Приклади вживання Безпілотного літального апарату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналіз і перспективи аерознімання з безпілотного літального апарату.
Analysis and perspectives aeroshooting process with unpiloted aircraft Download.Це новий тип безпілотного літального апарату- одна частина квадрокоптера і одна частина ракети.
It's a new type of drone that's one part quadcopter and one part missile.Міжнародний аеропорт Дубая булозакрито для літаків більш ніж на одну годину у суботу через вторгнення безпілотного літального апарату.
Крім того, проводяться роботи зі створення військового безпілотного літального апарату малої помітності для ближнього космічного простору.
Besides, work is underway to create a military unmanned aerial vehicle of low visibility for near space.Аллен сказав, що використання безпілотного літального апарату було значним, оскільки воно показувало зображення, які доводять, що він все ще живий.
Mr Allen said General Atomics уклав контракт з ВПССША на будівництво третього прототипу малопомітного безпілотного літального апарату Predator C Avenger.
The U.S. Air force has awarded General Atomics a contract to build a thirdprototype of the stealthy Predator C Avenger unmanned aircraft.Раніше військові виявили використання безпілотного літального апарату в одній із частин десантно-штурмових військ ЗСУ.
Previously, the military found the use of unmanned aircraft from one part Українські військовослужбовці запобігли на Донбасі несанкціонованому прольоту безпілотного літального апарату над територією однієї з військових частин.
Ukrainian soldiers warned the Donbas unauthorized flight of unmanned aircraft over the territory EHang отримала сертифікат безпеки безпілотного літального апарату(UAS) від Китайської академії наук і технологій цивільної авіації(CAST).
Ehang has recently been awarded its unmanned aircraft system(UAS) safety certificate from the China Academy of Civil Aviation Science and Technology(CAST).Wenn безпілотний знаходиться в обезголовленої режимі,пряме напрямок польоту не залежить від передньої частини безпілотного літального апарату.
When Розглядаючи відео з безпілотного літального апарату, наші мережеві інженери зрозуміли, що на одному об'єкті обладнання не було пошкоджено»,- розповідала вона.
Reviewing video from the drone, our network engineers realized that one cell site had its equipment on stilts and was not damaged,” she says.Технічним результатом є спрощення процесу повернення безпілотного літального апарату на борт літака-носія разом з підвищенням безпеки і надійності.
The technological result is simplifying the process of return for a UAV back to the carrier-aircraft alongside with increased safety and security standards.Вересня,Hewitt-Sperry Automatic Airplane, відомий як«літаюча бомба» здійснив свій перший виліт,демонструючи концепцію безпілотного літального апарату.
On September 12th 1916 the Hewitt-Sperry Automatic Airplane, known as the“flying bomb”made its first flight in demonstration У січні 2018 року SoftBank іAeroVironment створила партнерство під назвою HAPSMobile для розробки безпілотного літального апарату«HALE» на сонячних батареях для комерційних операцій.
In January 2018, SoftBank andAeroVironment formed a partnership called HAPSMobile to develop a solar-powered HALE drone for commercial operations.Незабаром після цього, 12 вересня,Hewitt-Sperry Automatic Airplane, відомий як«літаюча бомба» здійснив свій перший виліт,демонструючи концепцію безпілотного літального апарату.
Soon after, on September 12, the Hewitt-Sperry Automatic Airplane, otherwise known as the"flying bomb" made its first flight,demonstrating the concept of an unmanned aircraft.Відбірний матч чемпіонату Європи зфутболу 15 жовтня був перерваний після появи над ареною безпілотного літального апарату з албанським націоналістичним прапором.
The qualifying match of European FootballChampionship on October 15 was interrupted after unmanned aircraft with the Albanian nationalist flag appeared above the arena.Питання щодо безпілотного літального апарату, балістичних ракет-мішеней, які використовуються для випробувань балістичного захисту, перехоплювачів і цих систем, не є порушенням Договору про РСМД.
The question of UAVs, ballistic target missiles which are used to testing ballistic defence, interceptors, and these systems are not in violation of the INF Treaty.Грудня в Одесі компанія«Спайтек»провела для командування військово-морських сил України довгоочікувану презентацію своєї нової розробки- безпілотного літального апарату тактичного класу поле бою Sparrow LE.
On December 8 in Odessa,Spaitech Company conducted a long-awaited presentation of its new development- the unmanned Tactical Class Sparrow LE, battlefield tactical type for the naval command of Ukraine.У статті розглядається варіант безпілотного літального апарату в якості уніфікованого керованого боєприпасу(БпЛА-КБ) повітряного та наземного(морського) базування з турбореактивним двигуном.
The article examines Слово“комплекс” вже вказує на те, що це сукупність кількох предметів, тобто БпЛК складається з самого безпілотного літального апарату(БПЛА), а також обладнання, необхідного для його експлуатації- наземної станції управління, антенної системи та катапульти.
The word"system" already points out that it is a set of several items, i.e. UAS comprises of unmanned aircraft(UAV) itself, along with the equipment necessary to operate it- ground control station, antenna system and catapult.До нього слід долучити фотографію безпілотного літального апарату, детальну інформацію про дрон- його виробника, тактичні та технічні характеристики, а також інформацію про власника пристрою з контактною інформацією.
The RC передавача потрібно розблокувати, натискайте ліву панель дистанційного керування в правому нижньому кутку,поки зелене світло на в контролері польоту безпілотного літального апарату, який відмикається і насолоджуйся муху, якщо ви не літаєте після зеленого світла на, RC-передавач буде автоматично заблоковано знову.
The RC transmitter need to unlock, press the left remote control bar to the lower rightcorner until the green light on in the flight controller of drone, that is unlocked and please enjoy the fly; if you don't fly after the green light on, the RC transmitter will be automatically locked again.Одним з перших спільних проєктів стане розробка безпілотного літального апарату нового покоління, який зможе вести детальну розвідку з високих ешелонів польоту, годинами знаходитись у повітрі, розвивати значну крейсерську швидкість та завдавати ударів за допомогою широкого спектру високоточного озброєння.
One of the first joint projectswill be the development of a new generation unmanned aerial vehicle capable of detailed reconnaissance from high flight levels, hours in the air, high cruising speeds and strikes with a wide range of high-precision weapons.Багато років тому, коли перша версія безпілотного літального апарату- повітряні кулі- використовувалася для перевезення вибухових речовин для військових цілей, хто міг би подумати, що це перетвориться на технологію, яка сколихне весь ринок і набуде широкого застосування на комерційному та військовому ринках.
Years ago when the first version of unmanned air vehicles- air balloons- were used to carry explosives for military purpose, who would have thought that it would turn into technology which would shake up the whole market and become widely used on the commercial and military market.Безпілотні літальні апарати наземної розвідки.
Unmanned aerial vehicle for ground reconnaissance.Безпілотні літальні апарати.
Unmanned aerial vehicle.Ізраїль залишається лідером в розробці безпілотних літальних апаратів.
Israel is also a leader in developing the unmanned aircraft.Безпілотний літальний апарат.
Unmanned aerial system.Системи АРЦ використовуються в безпілотних літальних апаратах і крилатих ракетах.
ATR systems are used in unmanned aerial vehicles and cruise missiles.
