Що таке ХОРОБРІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• courage
• bravery
• mettle
• gallantry

Приклади вживання Хоробрість Українська мовою та їх переклад на Англійською

На і хоробрість.
To the Bravery and Truthfulness.

Хоробрість була завжди шляхетна.
The sorceress was always serene.

Армія полюбила його за хоробрість.
The king loved him for his bravery.

Хоробрість без сміливості триває не довго.
Without courage, the bravery cannot last long.

Його поважали за хоробрість та безстрашність.
He was known for his bravery and fearlessness.

Дуже благородне ім'я, пряме значення якого- хоробрість.
A very noble name, the direct meaning of which is courage.

Куди б ви не пішли, ви проявляєте свою хоробрість і свою мужність.
Wherever you go you will carry your heart and attitude.

Коли Ваша дитина показує хоробрість, помітьте це й похвалите її.
When your child shows appreciation, notice it and name it.

Шість медалей пошани призначено посмертно за хоробрість в Іраку та Афганістані.
Six posthumous Medals of Honor have been awarded for heroism in the Iraq and Afghan wars.

Його любили у військах за хоробрість, непереможність і справедливість.
They loved him in the Roman army because of his bravery, invincibility and sense of fairness.

В Англії та Франції скорпіон означає хоробрість військовослужбовця.
In England and France, a scorpion means the bravery of a serviceman.

Хоробрість і міць червоного самця не піддається сумніву, навіть якщо він не вступає в сутичку.
The courage and power of the red male is not questioned, even if he does not enter into a fight.

Червоний колір означає хоробрість, яку цінують іранці.
While red stands for the courage that the Iranians cherish.

І, до речі, багато хто з них, наприклад, Якушкін, Пестель, були нагороджені золотими шпагами за хоробрість.
And by the way, many of them, for example, Yakushkin, Pestel, were awarded gold swords for bravery.

Смислове значення: Червоний колір символізує хоробрість болівійського солдата.
Meaning: The red on the Bolivian flag represents the bravery of the Bolivian soldier.

Хоробрість і протистояння тендітної дівчини могутнім правителям викоренили байдужість багатьох людей.
The courage and opposition of a fragile girl to powerful rulers eradicated the indifference of many people.

Він відверто говорив про хоробрість своїх військ, а також про їхні потреби в системах озброєння і елементарних умов.
He spoke frankly about the bravery of his troops but also about their needs, in terms of weapons systems and basic conditions.

Пізніше він служив на борту Wasp і був підвищений до звання лейтенанта за хоробрість у боюї між Wasp і британським бригом Betsey.
Later he served aboard Wasp and was promoted to the rank of lieutenant for gallantry in the action between Wasp and a British brig, the tender Betsey.

N\nВи повинні довести свою хоробрість, завершивши хоча б один тур на високій складності, перш ніж братися за цю справу. \n".
N\nYou must prove your mettle by completing at least one advanced tour before you will be allowed to undertake this challenge.\n".

Тодішній президент Польщі Лех Качинський похвалив її«за героїзм і незвичайну хоробрість, за виняткові заслуги в рятуванні людських життів».
At that time, then-President of Poland Lech Kaczyński commended her"for heroism and uncommon bravery, for exceptional merit in saving human lives".

Пан Столтенберг похвалив хоробрість і вірність афганських військових і закликав талібан та інші повстанські групи«припинити убивати своїх земляків афганців».
Mr. Stoltenberg praised the Afghan forces for bravery and loyalty, and called on the Taliban and other insurgent groups to“stop killing their follow Afghans”.

Напередодні Різдва молодий хлопчик відправляється на магічне пригода на Північний полюс на Полярному експресі, вивчаючи дружбу, хоробрість і дух Різдва.
On Christmas Eve, a young boy embarks on a magical adventure to the North Pole on the Polar Express, while learning about friendship, bravery, and the spirit of Christmas.

Кожен з вас мав хоробрість допомогти нам, показуючи ваш намір, коли купували або ревальвували валюту, або брали участь в різних програмах процвітання.
Each of you had the courage to help us by showing your intent when purchasing either an RV currency or else participating in the various prosperity programs.

Більш ніж 100,000 солдатів та офіцерів отримали нагороди за хоробрість перед лицем ворога та 295 військовослужбовців були нагороджені званням"Героя Радянського Союзу".
More than 100,000 soldiers and officers received awards for gallantry in the face of the enemy, and 295 servicemen were awarded the"Hero of the Soviet Union" title.

Бронзовою Медаллю за хоробрість у боях відзначено також: стрільця Петра Василика, булавного Олексу Микитишина, десятника Михайла Матвійківа й стрільця Михайла Мерловича.
The bronze medal for bravery in the battles was also noted: marksman Peter Vasylik, Alex Mykytyshyn, corporal Mikhail Matviykov, and marksman Mikhail Marovich.

Суд відкинув порівняння між Горобцем і Джонсом, заявивши, що зухвалість, хоробрість і пияцтво є загальними, невиразними характеристиками, які не підлягають захисту.
The court dismissed comparisons between Sparrow and Jones, stating“cockiness, bravery, and drunkenness are generic, non-distinct characteristics which are not protectable.”.

Раніше Спік довів свою хоробрість у поході через гори Тибету, але Бертон вважав його недостойним слави, оскільки він не володів ніякими арабськими чи африканськими мовами.
Speke had earlier proven his mettle by trekking through the mountains of Tibet, but Burton regarded him as inferior as he did not speak any Arabic or African languages.