Що таке БЕРЕГОВУ ЛІНІЮ Англійською - Англійська переклад

• coastline
• shoreline

Приклади вживання Берегову лінію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дивитесь на берегову лінію.
You are looking at a shoreline.

У деяких місцях берегову лінію від підніжжя Ельбурса відокремлює 2 км.
In some places the coastal line from foot of Elbrus is separated by 2 km.

Берегову лінію, простягнулася на 200 з гаком кілометрів, щорічно відвідує до 6 млн. чол.
Shoreline, stretched on 200 odd kilometers, annual visits to 6 million. people.

Мангрові ліси захищають берегову лінію від ерозії( Кейп-Корал, штат Флорида, США).
Mangroves protect coastlines against erosion(Cape Coral, Florida, United States).

Саме краї льодовика, що обривається стіною в сторону океану, утворюють берегову лінію.
It is the edges of the glacier, which are cut off by a wall towards the ocean, form a coastline.

Однак якщо піднятися на скелі над пляжем, можна побачити берегову лінію Північного Мічигану.
However, if one ascends the bluffs above the beach, one can see the shoreline of Northern Michigan.

Озеро має берегову лінію приблизно 27 кілометрів і містить 1, 3 кубічних кілометри води.
The lake has a shoreline of approximately 27 kilometres(17 mi) and contains 1.3 cubic kilometres(0.31 cu mi) of water.

Holm озеро база є GPS трек(s. k.“трек”) які характеризують різні підстави озера і берегову лінію.
Holm Sea due to a GPS track(s. k.“track”) characterizing the lake's different basis and shoreline.

Досліджувати потрібно не тільки берегову лінію, але і водну частину, зокрема, провести вимірювання рівня води.
To explore need not only the coastline, but the water part, in particular, to measure the water level.

Це один з трьох островів під назвою Пальмові острови, які збільшують берегову лінію Дубая в цілому на 520 км[1].
It is one of three islands called The Palm Islands which will increase Dubai's shoreline by a total of 520 km.

Шпунтові палі, виготовлені на основі ПВХ ікомпозитних матеріалів, дозволяють в найкоротші терміни зміцнити берегову лінію.
Sheet piles, made of PVC andcomposite materials, allow as soon as possible to strengthen the shoreline.

В деяких прибережних пунктах постійні сильні вітри залишають берегову лінію вільною від льоду протягом зими.
At some coastal points intense persistent drainage winds from the interior keep the shoreline ice-free throughout the winter.

Країна, яка налічує понад 90 мільйонів осіб, постійно страждає від руйнівних штормів і повеней через свою довгу берегову лінію.
The country of over 90 million people is prone to destructive storms and flooding due to its long coastline.

На західному узбережжі круті бічні стіни Східно-Африканської рифтовой зони, що формують берегову лінію, досягають 2000 м у висоту.
On the west coast, steep side walls of the East African rift zone, forming the coastline, reach 2000 m height.

Гвінея розташована в Західній Африці біля узбережжя Атлантичного океану, що омиває 300-кілометрову сильно порізаний берегову лінію.
Guinea is located in West Africa, off the coast of the Atlantic Ocean, washing the 300-kilometer heavily indented coastline.

Цей острів входить в трійку островів під назвою Пальмові острови, що збільшують берегову лінію Дубая на 520 км.
It is a part of the trilogy of three islands called The Palm Islands which will increase Dubai's shoreline by a total of 520 kms.

Карта же Пірі Рейса, як уже було сказано, з високою точністю відображає берегову лінію Антарктиди- за 300 років до її відкриття!
The Piri Reis map, as already mentioned, with high accuracy displays the coastline of Antarctica- 300 years before its discovery!

Відвідавши берегову лінію«Чорноморської Рів'єри», ви зможете зануритися в неповторну і чарівну атмосферу відпочинку і комфорту.
Visiting coastline Black Sea Riviera, you will be able to plunge into the unique and enchanting atmosphere of relaxation and comfort.

Це один з трьох островів під назвою Пальмові острови, які збільшують берегову лінію Дубая в цілому на 520 км[1].
It is one of three islands called The Palm Islands which extend into the Persian Gulf, increasing Dubai's shoreline by a total of 520 km.

Якщо розтягнути берегову лінію озера по прямій, то вона могла б з'єднати Багамські Острови і Дулут, місто в штаті Міннесота, США.
If you stretch the shoreline of the lake in a straight line, it would connect Bahamas and Duluth, a city in Minnesota, United States.

Пальмовий острів Джумейра- це один з трьох островів під назвою“Пальмові острови”, які збільшують берегову лінію Дубаї в цілому на 520 км.
Palm Jumeirah is one of three islands called the Palm Islands, which will increase Dubai's shoreline by a total of 520 kms.

Гігантський водоносний горизонт переважно прісної води, що обіймає берегову лінію від Нью-Джерсі до Массачусетсу, знаходиться під океанським дном.
A gigantic aquifer of mostly freshwater, hugging the coastline from New Jersey to Massachusetts, is located below the ocean floor.

Лівія, яка має довгу середземноморську берегову лінію, контролює величезні запаси нафти та видобуває 1, 3 мільйона барелів на день, незважаючи на війну.
Libya, which has a long Mediterranean coastline, controls vast oil reserves and produces 1.3 million barrels a day despite the war.

Площа Греції невелика, але з-за великої кількості островів Греція має найдовшу в порівнянні з іншими країнами середземномор'я берегову лінію.
The area of Greece is small, but because of the large number of islands Greece has the longest compared to other Mediterranean countries coastline.

Континент розділяє берегову лінію з різноманітними водоймами, включаючи Атлантичний і Індійський океани, а також Червоне і Середземне моря.
The continent shares a coastline with a variety of bodies of water including the Atlantic and Indian Oceans as well as the Red and Mediterranean Seas.

Індійський уряд створює умови для розвитку 17 нових курортів по всій країні для того, щоб більш ефективно використовувати власну берегову лінію.
The Indian government creates conditions for the development of 17 new resorts across the country in order to more effectively use its own coastline.

Фото, зроблене 8 лютого 2014 року, недалеко від Ейн-Геді в Ізраїлі, показує берегову лінію Мертвого моря, сформовану зниженням рівня води.
A picture taken on February 8, 2014, near Ein Gedi, in Israel shows the Dead Sea shoreline shaped by the decline in water levels as a result of the drying up.

Північна Америка цілком знаходиться в Північній і Західній півкулях, витягнута майже на сім тисяч кілометрів з півночі на південь, має дуже розчленовану берегову лінію.
North America is completely located in the Northern and Western hemispheres, stretching almost 7 thousand km from north to south, has a heavily dissected coastline.

Подальші цунамі стерли західну північноамериканську берегову лінію з лиця землі(так само зачепивши Гаваї і Японію), ставши причиною загибелі 121 людини.
Subsequent tsunamis wiped out the western North American coastline from the face of the earth(also hitting Hawaii and Japan), causing the death of 121 people.

На відміну від нього, активний варіант не тільки захищає, але і зменшує силу впливу негативних факторів на берегову лінію за рахунок додаткових елементів своєї конструкції.
In contrast, active variant not only protects, but also reduces the force of impact of adverse factors on the coastline due to the additional elements of its design.