Що таке БЕРЕГОВУ ОХОРОНУ Англійською - Англійська переклад

coast guard
берегової охорони
морська охорона
береговая охрана
берегової гвардії
з берегова охорона
берегової служби

Приклади вживання Берегову охорону Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Реорганізувати та посилити берегову охорону Чорноморського узбережжя.
Reorganize and strengthen the coast guard of the Black Sea.
І тепер, схоже, вона готова застосовувати для цих цілей берегову охорону.
It now appears willing to use its coast guard for this purpose.
Ми просимо президента Путіна приборкати берегову охорону і наказати їм повернути зброю до кобури.
We ask President Putin to restrain the Coast Guard and order them to holster their guns and withdraw.
Королівські поліцейські сили включають також підрозділ спеціальних сил і Берегову охорону.
The police force includes a Special Service Unit and Coast Guard.
З його слів, Україна нарощує морські сили, значно посилює берегову охорону і авіаційну компоненту.
Ukraine is increasing its naval forces, significantly enhances the coast guard and the aviation component.
За його словами, у відповідь на російськуагресію Україна нарощує морські сили і підсилює берегову охорону.
According to him, in response to the Russian aggression,Ukraine is increasing its naval forces and strengthening the coast guard.
Берегову охорону непокоїть, що в разі як пляму не взяти під контроль, витік може стати найбільшим в історії Сполучених Штатів.
The coast guard is concerned that, unless controlled, the leak could cause one of the worst spills in US history.
Втім, Ісландія має берегову охорону, національну поліцію, систему ППО і добровільні експедиційні миротворчі сили.
However, Iceland has a Coast Guard, national police forces, an air defence system and a voluntary expeditionary peacekeeping force.
У разі будь-якій екстреній ситуації телефонуйте 999 або 112 і питайте швидку допомогу, пожежну охорону,міліцію або берегову охорону після з'єднання.
In any emergency call 999 or 112 andask for"ambulance","fire","police" or"coast guard" when connected.
Швидку допомогу, пожежу, поліцію, берегову охорону та морську та гірську рятування можна швидко зв'язати через цей номер, БЕЗКОШТОВНО, лише номер надзвичайних ситуацій.
Ambulance, Fire, Police, Coastguard and Marine and Mountain Rescue can all be rapidly contacted via this one, FREE, emergencies only number.
Січня 1915 року служба була об'єднана актом Конгресу зі Службою порятунку життя США,щоб утворити Берегову охорону Сполучених Штатів.
On 28 January 1915, the service was merged by an act of Congress with the United StatesLife-Saving Service to form the United States Coast Guard.
Трамп подякував кожен вид збройних сил, але удостоїв особливої похвали Берегову охорону, яка вразила його проведенням рятувальних операцій в період руйнівних ураганів.
Trump complimented each military branch, but heaped his most effusive praise on the Coast Guard, which impressed him with its rescue operations during a devastating hurricane season.
Пором Елефтеріос Венізелос, який плив з острова Iдра й перевозив 875 пасажирів і 141 члена екіпажу,близько опівночі повідомив берегову охорону про загорання у відділенні для стоянки автомобілів.
The Eleftherios Venizelos ship with 875 passengers and 141 crew was sailing off the island of Hydra,when it notified the coast guard that a car parking compartment caught fire around midnight.
Менш ніжза рік ми створили повноцінне Європейське прикордонне агентство та берегову охорону, перетворюючи в реальність принципи спільної відповідальності та солідарності серед держав-членів ЄС.
In less than one year wehave established a fully-fledged European Border and Coast Guard system, turning into reality the principles of shared responsibility and solidarity among the Member States and the Union.
НАТО має шість кораблів на півночі Егейського моря, які відслідковують рух човнів,і сповіщують берегову охорону Греції та Туреччини, а також прикордонні сили ЄС Frontex.
NATO currently has six ships on patrol in the northern Aegean that track the movement ofincoming migrant boats and alert the coastguards of Greece and Turkey, in addition to EU border force Frontex.
Цей позов призвів до розсекречення тисяч документів ЦРУ, а також інших агентств США, включаючи Державний департамент, Управління боротьби з наркотиками,Оборонну розвідувальну агенцію та Берегову охорону США.
That suit has resulted in the declassification of thousands of documents from the CIA as well as other U.S. agencies including the Department of State, Drug Enforcement Administration,Defense Intelligence Agency and the U. S Coast Guard.
Острівна країна не становить суттєвого інтересу,оскільки майже не має армії(тільки берегову охорону), і хоча формально і входить до НАТО, але фактично не бере участі у діяльності Альянсу.
Iceland has minor importance,because this country has almost no army(only the Coast Guard); although formally a member of NATO, it does not actually take part in the Alliance's activities, and has no natural resources.
Побоюючись, що«Фані» може стати найсильнішою бурею з 1999 року, коли циклон вбив близько 10 тисяч осіб і спустошив велику частину штату Одіші, індійські чиновники привели військово-морські сили, військово-повітряні сили,армію і берегову охорону в стан підвищеної готовності»,- йдеться у повідомленні.
Fearing that Fani could be the worst storm since 1999, when a cyclone killed around 10,000 people and devastated large parts of Odisha, Indian officials put the navy, air force,army and coast guard on high alert, the Press Trust of India news agency reported.
У 2016 році ми плануємо навчити і оснастити більше українських прикордонників,військову і берегову охорону, щоб допомогти Україні захистити свої кордони і запобігти нападу на них у майбутньому, а також реагувати на незаконну контрабанду»,- заявила Нуланд.
In 2016, we plan to train and equip more Ukrainian border guards,military and coast guards to help Ukraine to protect its borders and prevent attacks in the future, as well as to respond to illegal smuggling,” added Nuland.
У результаті падіння, він покалічив праву руку, потрощив кістки, пошкодив легені, то непритомнів, то приходив до тями; його несло течією вниз по Іст Рівер, під Бруклінський міст, аж поки він не опинився біля порому, що прямував до Стейтен Айленду. Там його помітили пасажири, які почули стогони, та повідомили капітана, який, в свою чергу,повідомив берегову охорону, яка витягла Джона з Іст Рівер і доправила до лікарні Бельвью.
The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain,contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital.
ВМС Береговій охороні.
The Navy Coast Guard.
США Берегової охороною ранця.
The US Coast Guard JetPack.
Берегова охорона врятувала інших мігрантів, які знаходились в морі.
The coastguard rescued the rest of the migrants, some of whom were in the sea.
Береговій охороні вдалось врятувати 21 особу, у тому числі однорічну дитина.
The coast guard managed to save 149 people, including a one-year-old baby.
Берегової охорони.
The Coast Guards.
Юінг організував їм роботу на станції берегової охорони в Ханстентоні, Норфолк.
Ewing arranged for them to operate from the coastguard station at Hunstanton in Norfolk.
Берегової охорона.
The coast guard.
Після закінчення«холодної війни» виникла дискусія щодо обсягу берегової охорони.
Following the end of the Cold War there arose a debate regarding the Coast Guards scope.
Про це свідчать дані Європейського агентства кордонів і берегової охорони(Frontex).
This is shown by data from the European Border and Coastguard Agency Frontex.
Результати: 29, Час: 0.0208

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська