Що таке ХОРОБРІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• courage
• bravery

Приклади вживання Хоробрістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вразив мене своєю хоробрістю.
He has shown me his glory.

Але захопившись її хоробрістю, він запропонував Маріанне стати його дружиною.
But admiring her courage, he invited Marianne to become his wife.

Вона летить окрилена хоробрістю".
She flies winged with courage”.

Людина, яка захоплюється хоробрістю та творчим духом її людей, особливо молоді.
Someone captured by the brave and creative spirit of its people and especially its youth.

Я так вражена вашою хоробрістю.
I am so impressed by your bravery.

Татуювання з символом цього знака зодіаку здатна наділити її володаря мужністю, внутрішніми силами і хоробрістю.
A tattoo with the symbol of this zodiac sign is capable of endowing its possessor with masculinity, inner strength and courage.

Ті оборонялися з неймовірною хоробрістю.
They stepped up with incredible courage.

Скажіть, що були хороброю, і завжди, завжди укупі з хоробрістю, майже всі дні на самоті.
Tell her you were brave, and always, always in the company of courage, mostly the days when you just had yourself.

Більшість людей відрізняються хоробрістю.
Most people feel different about bravery.

Мої співчуття родинам, які втратили близьких, моє захоплення хоробрістю співробітників рятувальних служб.
My heart goes out to families who have lost loved ones, my admiration to our brave emergency services.

Українці билися з відчайдушною хоробрістю.
The French fought with desperate bravery.

Міріади добровольчих батальйонів України славляться своєю хоробрістю, а також своїм часом крайнім націоналізмом.
Ukraine's myriad volunteer battalions are famed for their bravery, as well as for their sometimes-extreme nationalism.

Ті оборонялися з неймовірною хоробрістю.
They have stood up with unbelievable bravery.

Автори захоплюються їх бойовим духом і хоробрістю, вказують на складну спочатку ситуацію, в який виявилися бойовики.
Authors admire their fighting spirit and courage to indicate the difficult initial situation, which turned out to be insurgents.

Ті оборонялися з неймовірною хоробрістю.
Those people are resisting with awesome courage.

У свою чергу Президент України висловив захоплення патріотизмом і хоробрістю ізраїльтян, які щодня стоять на сторожі свого суверенітету.
In turn the President expressed his admiration for the patriotism and courage of the Israelis who protect their sovereignty everyday.

Поляки захищалися з відчайдушною хоробрістю.
The Polish soldiers fight with desperate bravery.

Це ж бо"сторожа римська", а римська армія за своєю залізною дисципліною і хоробрістю була однією з найкращих армій світу.
It was in fact a Roman guard, and the Roman army, by its iron discipline and courage, was one of the best armies in the world.

Потрібно подивитися на себе, з покірністю і хоробрістю.
Look to yourself, with humility and courage.

Клеопатра домагалася бажаного результату своїм блискучим розумом, хоробрістю і безмежним оптимізмом, за допомогою хитрості, ігор, прийомів, інтриг.
Cleopatra sought the desired result your brilliant mind, courage and boundless optimism, with the help of tricks, games, tricks, intrigues.

Закоренілий воїн, відомий своєю агресивністю і хоробрістю на полі бою.
He's an accomplished warrior known for his aggression and bravery on the battlefield.

Хоча самотність, можливо, й не була в їхніх первинних планах і досить їх налякала, багато жінок беруть на себе виклик з любов'ю і хоробрістю.
Although being a single mother maybe wasn't in their original plans and might make them quite scared, many women take on the challenge with love and bravery.

Можна бути впевненим, що якщо він взявся за справу, то доведе його до кінця, володіє упевненістю і хоробрістю, завжди рветься до дій.
You can be sure that if he got down to business, he will bring it to the end, he has confidence and courage, he always rushes to action.

Він був людиною з незвичайним баченням[майбутнього], здатним керувати людьми і ресурсами, з сильним підприємницьким духом і винятковою хоробрістю».
He was a man with extraordinary vision and ability to manage people and resources as well as a strong entrepreneurial spirit and exceptional courage.”.

Завдяки своїм розумом і хоробрістю, не кажучи вже про їх лякає цифра, добермани продемонстрував відмінну роботу разом зі своїми колегами людини.
Thanks to their intelligence and courage, not to mention their intimidating figure, Dobermans have served with distinction alongside their human counterparts.

Дотримуйся середнього між радістю і смутком, виснаженням і лінню, безрозсудною хоробрістю і боягузтвом.
Stick to the middle between joy and depression, exhaustion and laziness, cowardice and reckless bravado.

На жаль, діяння митрополита, визначні своєю хоробрістю перед лицем нацистської окупації Львова, залишаються обурливо невідомими за межами Східної Європи.
Unfortunately, the archbishop's remarkable acts of bravery in the face of the Nazi occupation of Lviv remain scandalously unknown outside of Eastern Europe.

Ця подія мала великий вплив на Герберта та укріпила в ньому віру в те, що спортивний навик повинен бути поєднаний в людині з хоробрістю та альтруїзмом.
This experience had a profound effect on him, and reinforced his belief that athletic skill must be combined with courage and altruism.

Так що колишнє насильство вироблялося особистими зусиллями: хоробрістю, жорстокістю, спритністю самих завойовників; теперішнє ж насильство проводиться обманом.
Thus, violence was formerly inflicted by personal effort, by the courage, cruelty and agility of the conquerors themselves, but now violence is inflicted by means of fraud.

Так що колишнє насильство вироблялося особистими зусиллями: хоробрістю, жорстокістю, спритністю самих завойовників; теперішнє ж насильство проводиться обманом.
Thus the former violence was practiced through personal efforts- through the bravery, cruelty, and agility of the conquerors themselves- while the present violence is practiced through deception.