Що таке БЛАГОДІЙНОМУ ФОНДУ Англійською - Англійська переклад

• charitable foundation
• charity foundation
• charity fund

Приклади вживання Благодійному фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійному фонду Надія всьому».
Hope Worldwide” Charity Foundation.

Міжнародному благодійному фонду« раку.
Cancer International Charitable Foundation.

Благодійному фонду Надія по всьому світові».
Hope Worldwide” Charity Foundation.

Всеукраїнському єврейському благодійному фонду.
All- Ukrainian Jewish Charitable Foundation.

Благодійному фонду« Карітас Краматорськ.
Caritas Kramatorsk Charitable Foundation.

Всеукраїнському благодійному фонду Соборність.
Sobornist All- Ukrainian Charitable Foundation.

Благодійному фонду Сергія Жадана Impact Hub Odessa.
Serhiy Zhadan Charity Fund Impact Hub Odessa.

За це велике спасибі благодійному фонду"Захист".
We are very grateful to the charitable foundation“Protection” for this opportunity.

Благодійному фонду Елтона Джона вдалося зібрати на заході 5, 8 мільйона доларів.
Charity Fund Elton John was able to collect on the event$ 5.8 million.

ТД«Технологія Трейд» надає активну підтримку благодійному фонду«Таблеточки».
Technology Trade provides active support to the charity foundation"Tabletochki.

Зібраний корм ми передаємо Happy Paw- благодійному фонду, що опікується тваринами.
We're passing collected food to Happy Paw- charity fund, that takes care of animals.

За ці кошти був закуплений корм для тварин, який школа передала благодійному фонду Happy Paw.
This money was used to purchase pet food which was donated to the Happy Paw Charity Foundation.

Ще раз дякуємо Благодійному фонду«Надія по всьому світові» і усім донорам, які брали участь у акціях протягом 10 років.
We are grateful to“Hope Worldwide” Charity Foundation and all donors who took part in Donor Days for 10 years.

Він знімає з рахунка 24 000 доларів, накопичених за весь час і перераховує благодійному фонду.
He withdraws from the account 24 000 dollars, accumulated for all time, and transfers them to the charity fund.

Саме завдяки цьому благодійному фонду вживаються всі необхідні заходи щодо покращення здоров'я та добробуду жителів Києва.
Thanks to this charitable foundation, all the necessary measures are being taken to improve the health and welfare of Kyiv residents.

До прикладу, візьмемо донора«БАМФОРЗ ІНТЕРГО», який передав 43 тонни нового одягу благодійному фонду Михайла Кота.
For example, the donor BAMORTH INTEGRO, which passed 43 tons of new clothes to Mykhaylo Kot's so-called charitable foundations.

Але завдяки благодійному фонду“На благо Одеси” і його керівнику Теймуразу Нішніанідзе сім'ї пораненого бійця виділили квартиру.
But thanks to the charity fund"For the sake of Odesa" and its head Teimuraz Nishnianidze, the family of the wounded soldier was given an apartment.

Клініка репродуктивної медицини«Лада» бере участь в соціальному проекті, допомагаючи одеському благодійному фонду«Дорога до дому».
The clinic of reproductive medicine clinic“Lada” participates in a social project, helping the Odessa charitable foundation“Road to Home”.

У 2007 році Костянтин(Джеймс) Ількович Темертей пожертвував Благодійному фонду«Дитяча лікарня майбутнього» 1 мільйон доларів США.
James Temerty is the chief benefactor of the Children's Hospital of the Future. In 2007, he donated$ 1 million to the hospital's charitable fund.

Кінодебют став можливий завдяки Благодійному фонду соціального розвитку Харківської області, який організував виїзний показ фільму.
The film premiere was made possible by the Charitable Foundation for Social Development of the Kharkiv Region that arranged the on-site movie show.

Запрошуємо всіх українців, наших клієнтів і співробітників 27 листопада допомогти благодійному фонду«Таблеточки»- зробити будь-який посильний фінансовий внесок.
We invite all Ukrainians, our clients and employees to help Tabletochki Charitable Foundation on November 27 and to make any financial contribution.

Ми допомагаємо Благодійному фонду«Розвиток кардіології та кардіохірургії» у боротьбі за підвищення якості і доступності медичної допомоги в Харкові і області.
We help the charity fund"Development of cardiology and cardiac surgery" in the struggle to improve the quality and accessibility of health care in Kharkov and region.

Адміністрація та ветерани, які проживають в ТОВ«Євродім-плюс», дякують благодійному фонду Костянтина Кондакова за ту увагу, яка приділяється нашому Будинку.
Administration and veterans living in the Evrodom-Plus organization thank the Konstantin Kondakov Charity Foundation for the attention given to our facility.

Характер ярмарку- освітній(у співпраці з Французьким інститутом в Україні/ Institut français d'Ukraine) та благодійний(допомогти благодійному фонду Таблеточки).
The fair was focused on education(in collaboration with the French Institute in Ukraine/ Institut français d'Ukraine) and charity(to help the charity fund"Tabletochki").

Чарівна група«Happy family in action» могла б з'явитися де завгодно, але завдяки Міжнародному благодійному фонду Олександра Фельдмана встановлена саме на вулиці Сумській.
The charming«Happy family in action» group could appear anywhere, but thanks to Alexander Feldman's International charity fund it is located on Sumskaya street.

Перед тим як робити пожертвування будь благодійному фонду, переконайтеся, що ви прийняли всі необхідні заходи обережності, щоб ваші гроші дійшли дійсно туди, куди ви хочете.
Before you give donations to any charity, make sure you take all the necessary precautions to insure your money goes where you intended it to..

ПУМБ приєднався до цієї ініціативи- запросив усіх українців, своїх клієнтів і співробітників 27 листопада допомогти благодійному фонду«Таблеточки»- зробити будь-який посильний фінансовий внесок.
FUIB joined this initiative and invited all Ukrainians, its clients and employees to help Tabletochki Charitable Foundation on November 27 and to make any financial contribution.

У 2016 році банк надав фінансову підтримку Благодійному фонду«Карітас Краматорськ» на реалізацію проекту відновлення соціально важливих об'єктів Донецького регіону.
In 2016, the bank provided financial support of Caritas Kramatorsk Charitable Foundation to implement a project envisaging restoration of social infrastructure in the Donetsk Oblast.

Програма ініційована Вікторією Швидченко та Вікторією Лучкою та стала можливою завдяки Благодійному фонду Богдана Гаврилишина, а з 2018 року завдяки підтримці Фонду родини Богдана Гаврилишина.
The program was initiated by Victoriia Shvydchenko and Victoriia Luchka and was launched thanks to the support of the Bohdan Hawrylyshyn Charitable Foundation. Since 2018 the program is implemented by Bohdan Hawrykyshyn Family Foundation..

Київський міський центр крові висловлює щиру вдячність Благодійному фонду«Надія по всьому світові» за багаторічну плідну співпрацю та чудову організацію при проведенні Днів донора з 2004 по 2013 рр.
Kyiv City Blood Center expresses sincere gratitude to“Hope Worldwide” Charity Foundation for fruitful long-term cooperation and impeccable organization of annual Donor Days in 2004-2013.