Що таке БЕТОННІЙ ПІДЛОЗІ Англійською - Англійська переклад

• concrete floor

Приклади вживання Бетонній підлозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лаги на бетонній підлозі.
Or lie on the concrete floor.

Спати доводилося на бетонній підлозі.
Sleeping on a concrete floor.

Спали на бетонній підлозі.
Sleeping on a concrete floor.

Спати доводилося на бетонній підлозі.
They slept on a concrete floor.

Лаги на бетонній підлозі.
You lie on the concrete floor.

Адже в тюрмі ми спали на бетонній підлозі.
After all, in prison, we slept on the concrete floor.

Спали на бетонній підлозі.
We slept on the concrete floor.

Спав на бетонній підлозі на старому матраці.
I slept on the concrete floor on an old mattress.

Спали на бетонній підлозі.
They slept on the concrete floor.

Фарба по бетонній підлозі: види і порядок нанесення.
Paint on the concrete floor: types and order of application.

Вони спали на бетонній підлозі.
They slept on a concrete floor.

Його жорстоко катували, він був практично голий на бетонній підлозі.
He was standing practically naked on a concrete floor.

Вони спали на бетонній підлозі.
They slept on the concrete floor.

Може з'явитися на бетонній підлозі цвіль, грибок, сліди іржі та інші негативні прояви експлуатації.
May appear on the concrete floor mold, fungus, rust and other negative aspects of operation.

Вони спали на бетонній підлозі.
They sleep on the concrete floor.

З"поганої" камери забирали матраци і ув'язненим доводилось спати просто на бетонній підлозі.
Mattresses were removed from the"bad" cell block and the prisoners forced to sleep naked on the concrete floor.

У підвалі я спав на бетонній підлозі, в архіві- на полицях.
In the basement I slept on the concrete floor, in the archive room- on the shelves.

З«поганої» камери забирали матраци, й ув'язненим доводилося спати просто на бетонній підлозі.
Mattresses were removed from the"bad" cell block and the prisoners forced to sleep naked on the concrete floor.

Він помирав вдень у калюжі крові на бетонній підлозі свого виробничого складу наодинці зі своїм убивцею.
He died in the afternoon in a puddle of blood on the concrete floor of his workshop alone with his killer.

Хімічний алмазний шліфувальний круг для бетону може дуже агресивно знімати епоксидний клей на бетонній підлозі.
HTC Diamond Grinding Pad for Concrete can remove the epoxy adhesive on the concrete floor very aggressively.

Варто виділити в окрему категорію тріщини в бетонній підлозі, які з'явилися в результаті усадки залитого розчину.
It should be a separate category of cracks in the concrete floor, which appeared as a result of shrinkage of the cast solution.

Укладання плитки на підготовлену основу нічим не відрізняється від процесу на бетонній підлозі, тому починається з розмітки.
Laying tiles on the prepared base is no different from the process on the concrete floor, therefore, begins with a markup.

Вони спали на бетонній підлозі. Німці відгородили зал цеху № 7 від решти цього перехідного табору для військовополонених та пильно стерегли його.
In Pruszkow they slept on a cement floor of Hall 7- heavily guarded and fenced off from the rest of the camp.

Коли справи стосується першоджерела появи тріщин або вибоїн на бетонній підлозі, то всі причини слід розділити на кілька груп:.
When the case comes to the primary source of cracks or potholes on the concrete floor, all causes should be divided into several groups:.

Бувають випадки, коли в«рідному» бетонній підлозі присутні великі тріщини, тоді можна застосувати наливний самовирівнюється вид покриття.
There are times when in"native" concrete floor there are large cracks then it is possible to use self-leveling filler of the coating.

Коли сайт був запущений в 1995 році, всі в компанії працювали до двох-трьох годин ночі, стоячи на колінах на бетонній підлозі, упаковуючи книги і відсилаючи їх адресатам.
When the site first launched in 1995, everyone at the company worked until two or three in the morning, kneeling on a concrete floor to pack, address and ship books.

Автомобільні акумулятори, які зберігаються на бетонній підлозі, не розряджаються швидше, ніж ті, що стоять на будь-яких інших поверхнях, хоча серед американців побудує побоювання, що бетон акумуляторам шкодить.
Automotive batteries stored on a concrete floor do not discharge any faster than they would on other surfaces, in spite of worry among Americans that concrete harms batteries.

Жодних елементарних умов для перебування там людей не було, спали на бетонній підлозі, перші три дні взагалі не годували, потім їжу давали один раз на добу- одна буханка хліба на п'ятнадцять заручників та 100 гр. супу, у який бойовики т. зв.
There were not any basic conditions for people to stay there, we slept on a concrete floor, they did not give us any food for the first three days, then once a day they gave us a loaf of bread for 15 hostages and 100 grams of soup(the DPR militants added stones to it).

Спочатку помістіть бетононасос на твердому бетонній підлозі або кам'яний пірс, підтримувати ступінь, і зафіксувати установчі штифти чотирьох ніжок насоса і шпильки, щоб зробити шину від землі або видалити шину.
First place the concrete pump on a solid concrete floor or stone pier, maintain the degree, and lock the positioning pins of the four legs of the pump and the safety pin to make the tire off the ground or remove the tire.

Гідроізоляція бетонної підлоги.
Waterproofing concrete floor.