Що таке COASTGUARD Українською - Українська переклад

• берегової охорони
• берегова охорона
• береговою охороною

Приклади вживання Coastguard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coastguard Ship.
Корабель берегової.

Ambulance Fire Police Coastguard.
Швидку пожежу поліцію берегову.

The coastguard reminded us about what to do in an emergency.
Правоохоронці розповіли, як діяти в екстреній ситуації.

The Maritime and Coastguard Agency.
Агентство морської берегової і.

The coastguard rescued the rest of the migrants, some of whom were in the sea.
Берегова охорона врятувала інших мігрантів, які знаходились в морі.

European Border and Coastguard Agency.
Європейська Агенція прикордонної та берегової.

A coastguard helicopter tried to retrieve their bodies but was unable to land because of a shower of arrows from the locals.
Вертоліт берегової охорони намагався забрати їх тіла, але не зміг приземлитися через град стріл і списів.

This is shown by data from the European Border and Coastguard Agency Frontex.
Про це свідчать дані Європейського агентства кордонів і берегової охорони(Frontex).

The coastguard coordinated rescues of migrants from 15 different boats on Thursday, bringing 1,950 people to safety.
У четвер берегова охорона координувала рятувальні операції 15 різних човнів, доставивши до безпечного місця 1950 чол.

Ewing arranged for them to operate from the coastguard station at Hunstanton in Norfolk.
Юінг організував їм роботу на станції берегової охорони в Ханстентоні, Норфолк.

Libya's coastguard in two separate operations on Monday rescued at least 278 migrants as they tried to reach….
Берегова охорона Лівії у ході двох окремих операцій в понеділок врятувала щонайменше 278 мігрантів, коли ті намагалися дістатися Європи».

The funding would also be used to buy five"fast" patrol boats for Vietnam's coastguard in 2014, he a.
Частина коштів піде на закупівлю п'яти швидкісних патрульних суден для в'єтнамської берегової охорони в 2014 році, додав він.

This time around 80 commanders of the Navy and 70 coastguard commanders from more than 120 countries took part in it.
Цього разу у ньому взяли участь біля 80 командувачів ВМС і 70 командувачів берегової охорони з понад 120 країн світу.

Since 2004“Univis” Company has a status of Marlins approved test-centre in accordance with UK Maritime and Coastguard Agency requirements.
З 2004р. компанії«Унівіс» надано статус офіційного тест-центру Marlins відповідно до вимог UK Maritime and Coastguard Agency.

Iran said that Saudi coastguard opened fire on two Iranian fishing boats in Persian Gulf, killing one fisherman.
Іранські чиновники заявляють, що саудівська берегова охорона обстріляла два рибальські судна в Перській затоці, в результаті чого загинув рибалка.

In 1873, the Canadian government installed two lighthouses(on the eastern and western ends of the island) and a coastguard rescue station.
У 1873 році канадський уряд влаштував на острові два маяки(на східному і західному кінцях острова) і рятувальну станцію берегової охорони.

Now, the most formidable vessel owned by Mariupol's coastguard is an old fishing boat confiscated from Turkish poachers.
Тепер найбільш грізне судно у розпорядженні берегової охорони Маріуполя- це старий риболовецький човен, конфіскований у турецьких браконьєрів.

A Coastguard spokesman said the seven bodies were picked up by a boat under the command of a European Union naval force operating in the Mediterranean.
Представник берегової охорони заявив, що сім тіл були підняті човном під командуванням морських сил Європейського Союзу, що діють у Середземному морі.

In a separate series of operations, authorities ordered the detention of 93 personnel from the army, navy and coastguard, the state-run Anadolu news agency reported.
У окремій серії операцій також було затримано ще 93 військових піхоти, флоту та берегової охорони, повідомляє державна агенція Anadolu.

Ambulance, Fire, Police, Coastguard and Marine and Mountain Rescue can all be rapidly contacted via this one, FREE, emergencies only number.
Швидку допомогу, пожежу, поліцію, берегову охорону та морську та гірську рятування можна швидко зв'язати через цей номер, БЕЗКОШТОВНО, лише номер надзвичайних ситуацій.

ATHENS- Greece has rescued a 47-year old woman floating in a rubber dinghy in the Aegean Sea for nearly two days, coastguard officials said on Tuesday.
У Греції врятували 47-річну жінку, яка майже два дні плавала на надувному гумовому човні в Егейському морі, заявили представники берегової охорони у вівторок.

Coastguard vessels collected bathers from the beaches of Glykoriza and Proteas, who were then taken to an indoor sports stadium in the nearby town of Pythagoreio, ANA said.
Судна берегової охорони забирали людей з пляжів Глікоріза та Протеї, яких потім доставили на критий спортивний стадіон у сусідньому місті Піфагорео.

At least 97 African migrants, including women and children, are missing after their boat sank off the Libyan coast, a coastguard spokesman has said.
Щонайменше 97 мігрантів з країн Африки, включаючи жінок і дітей, пропали безвісти після того як їх судно затонуло біля узбережжя Лівії, повідомив представник лівійської берегової охорони.

Police and the coastguard believed all of the bodies had come from North Korea, with what appeared to be cigarettes from the country and life jackets with Korean lettering found nearby.
Місцева поліція і берегова охорона вважають, що два чоловіки походили з Північної Кореї: поблизу були знайдені сигарети та рятувальні жилети з корейськими написами.

A German navy vessel and a search and rescue ship deployed by medical charity Medecins Sans Frontieres participated in the rescues along with the Italian navy and coastguard.
Судно німецького флоту та рятувальний корабель організації«Лікарі без кордонів» брали участь у рятувальній операції разом із італійським флотом та береговою охороною.

They are now used throughout the world as specialized transports in disaster relief, coastguard, military and survey applications as well as for sport or passenger service.
Зараз вони використовуються в усьому світі як спеціалізовані транспортні засоби для ліквідації наслідків стихійних лих, берегової охорони, військової та обстеження, а також для спорту або пасажирського обслуговування.

Friday's visit was the second boat expedition of the week by a team of police and officials from the forest department, tribal welfare department and coastguard, Pathak said.
Візит в п'ятницю була друга експедиція на човні тижня команда поліції і чиновники з департаменту лісового господарства, департаменту племінної добробуту і берегової охорони, р-н Патак сказав.

The Gendarmerie and the CoastGuard, both of which have lawenforcement and military functions, operate as components of the internal security forces in peacetime, and are subordinate to the MinistryofInterior.
Жандармерія і берегової охорона мають правоохоронні органи і військові функції, працюють як компоненти сил внутрішньої безпеки в мирний час і підпорядковуються Міністерству внутрішніх справ.

Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.
Що торговці людьми все частіше використовують Туніс як стартовий майданчик для мігрантів, які прямують до Європи після того, як берегова охорона Лівії при допомозі озброєних груп посилила контроль.