Що таке БЛАГИЙ Англійською - Англійська переклад

• good

Приклади вживання Благий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ти був, благий Ісуса?
Where, dear Jesus, were you?

Бо Бог сказав, що Він благий.
Because God says he is good.

Ніхто не благий, окрім одного Бога.
No one is good but God.

Як благий Бог може допускати такий жах?
How can a good God allow such evil to exist?

Ніхто не благий, тільки один Бог в.
No one is good except the one God.

Коли покушали, що благий Господь.
If indeed you have tasted that the Lord is gracious:.

Бог Благий(або Добрий) за життя.
God is good to have given is life at all.

Бог добрий, бо Бог сказав, що Він благий.
God is good because God says He is good.

Коли покушали, що благий Господь.
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

Бог добрий, бо Бог сказав, що Він благий.
So god is good because he says he's good?

Може, наш час і справді благий для Церкви в тому чи іншому сенсі.
It may be true that these are good times for the Church in one sense or another.

З іншого боку ми віримо, що Бог є благий.
On the one hand, we want to believe that God is good.

Або Він благий, але не всемогутній, і тому не може зупинити зло.
Or, He is all good but He is not all-powerful, therefore He can't stop evil.

Господи Ісусе Христе, запиши мене, людину Твою, в книзі життя і подай мені кінець благий.
Lord Jesus Christ, write me Thy servant in the Book of Life, and grant me a good end.

Він був благий, а той, хто благий ніколи і ні в якому разі не відчуває заздрості.
He was good, but the one who benefits, and never in any case does not feel envy.

І питав Його один старшина, кажучи: Учителю благий, що робивши життв вічне насліджу?
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

Він був благий, а той, хто благий ніколи і ні в якому разі не відчуває заздрості.
He was good, and the good can never have any jealousy of anything.

Господи Ісусе Христе, запиши мене, людину Твою, в книзі життя і подай мені кінець благий.
O Lord Jesus Christ, inscribe me, Your servant, in the Book of Life, and grant me a good end.

Бог благий незалежно від того, вірю я в це, чи ні, і Він один- остання судова інстанція.
God is good whether I believe it or not, and He alone is the final court of arbitration.

І ось один, приступивши, каже Йому: Учителю благий, що доброго робити менї, щоб мати життв вічне?
Behold, one came to him and said,"Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"?

Ось класична постановка проблеми: або Господь всемогутній, але абсолютно не благий, і тому Він не зупиняє зло.
Here is the classic statement of the problem: Either God is all-powerful but He is not all good, therefore He doesn't stop evil.

І ось один, приступивши, каже Йому: Учителю благий, що доброго робити менї, щоб мати життв вічне?
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

Ну, люба, якщо ти помреш у боротьбі з армією ідолопоклонників і захисників содомітів, думаю, благий Господь дасть тобі обитель у своєму царстві.
Well, baby… if you die… fighting an army of sodomite-protecting idolaters… I suspect the good Lord's gonna give you a mansion in his kingdom.

На його думку, мистецький твір благий сам у собі, і це правда, яку сучасний світ здебільшого забув.
He says that a work of art is good in itself, and this is a truth that the modern world has largely forgotten.

Воно походило з Його любові, тому що найбільш люблячим вчинком, який міг зробити благий Бог, було одкровення про Себе Своєму творінню.
This was rooted in His love, for the most loving thing a good God can do is reveal Himself to His creation.

Разом з Пророком він міг звернутися до Всевишнього:«Благий для мене закон уст Твоїх, більше за тисячі золота і срібла»(Пс, 118, 72).
The title page has the Scripture verse: The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.- Psalm 119:72.

Нарешті добрі правителі, хранителі світу і просто брудні політикани задумалися про такий благий речі, як міжнародні конвенції та організація«Червоного хреста».
Finally good rulers, guardians of peace and just dirty politicians think about such good things as international conventions and the organization of«red cross».

Мистецтво- найпрекрасніший, найсуворіший, найрадісніший і благий символ одвічного, не підвладного розуму прагнення людини до добра, істини і досконалості.
Art is the most charming, the most exacting, the most joyful and the best symbol of eternal, reasonless aspiration of humankind after goodness, truth and perfection.

Проте, як стало очевидно, незабаром після початку цього процесу, такий благий почин натрапив на жорстокий опір з боку агресивно налаштованої частини Московського Патріархату.
However, as it became obvious soon after the beginning of this process, such a good initiative met the fiercest opposition from the aggressively biased part of the Moscow Patriarchate.