Що таке БЕЗСТРАШНИМИ Англійською - Англійська переклад

• fearless
• gutsy

Приклади вживання Безстрашними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, вони не були безстрашними.
No, they were not terrifying.

Будьте мужніми. Встаньте. Будьте безстрашними.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.

Ми ризикуємо цими безстрашними мислителями, цими сміливими провидцями.
We take risks on those intrepid thinkers, those daring visionaries.

Але любов зробила їх безстрашними.
But love makes them bearable.

Дівчатка повинні боятися, а хлопчики мають бути безстрашними.
It says that girls should be fearful and boys should be gutsy.

Спартанські експерименти роблять нас безстрашними до фільтрів пошукових систем.
Spartan experiments make us fearless to search engine filters.

Ми виховуємо наших дітей безстрашними.
We're raising our children to be fearless.

Але наші засновники були безстрашними, і ми ніколи не втрачали цього духу.
But our founders were fearless, and we have never lost that spirit.

В давнину люди вірили, що саме ця рослина робить чоловіків безстрашними та сильними.
In ancient times, people believed that this plant makes men fearless and strong.

Будьте сміливими й безстрашними в усьому, що ви робите, завжди без компромісів».
Be brave and fearless in everything that you do, always, with no compromise.

Безстрашними патріотами проявили себе багато лікарів і студенти, які опинилися в тилу ворога.
Fearless patriots showed themselves to many doctors and students who were in the rear of the enemy.

Інакше ми були б безстрашними, але й дуже дурними і жили б недовго.
We would be fearless, but we would also be very stupid, and we would not be around very long.

Ми підготували найзнаменитіші знімків Великої Вітчизняної війни, зроблених безстрашними фотожурналістами.
We have prepared the most famous pictures of the Great Patriotic War, made by fearless photojournalists.

Щасливими й безстрашними будуть ті, які в цьому випробуванні зможуть від щирого серця сказати:.
Happy and fearless, in this testing, will be all who from the heart can say:.

Гілларі Клінтон вважає найбільш безстрашними рішеннями участь у виборах і збереження шлюбу.
Hillary Clinton considers the most fearless decisions to participate in the elections and the preservation of marriage.

Чи вони стають безстрашними випадково, чи це просто природна фаза, через яку вони проходять?
Do they suddenly become reckless, or is this just a natural phase that they're going through?

Ці хоробрі, надихаючі та віддані журналісти у своїх новинних організаціях є безстрашними в своїй місії підтримки«четвертої влади».
These courageous, inspiring and committed journalists and their news organizations are undaunted in their mission in support of the Fourth Estate.

Ми закликаємо вас бути безстрашними в вашу цікавість і мужнім у вашому служінні іншим.
We challenge you to be fearless in your curiosity and courageous in your service to others.

У Грузії досі поширені перекази про те, що перед усіма боями для хоробрості та зміцнення сили воякам наливали вина, і вони ставали безстрашними, як вовки.
In Georgia there is still a widespread tradition that before all fighting wine would be poured to soldiers for courage and strength and they became as fearless as wolves.

Ми закликаємо вас бути безстрашними в вашу цікавість і мужнім у вашому служінні іншим.
We challenge students to be fearless in their curiosity and courageous in their service to others.

Сьогодні започаткована нова ініціатива, підтримана Організацією Об'єднаних Націй, провідними урядами та безстрашними журналістами, з метою посилення журналістики та очищення громадського інформаційного ландшафту».
Today a new initiative supported by the UN, leading governments and brave journalists is launched to strengthen journalism and to clean up the public information landscape.”.

Його вчення, які роблять істот безстрашними, мудрими, радісними та добрими є основною релігією в багатьох країнах Східної Азії.
His teaching which makes beings fearless, joyful and kind are the main religion of several East Asian countries.

Автор бестселерів«Стійкий до Неприйняття», власник Rejection Therapy і генеральний директор Wuju Learning, Цзян навчає людей і тренує організації ставати безстрашними завдяки умінню проявляти стійкість до неприйняття.
The best-selling author of Rejection Proof and owner of Rejection Therapy and CEO of Wuju Learning, Jiang teaches people and trains organizations to become fearless through rejection training.

Його вчення, які роблять істот безстрашними, мудрими, радісними та добрими є основною релігією в багатьох країнах Східної Азії.
The Buddha's teachings, which make beings fearless, joyful, and kind, are the main religion in several East Asian countries.

Чи Рюкерл насправді вірить, що деякі київські пані були настільки божевільними, настільки абсолютно безстрашними, або настільки допитливими, що вони стануть крастися повз охоронців, оголошених злим ворогом, а потім спостерігати масове вбивство?
Does Rückerl really believe that some of the ladies of Kyiv were so insane, so utterly fearless, or so curious that they would sneak past the guards posted by the evil enemy, and then watch the mass murder?

Ахілл, Артур, Роланд і Ланселот були безстрашними воїнами з благородними поглядами на світ ще до того, як почали свої пригоди, і залишалися безстрашними воїнами з тими самими поглядами наприкінці.
Achilles, Arthur, Roland and Lancelot were fearless warriors with a chivalric world view before they set out on their adventures, and they remained fearless warriors with the same world view at the end.

Наша непохитна віра в гідність і цінність кожної людини підбадьорює нас, щоб стати безстрашними в нашому інтелектуальному відкритті, дізнання, розуміння і терпимості всесвіту ідей, етики, проблеми, подібності та відмінності.
Our unwavering belief in the dignity and worth of every human being emboldens us to become fearless in our intellectual discovery, inquiry, understanding and tolerance of a universe of ideas, ethics, problems, differences and similarities.

Майбутніх самураїв ростили безстрашними і сміливими, іншими словами, розвивали в них якості, які вважалися в середовищі самураїв найголовнішими чеснотами, при яких воїн міг знехтувати своїм власним життям заради життя іншого.
Future Samurais should grow fearless and bold, in other words, develop in them the qualities that were considered among the most important virtues of the samurai, in which a warrior could neglect their own lives for the sake of the life of another.

Дешево, сповнене місцевих жителів, проведене безстрашними водіями, ви зможете насолодитися прекрасною панорамою Карибського басейну під звук музики гуадалупських зуків.
Cheap, full of locals, conducted by fearless drivers, you can enjoy the beautiful Caribbean panorama to the sound of Guadalupean zouk music.