Що таке БЛАГОДІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• charity
• charitable

Приклади вживання Благодійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійному фонді.
The Welfare Foundation.

Із промовою він виступив на благодійному вечері в Лондоні.
He spoke at a gala dinner in London.

Участь в благодійному аукціоні Inspired for Life“ Натхнені LLC.
LLC Took Part in the Charity Auction“ Inspired for Life.

Виховні закони у благодійному житті особистості.
Educational laws in salutary life of a personality.

Коли жінка на благодійному концерті співала мені дифірамби:"Я так пишаюся вами.
When the woman at the fundraising gala said"I'm so proud of you.

Ці установи належали Міжнародному медико-місіонерському і благодійному товариству Келлога.
This mission was operated by the International Medical Missionary and Benevolent Society.

Участь у благодійному проекті з нагоди будівництва нового корпусу лікарні«Охматдит»(2015 рік);
Participation in a charity project on the occasion of construction of the new building of"OKHMATDYT" Hospital(2015);

Він знімає з рахунка 24 000 доларів, накопичених за весь час і перераховує благодійному фонду.
He withdraws from the account 24 000 dollars, accumulated for all time, and transfers them to the charity fund.

Оркестр«Київ-Класик» мав честь знов брати участь в благодійному проекті для маленьких пацієнтів лікарні«ОХМАТДИТ».
Kyiv-Classic" Orchestra once again had the honor to participate in a charity project for young patients of"OKHMATDYT" Hospital.

Аня, мама маленького Сережи(яке ж рідкісне ім'я в наші дні!!) виграла цю сімейну фотосесію на благодійному аукціоні.
Anya, the mom to little Serezha(such a rare name nowadays) won a photoshoot at the charity auction.

Жовтня Андреа виступає на благодійному концерті FAO(Міжнародна організація по боротьбі з голодом) у Ватикані.
On October 19, he sings at the Telefood benefit concert for FAO(An organization dedicated to the fight against world hunger) at the Vatican.

У перший вечір Хануки зібралася жіноча група проекту«Кешер», яка діє при Хмельницькому благодійному фонді«Хесед Бешт».
The first night of Hanukkah gathered female group of the"Kesher", acting at Khmelnitsky Charitable Foundation"Hesed Besht".

Понад 100 велосипедистів взяли участь у благодійному велотурі історичними та пам'ятними місцями новоствореної Миколаївської громади.
More than 100 cyclists took part in a charity bicycle tour along historical and memorable places of the newly formed Mykolayivska hromada.

Клініка репродуктивної медицини«Лада» бере участь в соціальному проекті, допомагаючи одеському благодійному фонду«Дорога до дому».
The clinic of reproductive medicine clinic“Lada” participates in a social project, helping the Odessa charitable foundation“Road to Home”.

Вона була пущена з молотка на благодійному аукціоні Reach Out to Asia в Досі в 2006 році за рекордну для подібних предметів суму.
It was launched with a hammer at a charity auction of the Reach Out to Asia in Doha in 2006 for a record year for such items.

Найдорожчою гітарою в світі є Fender Stratocaster, підписана 19-ма відомими гітаристами і продана на благодійному аукціоні за$ 2, 8 млн.
Most expensive guitar in the world is the Fender Stratocaster, signed with 19 famous guitarists and sold at a charity auction for$ 2.8 million.

Червня команда ТОВ«РЛЦ» вкотре брала участь в благодійному заході«Пробіг під каштанами» заради допомоги дітками з хворобами серця.
On June 3, the team of"RLC" LLC yet again participated in the charity event"Chestnut Run" to help children suffering from heart disease.

Але завдяки благодійному фонду“На благо Одеси” і його керівнику Теймуразу Нішніанідзе сім'ї пораненого бійця виділили квартиру.
But thanks to the charity fund"For the sake of Odesa" and its head Teimuraz Nishnianidze, the family of the wounded soldier was given an apartment.

У 1989 році(8 і 9 вересня) колектив брав участь у благодійному фестивалі під назвою"Екологія, милосердя, краса", який проводився в Москві.
In 1989(September 8 and 9) the collective participated in a charity festival called"Ecology, Charity, Beauty", which was held in Moscow.

Запрошуємо всіх українців, наших клієнтів і співробітників 27 листопада допомогти благодійному фонду«Таблеточки»- зробити будь-який посильний фінансовий внесок.
We invite all Ukrainians, our clients and employees to help Tabletochki Charitable Foundation on November 27 and to make any financial contribution.

Кінодебют став можливий завдяки Благодійному фонду соціального розвитку Харківської області, який організував виїзний показ фільму.
The film premiere was made possible by the Charitable Foundation for Social Development of the Kharkiv Region that arranged the on-site movie show.

Компанія«Київ-Класик» на протязі багатьох років має честь брати участь у благодійному проекті Національної дитячої спеціалізованої лікарні«ОХМАТДИТ».
The"Kyiv-Classic" company has the honor to take part in a charity project of the National Children's Specialized Hospital"OKHMATDYT" for many years.

Всі вони стосувалися діяльності співвласників«Межигір'я» фірми Танталіт, яка наразі належить Клюєву та благодійному фонду«Відродження України».
All of them concerned the activities of the co-owners of the Mezhigorye firm Tantalit, which is now owned by Klyuev, and the Revival of Ukraine charitable foundation.

Вперше гурт«Остання хвилина» вийшов на сцену на благодійному концерті факультету політико-інформаційного менеджменту у 2006 році.
The first performance of the band was at the charity concert organized by the College of Political Studies and Information Management in 2006.

Традиційно напередодні конкурсу організатори запрошують усіх ближче познайомитися з учасницями конкурсу і прийняти участь в благодійному аукціоні.
Traditionally, on the eve of the competition, the organizers invite everyone to get to know the participants of the competition and take part in a charity auction.

Київська Аудиторська Група прийняла участь у благодійному проекті щодо розвитку дітей з дитячих будинків та реалізувала соціальний проект«Відкриймо серце дітям!».
Kyiv Audit Group has taken part in the charity project for development of the children from orphanages and implemented a civic project“Let's open our hearts to children”.

Ми допомагаємо Благодійному фонду«Розвиток кардіології та кардіохірургії» у боротьбі за підвищення якості і доступності медичної допомоги в Харкові і області.
We help the charity fund"Development of cardiology and cardiac surgery" in the struggle to improve the quality and accessibility of health care in Kharkov and region.

Характер ярмарку- освітній(у співпраці з Французьким інститутом в Україні/ Institut français d'Ukraine) та благодійний(допомогти благодійному фонду Таблеточки).
The fair was focused on education(in collaboration with the French Institute in Ukraine/ Institut français d'Ukraine) and charity(to help the charity fund"Tabletochki").

Вже понад 10 років симфонічний оркестр«Київ-Класик» має честь брати участь у Благодійному культурологічному проекті Інституту екогігієни і токсикології імені Л. І.
For more than 10 years,"Kyiv-Classic" symphonic orchestra has the honor to participate in the Charity Cultural Project of the Institute of Ecohygiene and Toxicology named after L. I.

На запрошення оргкомітету урочистого прийняття, присвяченого інаугурації Барака Обами, скульптура"Дитинство Пегаса" брала участь у благодійному аукціоні.
At the invitation of the host committee of the reception on the occasion of Barack Obama inauguration sculpture“Pegasus chieldhood” participated in the charity auction.