Приклади вживання Безстрашності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вовк- це і символ безстрашності.
The wolf is also a symbol of fearlessness.Ваджра коло- алмазний коло виражає силу безстрашності.
Vajra circle- diamond circle expresses strength of fearlessness.Вона була прикладом доблесті і безстрашності, гордістю бійців дивізії.
Символ вірності і в той же час нестримної волі, безстрашності і слави.
The symbol of loyalty and at the same time indomitable freedom, fearlessness and glory.Подумайте про практичні кроки, які ви можете зробити, щоб захистити себе і перейти від безсилля до могутності, від страху до безстрашності.
Це- символ мужності і безстрашності.
This is a symbol of courage and fearlessness.Він прагне до образу сміливості і безстрашності, тому може навіть наблизитися до агресії і невиправданого ризику.
He aspires to an image of boldness and fearlessness, possibly even approaching aggression and downright risk-taking….Я знаю, що у мене є співчуття, достатньо мужності і безстрашності, щоб цього досягти",- сказала вона.
I know I have the passion, the courage and fearless determination to get that done,” she said.Таємниця його успіху полягає в безстрашності, бажанні плисти проти течії, а також у пошуках несподіваної краси.
The secret of his success lies in his fearlessness, desire to go against the flow, and discovering beauty in the unexpected.Я знаю, що у мене є співчуття, достатньо мужності і безстрашності, щоб цього досягти",- сказала вона.
I know I have the compassion, the courage, and the fearless determination to get that done,” she said.Ім'я Прометея- це символ безстрашності, самовідданої любові до людей і готовності боротися за їхнє щастя.
The name Я знаю, що у мене є співчуття, достатньо мужності і безстрашності, щоб цього досягти",- сказала вона.
I know I that I have the compassion and the courage and the fearless determination that is necessary to get this done,” she said.Подумайте про практичні кроки, які ви можете зробити, щоб захистити себе і перейти від безсилля до могутності,від страху до безстрашності.
Think about the practical steps you can take to safeguard yourself and move from powerless to powerful,and fearful to fearless.Його ім'я- синонім магії і подвигів надлюдських спритності і безстрашності, але репутації Гудіні в основному заснована на його майстерності эскапологиста.
His name is a by-word for magic andfeats of superhuman skill and courage, but Houdini's reputation is largely built on his prowess as an escapologist.Особливо популярним в образотворчому мистецтві народів Європи було зображення вепра якуособлення фізичної сили і безстрашності.
Especially popular in the plastic arts of the peoples of Europe wasimage of boar as the personification of physical strength and fearlessness.Його ім'я- синонім магії і подвигів надлюдських спритності і безстрашності, але репутації Гудіні в основному заснована на його майстерності эскапологиста.
His name is synonymous with magic and superhuman feats of skill and fearlessness, but Houdini's reputation is largely based on his mastery of escapologist.Все нові й нові покоління гравців прагнуть досягти абсолютного могутності іпідкорити весь віртуальний світ завдяки своєму безстрашності і військової хитрості.
More and more new generation of players seek to achieve absolute power andconquer the virtual world by his fearlessness and stratagem.Подорож шляхом воїна Шамбали, розкриття свого серця та пробудження безстрашності передусім залежать від нашого особистого пізнання власної щирості й первинного добра.
Making the journey of Shambhala warriorship,opening our hearts and developing awake fearlessness, depends first on our own personal realization of genuineness and basic goodness.У тому ж випадку, коли загадування завершується успішно, він отримує потужний ресурс спокою,впевненості у своїй невразливості, безстрашності.
In the same case, when the guessing is completed successfully, he receives a powerful resource of calmness,confidence in his invulnerability, fearlessness.Філія одеського історико-краєзнавчого музею- Музей героїчної оборони Одеси перебувает в глибинці парку-меморіалу і містить в собі незліченне багатство- багатство спадщини пам'яті, відваги,честі і безстрашності.
The branch of the Odessa Historical and Regional Museum- Odessa Heroic Defense Museum is located in the heart of the memorial park and contains a myriad of wealth- a wealth of memory heritage, courage,honor and fearlessness.Маршал славиться своєю залізною хваткою, буйною вдачею і безстрашністю перед смертю.
Marshal is famous for his true grit, violent disposition and fearlessness before death.Безстрашність і гордість повинні перемогти.
Їхня безстрашність лякала ворогів.
І Безстрашність.
Таким чином вони доводили свою безстрашність.
Таким чином вони доводили свою безстрашність.
Це говорить про ваші лідерські якості, безстрашність і бажання побачити, що там відбувається.
It demonstrates your leadership, fearlessness, and desire to see what's happening there.Язичники навіть убили його сина, але Ярослав своєю безстрашністю і вірою домігся того, щоб жителі Мурома прийняли християнство.
Pagans, even killed his son, but Jaroslav his courage and faith had ensured that the residents of Murom embraced Christianity.Він дозволяє людині з несвідомим безстрашністю відкривати свої ранимі області тіла, такі як шлунок, серце, горло.
It allows a person with unconscious fearlessness to open his vulnerable areas of the body, such as the stomach, heart, and throat.Вчення Шамбали є світським методом навчання медитації, яка розвиває безстрашність, упевненість, відкритість і м'якість по відношенню до себе і до нашого світу.
Shambhala Training is a secular meditation training that develops fearlessness, confidence, openness, and gentleness towards ourselves and our world.
