Що таке БЕРЕ УЧАСТЬ В ПРОЦЕСІ Англійською - Англійська переклад

• participates in the process
• is involved in the process

Приклади вживання Бере участь в процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона бере участь в процесі оновлення крові.
It participates in the process of restoring blood.

Скільки людей бере участь в процесі розробки сайту?
How many people are involved in the process of developing a website?

Вона бере участь в процесі оновлення крові.
It participates in the process of recovery of blood.

Як говорилося раніше, вода є розчинником, бере участь в процесі терморегуляції.
As mentioned earlier, water is a solvent, participates in the process of thermoregulation.

Інсулін бере участь в процесі переробки цукру.
Insulin is involved in the process of sugar processing.

Пантенол: Провітамін В5,- базовий компонент, який бере участь в процесі регенерації шкіри.
Panthenol: Provitamin B5- basic component that is involved in the process of skin regeneration.

Вона бере участь в процесі мислення як її чуттєва основа або знаряддя.
He participates in the process of intellectual activity as its sensory basis or instrument.

Майже чверть населення бере участь в процесі виготовлення вина і виноградарства.
Almost half of the population is involved in the process of making wine and viticulture.

У ній міститься велика кількість вітаміну Е, який бере участь в процесі засвоєння вітамінів А і К.
It contains a large amount of vitamin E, which is involved in the process of assimilation of vitamins A and K.

Перш за все глава держави безпосередньо бере участь в процесі, в рамках якого формуються федеральні органи державної влади.
First of all, the head of state directly participates in the process within which federal bodies of state power are formed.

Він бере участь в процесі травлення, всмоктує корисні речовини з їжі, які потрібні організму для нормального функціонування і відновлення.
He participates in the process of digestion, absorbs useful substances from food, which the body needs for normal functioning and recovery.

Дана сировина є екологічно чистою і бере участь в процесі вироблення електрики й тепла- як окремо, так і спільно(когенерація).
This raw material is environmentally friendly and participates in the process of generation of electricity and heat- both separately and together(cogeneration).

Довгастий виступ бічних шлуночків мозку(званий«гіппокампом», тому що має форму, контури якої нагадують морського коника), є основною структурою головного мозку, що бере участь в процесі запам'ятовування інформації.
The Oblong ledge lateral ventricles of a brain(named«hippocampus», because has the form which outlines remind the sea fad), is the basic structure of a brain participating in process of storing of the information.

Faq title=”Скільки людей бере участь в процесі розробки сайту?” opened=”no” Над створенням сайту працює не одна людина.
Faq title=”How many people are involved in the process of developing the site?” opened=”no” On the creation of the site is not one person.

Цей феномен учені пояснюють тим, що при блокуванні одного з ферментів, який бере участь в процесі життєдіяльності клітин головного мозку, вдається припиняти їх загибель.
This phenomenon scientists explain the fact that when you block one of the enzymes involved in the process of vital activity of brain cells, it is possible to suspend their death.

Відповідно до іншої, мозок бере участь в процесі мислення, але у вигляді«передавача» інформації від душі.
In accordance with another point of view, the brain is involved in the process of thinking, but in the form of a“transmitter” of information from the soul.

Цинк називають«мінералом краси» і це абсолютно заслужено, адже цей мінерал дбає про красу волосся і нігтів, також він активно бере участь в процесі оновлення клітин шкіри, утворення колагенових волокон, а значить- попереджає ранні зморшки.
Zinc is called the“mineral of beauty” and it is absolutely deserved, because this mineral cares about the beauty of hair and nails, it also actively participates in the process of renewing skin cells, the formation of collagen fibers, which means it prevents early wrinkles.

Згідно з іншою точкою зору, мозок бере участь в процесі мислення, але у вигляді«передавача» інформації від душі.
In accordance with another point of view, the brain is involved in the process of thinking, but in the form of a“transmitter” of information from the soul.

Таким чином, фолієва кислота і калій захищає серце від будь-яких захворювань, мідь руйнує вільні радикали, магній збагачує кістки, йод бере участь в процесі біосинтезу гормонів щитовидної залози, а також фосфор і залізо збільшує рівень енергії.
Thus, folate and potassium protect the heart from any diseases, cooper destroys the free radicals, magnesium enriches the bones, iodine takes part in the process of biosynthesis of the thyroid hormones, and phosphor and iron boost up the energy levels.

Зокрема, концентрація ГАМК в гіпокампі(активно бере участь в процесі роботи пам'яті) дозволяє передбачити вченим, наскільки ефективно випробуваний зможе придушити спогади про слова.
In particular, the concentration of GABA in the hippocampus(actively participating in the process) allows scientists to predict how effective the subject can suppress memories.

Теперішній правовласник Девід Еллісон- чия компанія спільно фінансувала»Термінатор Дженезіс"- бере участь в процесі,«фінансує дослідницьке зусилля, яке включає в себе залучення певних першокласних авторів наукової фантастики, щоб створити фільм креативним».
Current rights holder David Ellison- whose company co-financed Terminator Genisys- is involved in the process,“bankrolling an exploratory effort that includes engaging some top-flight science fiction authors to find the movie creatively.”.

Даний мікроелемент не тільки бере участь в процесі вироблення гемоглобіну в крові, але і прекрасно розсуває кордони можливостей саме лівої півкулі головного мозку, яке безпосередньо відповідає за здатність мислити логічно.
This micronutrient not only participates in the process of hemoglobin production in the blood, but also splits perfectly the boundaries of the possibilities of the left hemisphere of the brain, which is directly responsible for the ability to think logically.

Беруть участь в процесі ділення клітин.
Participate in the process of cell division.

Беруть участь в процесі регенерації шкіри.
Participate in the process of regeneration of the skin.

Може брати участь в процесі лише як свідок.
You may choose to participate in the proceedings only as a witness.

При цьому необов'язково брати участь в процесі переміщення власних інвестицій.
It is unnecessary to engage in the procedure of moving your own investments.

Вітамін Е прискорює відновлення пошкодженихклітин і бере участь в процесах метаболізму тканин.
Vitamin E accelerates the recovery of damagedcells and is involved in the processes of tissue metabolism.

Програма надає можливість керувати професійні відносини всіх сторін, що беруть участь в процесі будівництва будівлі, застосовується інтенсивно обраної спеціальності.
The program provides the ability to manage professional relationships of all actors involved in the process of constructing a building, applied intensively to the chosen specialty.

Всі сторони, які беруть участь в процесі підготовки публікації, повинні дотримуватися норм етики публікацій.
All parties involved in the process of the publication must comply with the standards of publication ethics.

Для кого: Всі хто беруть участь в процесі розробки програмного продукту від ідеї до поставки.
Everyone involved in the process of developing a software product from idea to delivery.