Що таке БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ТРУДНОЩІВ Англійською - Англійська переклад

• without any difficulty
• without any difficulties
• without any trouble

Приклади вживання Без будь-яких труднощів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт повинен без будь-яких труднощів знайти те, що шукає.
Your customers must be able to find what they are looking for without difficulty.

Добре, що сучасні технології дозволяють зробити це без будь-яких труднощів.
Fortunately, modern drugs allow you to do this without any problems.

Знаючи англійську, я без будь-яких труднощів зможу комунікувати з іноземцями.
Knowing English, I can communicate with foreigners without any difficulty.

Ви можете легко очистити його або змийте шкіру без будь-яких труднощів і болю.
You can easily peel or wash it off the skin without any difficulty and pain.

Як правильно і без будь-яких труднощів виконати ескіз компазиционного планувального рішення території саду?
How to properly and without any difficulties to perform sketch planning decisions kompozitsionnogo garden?

На загальне здивування, iPhone програв його легко і без будь-яких труднощів.
To everyone's surprise, iPhone played it back easily and without any difficulties.

Вони можуть різати плоть без будь-яких труднощів, але їх рукоятки не надто гарячі, щоб обпалювати руку, яка їх тримає.
They can cut through flesh without any difficulty, yet their hilts are not so hot as to burn the hand that holds them.

І ви будете в змозі виконувати всі важливі речі з собою без будь-яких труднощів.
It can be employed to carry those essentials together with you without any trouble.

Без будь-яких труднощів ми розрізаємо і просвердлюємо стіни та стелі великогабаритних будівель, енергетичних або промислових споруд.
Without any difficulty, we cut and drill the walls and ceilings of large buildings, energy or industrial buildings.

Хоча я не є експертом в Mac взагалі, я можу встановити його без будь-яких труднощів!
Although I'm not an expert in Mac at all, I can set it up with no difficulties!

З їх допомогою можна заробити гроші без будь-яких труднощів, але для цього ви повинні вибрати надійного і ефективного робота.
With the help of Forex robots, you can make money without any difficulty, but you must choose a reliable and efficient robot for that.

Тепер він міг майстерно розібрати таку іграшку і зібрати його без будь-яких труднощів.
Now he could skillfully disassemble such toy and assemble it without any difficulty.

Можна також приготувати цю суміш без будь-яких труднощів безпосередньо в домашніх умовах, просто створивши комбінацію з свіжих фруктів або їх екстрактів.
You can also make this mixture right at the comfort of your own home without meeting any difficulty just by making a combination of fresh fruits or their extracts.

Якщо всі умови, поставлені перед Україною, будуть виконані, то процес пройде без будь-яких труднощів»,- зазначив він.
If all of the conditions set for Ukraine are implemented, the process will pass without any difficulties,” he said.

Початок прямої цитати може бути визначений без будь-яких труднощів, коли він позначається такими дієсловами як"said,""asked,""replied,""сказав","попросив","відповів", і т.
The beginning of a direct quotation can usually be determined without any trouble when it is indicated by a verb such as"said,""asked,""replied," or the like.

Велика кількість газоподібного водню зберігаються в підземних сховищах в ICI протягом багатьох років без будь-яких труднощів.
Large quantities of gaseous hydrogen are stored in underground caverns by ICI for many years without any difficulties.

Але він нікого не звинувачує у своєму пораненні, а настільки легке ставлення до проблеми дозволяє йому без будь-яких труднощів закінчити лікування і повернутися на службу.
But he does not blame anyone in his wound, and so easy attitude to the problem allows him without any difficulty to finish the treatment and return to service.

Велика кількість газоподібного водню зберігаються в підземних сховищах в ICI протягом багатьох років без будь-яких труднощів.
Large quantities of gaseous hydrogen have been stored in underground caverns by ICI for many years without any difficulties.

У цьому випадку, на відміну від попереднього, ноутбук заряджається без будь-яких труднощів, проте головна проблема полягає в тому, що зарядки вистачає на кілька хвилин замість кількох годин.
In this case, unlike the previous one, the laptop is charged without any difficulties, however, the main problem is that the charge lasts for several minutes instead of several hours.

Фактично, механічні фактори, безперечно, переоцінюються, оскільки є жінки, які, не маючи морфологічних особливостей, іноді швидко народжують без будь-яких труднощів.
In fact, the mechanical factors are undoubtedly overestimated, since there are women with no morphological particularities who occasionally give birth quickly without any difficulty.

Хоча більшість досвідчених шахістів того часу все ще боролася з цією головоломкою, турок був здатен здійснити обхід без будь-яких труднощів з будь-якої вихідної точки з допомогою pegboard з намальованою схемою, якою користувався оператор.[23].
While most experienced chess players of the time still struggled with the puzzle, the Turk was capable of completing the tour without any difficulty from any starting point via a pegboard used by the operator with a mapping of the puzzle laid out.[23].

Лекції та семінари завжди проводилися у цікавій формі з використанням аудіо і відео матеріалів, що дозволяло краще засвоїти матеріал вже з самого початку і без будь-яких труднощів.
Lectures and seminars were always conducted in an interesting manner using audio and video materials, which made it possible to absorb the material better from the very beginning and without any difficulty.

Коли трапляються події, які є підставами для припинення перебування на посаді, інші, ніж досягнення граничного віку та закінчення терміну перебування на посаді, що може бути вирішено без будь-яких труднощів, вони повинні бути перевірені незалежним органом, про який йдеться у параграфі 1. 3.
On occurrence of the events which are grounds for termination of employment other than the ones- ie the reaching of the age limit or the coming to an end of a fixed term of office- which may be ascertained without difficulty, they must be verified by the authority referred to in paragraph 1.3.

Ми вважаємо, що лібералізація валютного законодавства- одна з найбільш позитивних тенденцій на фінансовому ринку України, яка дозволить банкам урізноманітнити свою діяльність і лінійку пропозицій, а українцям без будь-яких труднощів відкрито і прозоро вкладати гроші, наприклад, в нерухомість або покупку цінних паперів, акцій всесвітньо відомих брендів або ж навпаки стартапів, які тільки почали розвиватися.
We believe that the liberalization of currency legislation is one of the most positive tendencies in the financial market of Ukraine, which will enable banks to diversify their activities and a range of offers, while Ukrainians will be able to openly and transparently invest money, for example, in real estate or securities purchases without any difficulty., shares of world-famous brands or, conversely, startups that have just begun to develop.

Без будь-яких подальших труднощів, давайте потрапимо до даних.
Without any further delays, let's get to the grades.

Це можна зробити у нас без будь-яких проблем і труднощів.
Now you can do it without any problems or difficulties.

Це можна зробити у нас без будь-яких проблем і труднощів.
In addition, they can be done at home without problems and without any difficulty.

При цьому придбати їх можна без будь-яких проблем і труднощів.
Now you can do it without any problems or difficulties.

При цьому придбати їх можна без будь-яких проблем і труднощів.
You can get them without any problems and delays.

Це можна зробити у нас без будь-яких проблем і труднощів.
You can get them without any problems and delays.