Що таке БЕЗХРЕБЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• invertebrates
• invertebrate
• spineless

Приклади вживання Безхребетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, він перший поділив царство тварин на безхребетних і хребетних.
He was the first to divide the animal kingdom into unicellular and multicellular animals.

На відміну від багатьох безхребетних українських політиків, Філарет є людиною мудрою, рішучою і стійкою.
Unlike many spineless Ukrainian politicians, Filaret is a wise, resolute and steadfast man.

Водоростеві угруповання р. Іршава як автотрофні компоненти кормової бази безхребетних і риб.
Algal communities of the river Irshava as autotrophic components of forage resources for invertebrates and fish.

Політ серед безхребетних еволюціонував лише тричі: у кажанів, у птахів, і в птеродактилів.
Flight within vertebrates has only evolved three times: once in the bats, once in the birds, and once in the pterodactyls.

Тут мешкає 208 видів хребетних тварин, та близько тисячі видів безхребетних, вивчення яких триває.
There are 208 species of vertebrate animals, and about a thousand species of invertebrates and they are still being studied.

Pogon- борода і phoros- несучий, тип морських безхребетних тварин, що мешкають в довгих хітинових, відкритих з обох кінців трубках.
Pogon- beard and phoros- bearing, a type of marine invertebrate animals living in long chitinous, open at both ends of the tubes.

Центральна частина Балканського хребта- будинок для 70% всіх безхребетних організмів і 62% хребетних тварин Болгарії.
The central portion of the Balkan Range is home to 70% of all invertebrate organisms and 62% of all vertebrate animals in Bulgaria.

Висока густота безхребетних також присутня в океані, наприклад, антарктичний криль утворює густі та широко поширені зграї протягом літа.
High densities of invertebrates also live in the ocean, with Antarctic krill forming dense and widespread swarms during the summer.

Крім того, устаткування, яке використовують для здобичі коралів, руйнує місце існування безхребетних істот, що живуть в коралових колоніях.
In addition, equipment that is used for the extraction of coral, destroying the habitat of invertebrate creatures living in coral colonies.

Куратор зоології безхребетних в Тасманійському музеї і художній галереї доктор Саймон Гроува вважає, що це істота найімовірніше є асцидією.
Dr. Simon Grove, curator of invertebrate zoology at the Tasmanian Museum and Art Gallery, believes this creature is most likely an ascidian.

У їхньому хутрі є канали, які притягують вологу і функціонують, як крихітні гідропонні сади для водоростей. Також вони приваблюють велику бількість безхребетних.
Their fur has grooves that attract moisture and act as tiny hydroponic gardens for algae, and they also attract a host of invertebrates.

Невідомо скільки видів безхребетних живе на Мадагаскарі, оскільки він володіє найбагатшим біорізноманіттям комах на планеті.
An unknown number of species of invertebrates are found in Madagascar, which has some of the richest insect biodiversity on the planet.

У зоні ризику також опиниться ібіс, який має довгий дзьоб і ловить безхребетних, котрих відшукує в мулі, зондуючи його своїм довгим зігнутим клювом.
The ibis, which has a long beak and catches the invertebrates finding them in silt by probing it with its long curved beak, will also be at risk.

У 1894 році він повернувся в США і вступив в Університет Каліфорнії, щоб навчатись та виконувати дослідження в палеонтології як хребетних так і безхребетних.
In 1894 he returned to the U.S. and joined the faculty at the University of California, teaching and performing research in both vertebrate and invertebrate paleontology.

Далл також зробив значний внесок в орнітологію, зоологію хребетних та безхребетних, фізичну і культурну антропологію, океанографію та палеонтологію.
Dall also made substantial contributions to ornithology, vertebrate and invertebrate zoology, physical and cultural anthropology, oceanography and paleontology.

У 1894 році він повернувся в США і вступив в Університет Каліфорнії, щоб навчатись та виконувати дослідження в палеонтології як хребетних так і безхребетних.
Returning to the United States in 1894, he joined the faculty of the University of California, teaching and carrying out research in both vertebrate and invertebrate paleontology.

В даний час нам у екологів не вистачає навіть базових оцінок популяції для більшості видів безхребетних, що складають переважну більшість різноманіття тварин.
At present, we ecologists lack even basic population estimates for most of Earth's invertebrate species, which comprise the vast majority of animal diversity.

Це особлива проблема для безхребетних, таких як павуки і комахи, і це важливо, що ми не впораємося з таксономією та імена тих видів, перш ніж вони будуть втрачені назавжди.".
It's a particular problem for invertebrates such as spiders and insects and it's crucial that we get a handle on the taxonomy and the names of those species before they are lost forever.".

Вони досліджували бази даних, музейні колекції та експертні оцінки, щоб оцінити втрати наземних равликів- одну із груп безхребетних з відносно хорошими обліковими даними.
They have investigated databases, museum collections and expert assessments to estimate losses in land snails- one group of invertebrates with relatively good records.

Томас Генрі Гакслі«За дослідження морфології та гістології хребетних і безхребетних тварин та за заслуги перед біологічною наукою загалом впродовж багатьох минулих років»[51].
Thomas Henry Huxley"For his investigations on the morphology and histology of vertebrate and invertebrate animals, and for his services to biological science in general during many past years"[49].

У той час як рослини, позбавлені нервової системи, використовують тільки хімічний зв'язок, майже у всіх тварин, хребетних і безхребетних, використовувати деякі форми абстрактної комунікації.
While plants, lacking nervous systems, use only chemical communication, almost all animals, vertebrate and invertebrate, use some form of abstract communication.

Громадянин Кемерово, який повернувся з відпустки, стверджує, що знайшов корал на морському березі, а тому спеціального дозволу(довідки) на перевезення морських безхребетних тварин немає.
A Kemerovo citizen who returned from vacation claims that he found the coral on the seashore, and therefore there is no special permit(certificate) for the transport of marine invertebrate animals.

У 2014 році міжнародна група дослідників підрахувала, що за останні 35 років чисельність таких безхребетних, як бджоли і жуки, у всьому світі впала на 45 відсотків.
An international team of biologists estimated in 2014 that, in the past 35 years, the abundance of invertebrates like beetles and bees had declined by 45 percent.

Цей процес уже розпочався- спостереження екологів показують, що глобальне потепління вже встигло знищити кілька сотень видів безхребетних істот, а також декількох ссавців.
This process has already begun- environmental observations show that global warming has already managed to destroy several hundred species of invertebrate creatures, as well as several mammals.

В результаті вода стає каламутною, що призводить до загибелі рослин і безхребетних, і в свою чергу порушує процеси розмноження і харчування у деяких місцевих видів риб та водних птахів».
As a result, the water becomes very turbid, which leads to the death of plants and invertebrates, and in turn violates the processes of reproduction and nutrition of some local species of fish and aquatic birds”.

Високоякісні компоненти разом зі спектром Атлантик дати йому перевагу над конкурентами, зосередивши увагу на потребах безхребетних та надання спеціально налаштоване спектральний вихід.
High quality components along with the Atlantik spectrum give it the edge over the competition by focusing on the needs of invertebrates and providing a specifically tuned spectral output.

Хоча ми, як правило, менш співчутливі до безхребетних, жорстокість звички прийому їжі самки богомола заслуговує на увагу, і тому вони розглядаються як безжальні вбивці в багатьох культурах по всьому світу.
Although we tend to be less sympathetic towards invertebrates, the brutality of mantis eating habits is noteworthy, and viewed as the creature is viewed as a remorseless killer by many cultures around the world.

Високоякісні компоненти разом з спектром Atlantik надають йому перевагу над конкурентами, зосереджуючись на потребах безхребетних і забезпечуючи спеціально налаштований спектральний вихід.
High quality components along with the Atlantik spectrum give it the edge over the competition by focusing on the needs of invertebrates and providing a specifically tuned spectral output.

(б) одержання та обміну інформацією у відношенні стану місцевих ссавців, птахів, рослин та безхребетних у районі дії Договору про Антарктику, а також стосовно того, у якому ступені будь-які види або популяції потребують охорони;
(b) obtaining and exchanging information as to the status of native mammals, birds, plants, and invertebrates in the Antarctic Treaty area, and the extent to which any species or population needs protection;

Протягом подорожі він надсилав усі свої статті в Англію і коли він повернувся, виявилося, що він став відомим експертом із морських безхребетних І його прийняли у Королівське товариство.
During his voyage he sent all of his papers back to England and when he got home he found that he had become a kind of famous marine invertebrate expert and he was admitted into the Royal society.