Що таке БЛАГОДІЙНИХ АКЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• charity events
• charitable actions

Приклади вживання Благодійних акціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти береш участь у благодійних акціях?
Do you take part in charitable actions?

Співачка часто бере участь у соціальних та благодійних акціях.
Members often participate in social and charity events.

Співачка бере активну участь у благодійних акціях і програмах в Росії, а також за кордоном.
The singer actively participates in charitable actions and programs in Russia, as well as abroad.

Американська зірка бере активну участь у багатьох благодійних акціях.
The American actress is actively involved in several charities.

Бере участь у багатьох благодійних акціях і концертах(в репертуарі Артема Кондратюка більше сотні пісень різнопланової тематики).
Participates in many charity events and concerts(in the repertoire of Artem Kondratyuk more than 200 songs of diverse subjects).

Лише в жовтні 2003 року компанія прийняла участь у трьох благодійних акціях.
Only in October 2003, the company took part in three charity events.

Брав участь у концертах для бійців АТО та сотників Майдану(2014-15 рр.) та благодійних акціях для поранених у київському шпиталі.
He took part in concerts for fighters of the ATO, Maidan centurions(2014-15rr), and charity events for the wounded in the Kiev hospital.

У 2010 році співробітники СБЕРбанку взяли участь у понад 100 благодійних акціях.
In 2010, Sberbank employees took part in over one hundred charity events.

Організовував та брав участь у багатьох благодійних акціях, культурних заходах, музичних вечорах, читав лекції з літератури та філософії.
He organized and participated in numerous charitable events, cultural events, musical evenings, lectured on literature and philosophy.

Фонд співпрацює з різними благодійними організаціями, беручи активну участь в благодійних акціях на допомогу дітям.
The Foundation cooperates with various charitable organizations, actively participating in charity events to help children.

COM- може брати участь у благодійних акціях та соціальних проектах, пропонуючи спільноті також взяти участь у проведених акції та заходи.
COM- can take part in charity and social projects, offering community members also participate in ongoing activities and events.

Свою торгову марку підприємство постійно підтримує, приймаючи участь в престижних, виставках, конкурсах, рекламних і благодійних акціях в Україні та за кордоном.
The Company support its trademark constantly participating in prestigious shows, exhibitions, advertising and charitable actions both in Ukraine and abroad.

Волонтери беруть участь у багатьох благодійних акціях«Засвіти свою зірочку добра»,«Серце до серця»,«Миколай тебе не забуде»,«Бандероль на фронт» та інших.
Volunteers take part in many charity events"Brighten your star of good","Heart to heart"," Saint Nicholas will not forget you","Parcel to the front" and others.

Далі буде запропоновано цикл культурних та освітніх заходів, психологічних та практичних тренінгів, участь у волонтерських та благодійних акціях, екскурсіях.
Then will be offered a series of cultural and educational activities, psychological and practical trainings, participation in volunteer and charity events, tours.

Зараз Келлі Нокс бере участь у багатьох благодійних акціях, вважаючи, що її участь у модельному бізнесі змінить ставлення до людей з фізичними вадами.
Now Kelly Knox participates in many charity events, believing that her participation in the modeling business will change the attitude towards people with physical disabilities.

Музей завжди є відкритим для проведення різноманітних масових заходів(концертів, фестивалів), надає майданчики для відеозйомок, активно долучається до участі у благодійних акціях.
The museum is always open for various mass events(concerts, festivals), provides venues for video filming, actively engages in charity events.

Спільно з фондом Донбас- Охорона бере участь в благодійних акціях, допомагає батальйону, сім'ям загиблих, надає допомогу пораненим і комісували бійцям….
Together with the foundation Donbass Security participates in charitable actions, helps the battalion, the families of the deceased, renders assistance to wounded and comedian fighters….

Постановка шоу, танцювальних перформансів, виступи на концертах, презентаціях, акціях, в клубах, участь у брейк данс чемпіонатах, участь у благодійних акціях….
Staging shows, dance performances, performances at concerts, presentations, promotions, clubs. Involved in break dance championships, participate in charity events….

Ліквідатор аварії на ЧАЄс у 1986р, Приймав участь у концертах для бійців АТО та сотників Майдану(2014-15рр) та благодійних акціях для поранених у київському шпиталі.
Liquidator of the accident at the Chernobyl nuclear power plant in 1986. He took part in concerts for fighters of the ATO, Maidan centurions(2014-15rr), and charity events for the wounded in the Kiev hospital.

Курсанти та студенти Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ організовують та проводять патріотичні флешмоби, беруть активну участь у благодійних акціях та ярмарках.
Cadets and students of Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs organize and conduct patriotic flash mobs, take active part in charity events and fairs.

Крім того, банк взяв під своє фінансове крило молодий, але прогресивний музичний гурт"Нумер 482", постійно приймає участь в благодійних акціях, приймає участь у фінансуванні Національного університету"Києво-Могилянська академія".
Moreover, the bank gives financial back up to a young progressive band"Numer 482", constantly takes part in the charity actions and in financing the Kyiv-Mohyla Academy.

У кожного учасника і гостя заходу була відмінна можливість сфотографуватися з веселими ростовими ляльками від ПАТ«Ічнянський молочно-консервний комбінат», який на постійно основі бере участь в благодійних акціях та інших заходах.
Each participant and guest of the event had a nice opportunity to take pictures with funny puppets from PJSC“IMKK” that permanently take part in charity events and other activities.

Наші двері завжди відчинені- активно долучаємося до проектів, що реалізуються в області, беремо участь у благодійних акціях, організації заходів, підтримці талановитої молоді, намагаємося в міру можливості допомогти кожному, хто звертається.
Our doors are always open, so we actively joined to the projects implemented in the region, participate in charity events, organizing the events, supporting the talented youth, trying whenever possible to help everyone who applies.

У кожного учасника та гостя закладу була можливість сфотографуватися з великими веселими ляльками від ПАТ“Ічнянського молочно-консервного комбінату”, які приймають участь на постійній основі в благодійних акціях та інших заходах.
Each participant and guest of the event had a great opportunity to take pictures with funny puppets from the PAT"Ichnyansky Milk Canning Plant", which permanently take part in charity events and other activities.

В рамках програми банк піклується про навколишнє середовище, бере участь у благодійних акціях задля допомоги людям у складних життєвих обставинах, дитячим будинкам чи соціальним проектам та дякує своїм співробітникам феєричними командоутворюючими заходами.
As part of the program, the bank takes care of the environment, participates in charity events to help people in difficult circumstances, orphanages or social projects, and thanks its staff with fantastic team-building activities.

Члени молодіжної міської ради(ММР) організовують, проводять та беруть участь місцевих заходах:«Новорічній майстерні», майстер-класах, екскурсіях, тренінгах, семінарах від українських та закордонних експертів, благодійних акціях тощо.
The members of the Town Youth Council organise, conduct and take part in local events, such as New Year's workshops, master classes, excursions, trainings, seminars carried out by Ukrainian and foreign experts, charity events, etc.

Хороші результати в імідж-реклами дають ролики нателебаченні, зовнішня реклама, висвітлення роботи компанії і її успіхів в пресі, участь у благодійних акціях, виставках і так далі, тобто формування позитивного образу компанії.
Good results in image advertising are given by videos ontelevision, outdoor advertising, coverage of the company's work and its success in the press, participation in charity events, exhibitions and so on, that is, the formation of a positive image of the company.

Організація благодійних акцій, концертів;
Arranging charity events, concerts;

Підтримуємо ініціативу працівників у проведенні благодійних акцій та співпраці з благодійними фондами.
We support the initiative of employees in holding charitable actions and cooperation with charitable foundations.