнянну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глянь, у яку незрівнянну стару леді вона перетворюється!
Look what a stunning old lady she's turning into!

Наш технологічний процес забезпечує різкі лопаті та незрівнянну міцність.
Our manufacturing process ensures sharp blades and unparalleled durability.

Це дає Китаю незрівнянну можливість використовувати свій вплив на режим.
This affords China an unparalleled opportunity to assert its influence with the regime.

За химерну музику, чудові танцювальні композиції та незрівнянну гру красивих акторів.
For quirky music, delightful dance compositions and an incomparable game of beautiful actors.

Векторні контури мають незрівнянну перевагу, над растровими картинками, їх можна модулювати.
Vector paths have the incomparable advantage of bitmap images, they can modulate.

Опис цього звіра підкреслює його силу і жахливість, підкреслюючи незрівнянну міць Бога.
The description of this beast stresses its strength and enormity, emphasizing God's matchless might.

Це дає вам незрівнянну можливість працювати над фактичними справами у різних областях.
This gives you unrivaled opportunity to work on actual cases in a wide variety of areas.

Завдяки цьому Львів отримав незрівнянну з іншими європейськими містами оглядовий майданчик.
Through this Lions got the incomparable with other European cities observation platform.

Повна відсутність іноземного впливу дає можливість туристам побачити незрівнянну життя старої Південно-Східної Азії.
The lack of foreign influence offers travellers an unparalleled glimpse of traditional South-East Asian life.

Коли ви обираєте ZEPRO, ви обираєте незрівнянну витривалість, надійність та широку сервісну мережу.
When you choose ZEPRO you are choosing unrivalled durability, reliability and an extensive service network.

Успіх, досягнутий італійськими компаніями, присвячений моді і дизайні має своє коріння в незрівнянну традиції в цьому секторі.
The success obtained by Italian companies dedicated to fashion and design has its roots in an incomparable tradition within this sector.

Вуглецево-епоксидна конструкція літака забезпечує незрівнянну міцність, відсутність корозії та стійкість до зносу.
Carbon fiber-epoxy aircraft construction offers unparalleled strength, durability, corrosion, and fatigue-resistance.

Для сильно зголоднілих рекомендуємо незрівнянну свинячу ногу з картопляним пюре і обсмаженою цибулею або курку"Grisa Lessinia" з грибами.
For strongly recommend incomparable hungry pork leg with mashed potatoes and fried onions or chicken"Grisa Lessinia" with mushrooms.

Успіх, досягнутий італійськими компаніями, присвячений моді і дизайні має своє коріння в незрівнянну традиції в цьому секторі.
The success obtained by Italian companies specialized in fashion, food and beverage has its roots in an incomparable tradition within this sector.

Автомобіль, отримав маркування MS, і надав незрівнянну допомогу під час війни, перебуваючи в виробництві до 1920 року.
The car received a MS marking, and provided incomparable assistance during the war, being in production until 1920.

Ця програма, доставлена та навчена Інституту Шекспіра в Стратфорді-на-Ейвоні, пропонує незрівнянну можливість для вивчення Шекспіра.
This programme, delivered by and taught at the Shakespeare Institute in Stratford-upon-Avon, offers an unrivalled opportunity for the study of Shakespeare.

OPDSUPPORT співпрацює з Olympus, щоб забезпечити незрівнянну технічну підтримку для рішень Olympus Professional Dictation.
OPDSUPPORT works in partnership with Olympus to provide unparalleled technical support for Olympus Professional Dictation solutions.

На щастя, ця ідея була відкинута, так як влада порахувала, що установка подібного обладнання порушить незрівнянну красу цього місця.
Fortunately, this idea was rejected because the authorities considered that the installation of such equipment violates the incomparable beauty of this place.

Є дві особи, що складають велику, незрівнянну, правлячу і верховну силу над усім- через яку все було створено і зроблено….
There are two personages who constitute the great, matchless, governing and supreme power over all things- by whom all things were created and made.

Наш чудово навчений персонал допоможе Вам повною мірою відчути незрівнянну атмосферу комфорту і затишку одного з кращих готелів України!
Our excellently trained personnel will help you to feel fully the incomparable atmosphere of comfort and a cosiness of one of the best hotels of Ukraine!

Саме тому кожна лінія приладів має незрівнянну якість, шикарний дизайн і оснащена необхідним для повноцінного використання функціоналом.
That is why each line of devices has an incomparable quality, elegant design and is equipped with the necessary functionality for full use.

Все почалось з нашої запатентованої технології Smart Wi-Fi і її унікальної здатності добувати незрівнянну потужність та надійність із стандартів 802. 11.
It all starts with our patented Smart Wi-Fi technology and its unique ability to extract unmatched capacity and reliability out of the 802.11 standards.

Щоб отримати незрівнянну якість звуку навіть з опущеним дахом, є система Bosepremium Hi-Fi з 9 динаміками, чотири з яких вбудовані в підголівники.
To get incomparable audio quality even with the top down, there is the Bose premium Hi-Fi system with 9 speakers, four of which are incorporated into the headrests.

Так і преподобний Антоній не мав золота, але своїми працями зростив обитель, незрівнянну з іншими, яка стала першим духовним центром Русі.
And thus though the Monk Antonii possessed not gold, he raised up by his efforts a monastery, incomparable with others, which became the first spiritual centre of Rus'.

Ця модель пропонує незрівнянну маневреність і компактність, крім того, вона забезпечує високий комфорт для оператора завдяки простору і зручності її заскленої кабіни.
Offering unparalleled agility, this model also provides great comfort for the operator thanks to the exceptionally spacious cab featuring glazing.

Маленькі класи Річмонда викладаються професорами та співпрацюють з Лондоном як міжкультурною столицею мистецтва світу, пропонуючи студентам незрівнянну можливість.
Richmond's small classes are taught by Professors and engage with London as the intercultural art capital of the world, offering an unparalleled opportunity to students.

Місія NASA Dragonfly на Титані має намір зібрати незрівнянну кількість інформації про цей далекий Місяць, проливши нове світло на його історію та продовжуючи еволюцію.
The NASA Dragonfly mission to Titan is set to gather an unparalleled amount of information about this distant moon, shedding new light on its history and continued evolution.

Відкрийте для себе нову схему переключення передач в спортивному режимі оптимізованої 6-ступінчастої автоматичної трансмісії, що забезпечує динаміку та незрівнянну економію палива.
Discover the new shift pattern with sports mode of the optimized 6-speed automatic transmission design that delivers a dynamic performance and unmatched fuel economy.

Студенти, які закінчили спеціалізацію LLM у сфері кримінального правосуддя, матимуть незрівнянну можливість для вивчення та концентрованого вивчення права та навичок, необхідн…+.
Students who complete the LLM Specialization in Criminal Justice will have a matchless opportunity for exposure to and concentrated study in the law and skills necessary to tr…+.