безпрецедентну атакубезпрецедентним нападомнебачена раніше атакаіприголомшливі атаки
Приклади вживання
Безпрецедентну атаку
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Росія організувала безпрецедентну атаку на цілісність Олімпійських ігор і спорту.
This was an unprecedented attack on the integrity of the Olympic Games and sport.
На тлі всіх закликів до деескалації Іран зробив безпрецедентну атаку на світові енергетичні поставки.
Amid all the calls for de-escalation, Iran launched an unprecedented attack on global energy supplies.
Росія організувала безпрецедентну атаку на цілісність Олімпійських ігор і спорту.
The report clearly lays out an unprecedented attack on the integrity of the Olympic Games and sport.
А в жовтні минулого року бойовики здійснили безпрецедентну атаку на генштаб армії в Равалпінді.
Last October, Taliban raiders staged an unprecedented assault on the Army's General Headquarters, in Rawalpindi.
Іран розпочав безпрецедентну атаку на світові поставки енергоносіїв",- написав Помпео на своїй сторінці у Twitter.
Iran launched an"unprecedented attack on the world's energy supply," Pompeo said on Twitter.
Висновки доповіді показують шокуючу і безпрецедентну атаку на цілісність спорту і Олімпійських ігор.
The report clearly lays out an unprecedented attack on the integrity of the Olympic Games and sport.
Іран розпочав безпрецедентну атаку на світові поставки енергоносіїв",- написав Помпео на своїй сторінці у Twitter.
Iran has now launched an unprecedented attack on the world's energy supply,” Pompeo said in a Twitter post.
На тлі всіх закликів до деескалації Іран зробив безпрецедентну атаку на світові енергетичні поставки.
Among all the calls for de-escalation, Iran has launched an unprecedented attack on the world's energy supply.”.
На тлі всіх закликів до деескалації Іран зробив безпрецедентну атаку на світові енергетичні поставки. Немає ніяких доказів того, що атаки були здійснені з Ємену»,- написав він.
Amid all the calls for de-escalation, Iran launched an unprecedented attack on global energy supplies. There is no evidence that the attacks were from Yemen”, he wrote.
Не дивлячись на всі заклики до деескалації, Іран на цей момент розпочав безпрецедентну атаку на світового постачальника енергії",- написав він.
Amid all the calls for de-escalation, Iran has now launched an unprecedented attack on the world's energy supply," he wrote.
Висновки доповіді показують шокуючу і безпрецедентну атаку на цілісність спорту і Олімпійських ігор.
The findings of the report show a shocking and unprecedented attack on the integrity of sport and the Olympic Games.
Безпрецедентна атака, яка була б передана в прямому ефірі протягом певного часу соціальними медіа, шокувала, як правило, мир у нації.
The unprecedented attack, which was apparently broadcast live for a time on social media, shocked the usually peaceful nation.
Російсько-терористичні війська в зоні АТО вдалися до масованих обстрілів ізробили безпрецедентні атаки на позиції українських військ.
Russian-terrorist forces in the area ATO resorted to massive shelling andlaunched an unprecedented attack on the position of the Ukrainian troops.
Фундація продовжує підтримувати акції на захист незалежності судової системи в Польщі івисвітлює факти безпрецедентних атак на громадянське суспільство з боку польської влади.
The Foundation continues to support actions in defence of the independence of the judiciary in Poland andhighlights the unprecedented attacks on the civil society by the Polish authorities.
Лише тоді вона збагне суть і небезпеку нинішньої російської агресії тазможе дати адекватну відсіч безпрецедентним атакам на наші цінності, наші мрії про свободу і прогрес, врешті-решт,- наш спосіб життя”,- написала Климпуш-Цинцадзе.
Only then she will understand the essence and danger of the current Russian aggression andwill be able to give an adequate rebuff to an unprecedented attack on our values, our dreams of freedom and progress, in the end, our way of life,” wrote klympush-Tsintsadze.
Це безпрецедентна атака на кожного чистого спортсмена, який конкурує в спорті.
They are an unprecedented attack on every clean athlete who competes in sport.
Факти вчиняють біль, це безпрецедентна атака на кожного чистого спортсмена, який конкурує в спорті.
The facts really do hurt; they are an unprecedented attack on every clean athlete who competes in sport.
Військові США, разом з міжвідомчою групою, працюють знашими партнерами з приводу того, як реагувати на безпрецедентні атаки і захистити заснований на правилах міжнародний порядок, який підриває Іран",- написав він у твіттері.
The United States military, together with an interagency group,is working with our partners on how to respond to unprecedented attacks and protect the rule-based international order that undermines Iran,” Esper wrote on his Twitter page.
Військові США, разом з міжвідомчою групою, працюютьз нашими партнерами з приводу того, як реагувати на безпрецедентні атаки і захистити заснований на правилах міжнародний порядок, який підриває Іран",- написав він у твіттері.
The United States military, with our inter-agency team,is working with our partners to address this unprecedented attack and defend the international rules-based order that is being undermined by Iran," he said in a tweet.
Військові США, разом з міжвідомчою групою, працюють знашими партнерами з приводу того, як реагувати на безпрецедентні атаки і захистити заснований на правилах міжнародний порядок, який підриває Іран",- написав він у твіттері.
The United States military, with our interagency team,is working with our partners to address this unprecedented attack and defend the international rules-based order that is being undermined by Iran,” he tweeted.
Тим часом Центральна рада євреїв у Німеччині розкритикувала рішення, як"безпрецедентну і драматичну атаку на право самовизначення релігійних громад".
Germany's Central Council of Jews called it"an unprecedented and dramatic intrusion on the right to self-determination of religious communities.".
Тим часом Центральна рада євреїву Німеччині розкритикувала рішення, як"безпрецедентну і драматичну атаку на право самовизначення релігійних громад".
The Central Council of Jews inGermany said the ruling was an“unprecedented and dramatic intrusion” of the right to religious freedom.
У Європолі назвали атаку"безпрецедентною за масштабом".
The attack has been described by Europol as“unprecedented” in scale.
Безпрецедентна хакерська атака на iPhone, яка була здійснена“тисячами користувачів за тиждень”, поки в січні не була припинена, була виявлена дослідниками з команди зовнішньої безпеки Google.
An unprecedented iPhone hacking operation, which attacked“thousands of users a week” until it was disrupted in January, has been revealed by researchers at Google's external security team.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文