Що таке БЕЗПІЛОТНИХ АПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• drone
• of unmanned vehicles
• of uavs

Приклади вживання Безпілотних апаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дав накази у відповідь на атаки безпілотних апаратів США".
I gave them orders in reaction to U.S. drone attacks.".

До її складу увійшли кілька людей, в тому числі спеціаліст по безпілотних апаратів.
It consisted of a few people, including a specialist in unmanned vehicles.

Я дав накази у відповідь на атаки безпілотних апаратів США".
I gave them orders to react to American attacks with unmanned drones.”.

Зв'яжіться з нами, щоб отримати докладнішу інформацію та час польоту та діапазони корисних навантажень безпілотних апаратів до 130kg(285lbs).
Contact us for full details and flight times and ranges for drone payloads upto 130kg(285lbs).

Тут також планується використовувати мережу безпілотних апаратів для скорочення транспортних витрат на 50-70%, повідомляє канадське видання The Globe And Mail.
It is also planned to use a network of unmanned vehicles to reduce transportation costs by 50-70%, according to the Canadian edition of The Globe And Mail.

Поряд з цим, все більшого поширення набуває застосування різного роду безпілотних апаратів. 22- 23 березня ц.
Along with this, the use of various kinds of unmanned vehicles is becoming more widespread.

Між появою технології безпілотних апаратів і введенням законів, що обмежують їх використання, був чудовий період, коли можна було зробити знімок з висоти пташиного польоту практично де завгодно.
Between the introduction of drone technology, and today's laws limiting or banning their use, there was a glorious period when you could fly a camera almost anywhere.

Ми проводили майстер-класи з виготовлення планерів із заготовок, відбувалися покази польотів безпілотних апаратів і квадрокоптерів.
We conducted master classes on the manufacture of gliders from prototypes, showed the flights of UAVs and quadcopters.

Настав час зупинити прояви військові дії, в тому числі нальоти із застосуванням ракет та безпілотних апаратів з підконтрольних Хуті районів на королівство Саудівської Аравії та Об'єднані Арабські Емірати.
The time is now for the cessation of hostilities, including missile and UAV strikes from Houthi-controlled areas into the kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Зараз мова піде про те, що відбувається на ринку професійних рішень і про те, яку стратегію обрали для себе найбільші виробники безпілотних апаратів, наприклад DJI.
Now we will talk about what is happening in the market of professional solutions and what strategy the largest manufacturers of unmanned aerial vehicles, for example DJI, have chosen for themselves.

Збільшення числа комерційних і приватних безпілотних апаратів у Сполучених Штатах викликало нашу стурбованість щодо безпеки наших установок, безпеки польотів та безпеки людей»,- сказав прес-секретар Пентагону Джефф Девіс.
The increase of commercial and private drones in the United States has raised our concerns with regards to the safety and security of our installations, aviation safety and the safety of people," Davis said.

За словами заступника глави Державного управління цивільної авіації Китаю Лі Цзяна, який взяв участь у заході, у найближчі роки масштаби ринку безпілотних апаратів у КНР зростуть більш ніж на 30%.
According to Deputy Director of the CAAC Li Jian, who took part in the event, in the coming years the scale of the market of unmanned vehicles in the PRC will increase by more than 30%.

Збільшення числа комерційних і приватних безпілотних апаратів у Сполучених Штатах викликало стурбованість щодо безпеки наших установок, безпеки польотів та людей",- заявив прес-секретар Пентагону Джефф Девіс.
The increase of commercial and private drones in the United States has raised our concerns with regards to the safety and security of our installations, aviation safety and the safety of people,” Pentagon spokesman Jeff Davis stated.

Наша команда це: висококваліфіковані інженери, що безпосередньо займаються розробкою безпілотних апаратів, штат робітників задіяних у процесі виробництва, а також висококласні інструктори, які проводять навчання операторів з керування БпЛА.
Our team includes high qualified engineers, who deal with innovative design and development of UAVs, big staff of the workers, who deal with assembly of UAV, and also high qualified instructors, that provide training of UAV's operators.

Найперший зареєстрований випадок використанян безпілотних апаратів для ведення бойових дій стався 22 серпня 1849, коли австрійські збройні сили атакували італійське місто Венеція непілотованими повітряними кулями із вибуховими речовинами, які стали відомими в істрії як Австрійські повітряні кулі.
The earliest recorded use of an unmanned aerial vehicle for warfighting occurred on August 22, 1849, when the Austrians attacked the Italian city of Venice with unmanned balloons loaded with explosives known as Austrian balloons.

Зона впливу DJI в рамках нового безпілотного ринку лежить не тільки в створенні безпілотних апаратів, а й в розширенні можливостей системних інтеграторів, програмних розробників, авторів правил єксплутации БПЛА, а також комерційних пілотів.
The zone of influence of DJI in the framework of a new unmanned market lies not only in the creation of unmanned vehicles, but also in expanding the capabilities of system integrators, software developers, authors of UAV operating rules, and commercial pilots.

Інтегрована система, яка гарантує безпечну навігацію і управління безпілотними апаратами.
An integrated system providing safe navigation and management of unmanned vehicles.

Міністерство оборони США офіційно вимагає від Китаю повернути захоплений підводний безпілотний апарат.
The U.S. Defense Department has called upon China to immediately return the unmanned underwater vehicle.

СММ втратила зв'язок з одним безпілотним апаратом за 16 км на півночі Маріуполя.
The SMM lost contact with one UAV 16km north of Mariupol….

Серед всіх робіт цікавими були розробки в галузі захисту інформації у комп'ютерних мережах, управління безпілотними апаратами, віддалене керування«Розумним будинком».
Among all the works the most interesting were developments in the field of information security in computer networks, control of unmanned vehicles, remote control of a“Smart House”.

Планується, що у 2020 році на Марс буде відправлений безпілотний апарат, який буде збирати дані про атмосферу.
It is planned that in 2020 to Mars will be sent a drone that will collect data about the atmosphere.

Нагадаємо, автоматично керований безпілотний апарат InSight був запущений 5 травня, а 26 листопада здійснив успішну посадку на Марсі.
Recall, the automatically controlled unmanned InSight was launched on may 5, and November 26, made a successful landing on Mars.

Британська компанія Reaction Engines проектує безпілотний апарат Skylon, який буде запускати супутники, а Німецьке аерокосмічне агентство проектує SpaceLiner, який перевозить людей.
UK company Reaction Engines has a design for an unmanned spaceplane, Skylon, that will launch satellites and the German Aerospace Agency has a concept called SpaceLiner that carries people.

Кілька годин тому безпілотний апарат проникнув із території Сирії на територію Ізраїлю, його було успішно збито.
Several hours ago, an unmanned aerial vehicle entered the territory of Israel from Syria and was successfully brought down.

Безпілотний апарат важитиме близько 130 кг і не призначений для повернення на Землю.
The unmanned lander will weigh a relatively light 130kg or so and is not being designed to return to Earth.

Новий дрон DR-60- найбільший безпілотний апарат компанії для внесення ЗЗР.
The new drone DR-60- is the largest unmanned vehicle of the company for PPP application.

Планується реалізувати можливість керування штатним озброєнням і отримання даних з зовнішніх джерел, таких як безпілотні апарати чи пункти спостереження.
It is planned to realize the possibility of controlling the weapons and obtaining data from external sources such as unmanned aerial vehicles or observation points.

Їм вдалося створити таку систему«Анклав», яка фактично виводить з ладу іноземні безпілотні апарати.
They managed to create such an" Enclave"system, which effectively disables foreign unmanned machines.

Новий дрон DR-60- найбільший безпілотний апарат компанії для внесення засобів….
The new drone DR-60- is the largest unmanned vehicle of the company for PPP application.

У Калинівці у нас немає ніяких доказів, що був безпілотний апарат, але у нас є всі факти по ймовірно закладеному детонатору, який, ймовірно, і привів до вибуху»,- сказав Луценко.
We have no proof that it was an unmanned aerial device in Kalynivka, but we have all the facts of a possibly planted detonator, which likely caused the explosion," he said.