Що таке БЕТОННІЙ ОСНОВІ Англійською - Англійська переклад

• concrete base

Приклади вживання Бетонній основі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сходи на бетонній основі.
Stairs on concrete base.

Такий спосіб може бути використаний лише по бетонній основі.
Such a method can only be used on a concrete base.

Коли тераса біля будинку зводиться на бетонній основі ми розглядати не будемо.
When the terrace of the house is being built on a concrete base will not be considered.

Монтаж закритого від перегляду огородження на бетонній основі.
Mounting of the enclosed fence on a concrete foundation.

Стелим по всій бетонній основі геотекстиль, а по ньому- трисантиметровим плити з пінополістиролу.
Travel along the entire concrete base geotextile, and on it- three-centimeter slab of Styrofoam.

Найдешевшим матеріалом вважається штучний камінь на бетонній основі.
The cheapest material is considered fake diamond on a concrete base.

Якщо пристрій цементної стяжки підлоги здійснюється по бетонній основі, то товщина шару зазвичай становить як мінімум 70 мм.
If the device floor screed is carried out on concrete base, the thickness is generally at least 70 mm.

У загальному випадку дошки з композиту настеляються на монтажні лаги, закріплені на бетонній основі.
In general, composite boards are laid on mounting lugs fixed to a concrete base.

Рекомендується встановлювати її на бетонній основі(якщо таке є) або, в крайньому випадку, викласти рівну площадку з червоної цегли.
It is recommended to install it on a concrete base(if there is one) either, in a pinch, lay out a flat area of red brick.

Для більшої стійкості всю конструкцію потрібно розташовувати на твердій бетонній основі або асфальті.
For greater stability, the entire structure should be placed on a solid concrete base or asphalt.

Під каркас використовують сухі балки дуба або сосни, просочені прозорими антисептичними матеріалами або оцинковані, дюралюміневие труби на бетонній основі.
Under the framework of using dry oak or pine beams, soaked in antiseptic transparent materials or galvanized pipe dyuralyuminevye on a concrete base.

Стяжку можна облаштувати на бетонній основі товщиною 10-15 см, яку заливають поверх 10-сантиметрової подушки з щебеню або гравію фракції 15-35 мм.
It will be convenient to put the bonded screed on a concrete base of 10-15 cm thick, which is poured over a 10-cm layer of crushed stone or gravel fractions of 15-35 mm.

Реакторне відділення першого і другого енергоблоків- це 76-ти метрові герметичні споруди циліндричної форми з сферичним куполом, побудовані на бетонній основі.
Reactor hall of the first and second power units are 76 m air-tight cylindrical containment with a spherical dome, erected on concrete foundations.

На бетонній основі(напр., площадка, зміцнена бетонною стяжкою або підошва фундаменту) застосовуються хімічні анкери, а в більшості інших випадків- довгі анкери із ребристих стержнів, забиті в попередньо укріплену та підготовлену площадку.
On a concrete base(e.g. a square paved with concrete floor or spread footings), these are chemical anchors, and in most other cases long anchors made of ribbed bars are hammered into a hardened previously prepared yard.

Тріщини майже ніколи не з'являються після висихання, головне дотримати всі етапи і послідовність при здійсненні технології пристрою стяжки підлоги по бетонній основі.
Cracks almost never appear after drying, important to observe all the stages and sequence of the implementation of the floor screed technology for concrete base.

Агрегат для вугільного розпилення: Головний двигун машини для подрібнення вугілля вугіллям слід добре відрегулювати на бетонній основі, при цьому анкерний болт міцний, сепаратор вугільного порошку з'єднаний з топковою пічкою, а висота установки….
Coal spray machine assembly The main engine of the coal pulverized coal injection machine should be adjusted well on the concrete base with the anchor bolt strong the coal powder separator is connected with the ignition furnace and the installation….

Головний двигун машини для подрібнення вугілля вугіллям слід добре відрегулювати на бетонній основі, при цьому анкерний болт міцний, сепаратор вугільного порошку з'єднаний з топковою пічкою, а висота установки встановлюється в камеру запалювання.
The main engine of the coal pulverized coal injection machine should be adjusted well on the concrete base, with the anchor bolt strong, the coal powder separator is connected with the ignition furnace and the installation height is connected to the ignition furnace.

Монтаж сидінь проводиться на бетонну основу або на зварену металоконструкцію.
Installation of seats is made on a concrete base or a welded metal.

Бетонну основу і зашпаклюйте вибоїни, звичайно, якщо вони є, цементним.
Concrete foundation and zashpaklyuyte potholes, of course, if any, cement.

Заливка бетонної основи.
Pouring the concrete base.

Вийшло бетонну основу під стовпчики.
It turned out a concrete base under the columns.

Бетонна основа- облаштування на грунті. міжповерхові стяжка.
Concrete foundation- arrangement on the ground. interfloor.

На завершення підготуйте бетонну основу для укладання тротуарної плитки.
Finally, prepare a concrete base for laying paving slabs.

Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
For concrete foundation anchor bolts are used.

Дерев'яна підлога з бетонною основою: підготовка. укладання.
Wooden floor on concrete base: preparation. laying on glue.

Бетонну основу під статуєю виготовлено з німецького цементу.
The concrete foundation under the statue is made of German cement.

Правила укладання тротуарної плитки на бетонну основу.
Rules laying paving slabs on a concrete foundation.

Бетонна основа під цегляні стовпчики.
The concrete base under the brick columns.

Укладання плитки на бетонну основу: особливості покриттів з.
Laying tiles on a concrete base: features of coatings from.

Її демонтували і побудували нову, бетонну основу.
The foundation was then dismantled and a new concrete foundation poured.