Що таке БЛАГОДІЙНОМУ МАРАФОНІ Англійською - Англійська переклад

• charity marathon
• charitable marathon

Приклади вживання Благодійному марафоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійному марафоні.
Charity Marathon.

Підтримайте нас на благодійному марафоні!
Support us in the Marathon!

Благодійному марафоні«.
The Charitable marathon.

Підтримайте нас на благодійному марафоні!
Find us on the Charities Register.

На благодійному марафоні у якості лоту артистка представила збірку Різдвяна історія, яка була випущена за мотивами однойменного музичного фільму на 1+1.
At a charity marathon as a lot, the artist released a collection of“Christmas story”, which was released on the eponymous musical film at 1+1.

Вони взяли участь у благодійному марафоні.
They were taking part in a charity marathon.

Сергій Комаровський бере участь у благодійному марафоні Wizz Air Kyiv City Marathon, щоб нагодувати дітей з малозабезпечених сімей.
Feed the kids with Sergei Komarowski! Sergei Komorowski takes part in a charity Wizz Air Kyiv City Marathon, to feed the children from low-income families.

Цього року Віталій прийняв рішення взяти участь у Благодійному марафоні заради доброї справи.
This year Vitalii make a decision to take part in Charity Marathon for the sake of kind business.

Розповідай про походи в клуб і на виставку, на концерт і про участь в благодійному марафоні, викладай фото разом з іншими людьми або себе, але не Селф(нехай замислиться, хто фотограф).
Tell about trips to the club and to the exhibition, to the concert and about participating in a charity marathon, share the photo with other people or yourself, but not the selfie(let him think who the photographer is).

Міністр охорони здоров'я Тунісу помер від серцевого нападу після участі у благодійному марафоні, який організували для боротьби з раком.
Tunisia's health minister has died of a heart attack after taking part in a charity marathon to help fight cancer.

КИЇВ, Україна- Співробітники ІНГ Банку Україна взяли участь у Благодійному марафоні“Пробіг для ЮНІСЕФ” з метою збору коштів для Дитячого фонду ООН в Україні.
Kyiv, Ukraine- The employees of ING Bank Ukraine took part in a charitable marathon‘Run for UNCEF' to raise funds for UNICEF Ukraine.

Міністр охорони здоров'я Тунісу, 56-річний Слім Чакер, помер від серцевого нападу на благодійному марафоні, який організували для боротьби з раком.
Tunisia's health minister, 56-year-old Slim Chaker, has died of a heart attack after taking part in a charity marathon to help fight cancer.

У неділю, 5 червня Школа танців ЯВІР мала честь виступати в ресторані«Золотий Лев» на Благодійному Марафоні«Допоможіть нам допомогти дітям», всі кошти з якого йдуть на допомогу дітям сиротам України.
Yavir School of Dance was proud to perform on Sunday June 5th at the«Help us Help the Children» Marathon at the Golden Lion restaurant with proceeds going to orphans in Ukraine.

Благодійний марафон.
Charity Marathon.

Зокрема у 2006 році був проведений Всеукраїнський благодійний марафон«Пробіг заради дітей», під час якого було зібрано$50 000.
It was held Ukrainian charity marathon“Run for Children” in 2006, during this marathon it was collected $50 000.

Зокрема у 2006 році було проведено Всеукраїнський благодійний марафон«Пробіг заради дітей» під час якого було зібрано$50 000.
The Ukrainian charitable marathon“Run for Children» was held in 2006 which collected$ 50 000.

Зокрема у 2006 році був проведений Всеукраїнський благодійний марафон«Пробіг заради дітей», під час якого було зібрано$50 000.
The Ukrainian charitable marathon“Run for Children» was held in 2006 which collected$ 50 000.

У 2009 році організувала Всеукраїнський благодійний марафон здоров'я, в рамках якого було оглянуто 61553 дітей-сиріт по всій Україні.
In 2009 she organized All-Ukrainian health charitable marathon in which 61553 Ukrainian orphans were exemined.

Грудня на телеканалі«Інтер» відбувся благодійний марафон до дня святого Миколая.
On December 19 at the Inter TV channel were a charity marathon to St. Nicholas Day.

Я Анастасія Фед-Тітова- senior PR manager в агенції Gres Todorchuk PR, біжу благодійний марафон, щоб підлітковий клуб, ініційований фондом"Відчуй", продовжував своє існування.
I'm Anastasia Fed-Titova, a senior PR manager at the Gres Todorchuk PR agency, and I run a charity marathon, so that the teenage club, initiated by the"Vidchui" continued its existence.

Благодійний марафон«Пам'ятай» мав на меті- силами діячів культури: відомих театральних режисерів, музикантів, письменників, художників, фотографів- привернути увагу до наймасштабнішої техногенної катастрофи, висловити свою пам'ять про Чорнобиль, винести уроки з трагедії, закликати до небайдужості, а також зібрати благодійні кошти на закупівлю медичного обладнання дітям з усіх регіонів України, що страждають злоякісними захворюваннями крові.
The charitable marathon"Remember" was aimed at drawing attention to the largest man-made catastrophe, discussing recollections of Chernobyl, learning lessons from the tragedy, calling for carelessness, as well as raising funds for the purchase of medical equipment for children suffering from malignant blood diseases from all regions of Ukraine. The Marathon has taken place with the assistance of cultural figures: famous theatre directors, musicians, writers, artists, and photographers.

Благодійний марафон вже стартував насправді!
The New York marathon has really started!

Благодійний марафон“Добро повертається”.
The"Good Samaritan" is back.

Студентська рада ConcordiaUA(очолює раду Арина Токаренко) організувала Благодійний марафон.
The Student Council of ConcordiaUA(headed by Arina Tokarenko) has organized a charitable Fundraising Marathon.

З метою надання якісної медичної допомоги найменш захищеним верствам населення було організовано Всеукраїнський благодійний марафон здоров'я, під час якого було оглянуто понад 60 тисяч дітей-сиріт.
In order to provide quality health care to vulnerable groups of people, she organized the All-Ukrainian charity health marathon in which more than 60,000 orphans were examined.

Олег Крот, керуючий партнер холдингу TECHIIA, ділиться досвідом організації благодійного марафону та збором коштів на протидію коронавірусу.
Oleg Krot, the Managing Partner at TECHIIA Holding, shares an experience of organizing a charity marathon and raising funds to fight the coronavirus.

Благодійному онлайн марафоні.
Charity Online marathon.

Фандрайзинг марафон об'єднав благодійні фонди, які з 12 березня по 12 квітня збиратимуть кошти на різні соціальні проекти.
Fundraising Marathon has united charitable foundations, which from September 1 to October 8 will raise funds for various social projects.

В рамках книжкової виставки“Київська весна- 2016” пройде благодійний марафон-хроніка, в рамках якого буде презентовано унікальну благодійну книгу спогадів про столицю«Щоб жити. Розуміючи Київ».
The Book Fair Kyiv Spring- 2016 will host a charitable Chronicle Marathon to present a unique charity book of memoirs about the capital city"To Live. Understanding Kyiv".

В результаті коли ми говоримо про будь-яку компанію, про будь-який бренд, ми сприймаємо їх асоціативно- наприклад, з ЛГДами або celebrities, або з подіями на кшталт марафонів, благодійних івентів.
As a result, when we talk about any company, about any brand, we perceive them associatively- for example, with opinion leaders or celebrities, or with events like marathons, charity events.