Що таке МАРАФОНІ Англійською - Англійська переклад

• marathon

Приклади вживання Марафоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марафоні Олімпіади.
Olympic marathon.

Люди біжать на марафоні!
People run in a marathon!

Марафоні морської піхоти США.
U S Marine Corps Marathon.

Кращий наш у марафоні.
The Best Friend in the Armory.

Уявіть, що берете участь у великому марафоні.
Imagine you are participating in a marathon.

Ми закликаємо вас взяти участь у марафоні написання листів.
We invite you to participate in a letter writing marathon.

Я вже втретє беру участь у марафоні.
It's my third time at the marathon.

Старт у марафоні змін починається не з позначки«куплю щось нове».
Start in the marathon of changes does not begin with a mark"buy something new.

Будь-який бігун скаже, що участь у марафоні- відмінний шанс випробувати себе на міцність.
Any runner will say that participating in a marathon is a great chance to assay your strength.

Участь у Марафоні відкрито для стрільців з усіх регіонів МКПС.
Participation in the Marathon is open to shooters of all regions of the IPSC.

Це ще один важливий крок у марафоні підготовчих робіт, щоб зміна валюти пройшла гладко.
This is one more important step in the marathon of preparatory work, in the effort to make the currency changeover to go smoothly.

У марафоні за семи 12-годинних днях він зміг класифікувати 50 000 галактик.
In a marathon session of seven 12-hour days, he was able to classify 50,000 galaxies.

Контрольний час на марафоні- 6 годин, на полумарафоні- 3 години ЗО хвилин.
The control time for the Marathon amounts to 6 hours, for the semi-marathon- to 3 hours.

Цьогоріч у марафоні взяли участь 40 співробітників компанії, здавши 18 літрів крові тим, хто її найбільше потребує.
This year, 40 employees of the company took part in the marathon, handing 18 liters of blood to those who need it.

Я сподіваюсь, що моя участь у марафоні допоможе змінити життя ВІЛ-позитивних дітей та їх батьків.
I hope that my participation in the marathon would help to change live of HIV-positive children and their parents.

У Вашингтоні 11 бійців ЗСУ представлятимуть Україну на марафоні морської піхоти США, який цьогоріч проходить 44 раз.
In Washington 11 APU fighters will represent Ukraine at the marathon, U.S. marine corps, which this year takes place in 44 times.

Участь українських воїнів у Марафоні морської піхоти США- подія, не менш важлива, ніж ігри Invictus Games.
The participation of Ukrainian soldiers in the Marathon US marine corps- an event not less important than games Invictus Games.

Рік був таким, що запам'ятовується- виграш Лондонського марафону і потім встановлення нового світового рекорду на Берлінському марафоні.
I had a memorable 2018, winning the London Marathon and then setting a new world record at the Berlin Marathon.

Лаосці брали участь у марафоні, плаванні, стрільбі з лука, та змаганнях на треку, однак ще не виграли олімпійську медаль.
Laos has competed in the marathon, swimming, archery, and other track events. Laos has yet to win an Olympic medal.

Компанія«Датагруп» має такі рішення, і нам дуже приємно, що вони підтримали наш проект і беруть активну участь у марафоні.
Datagroup company has such solutions, and we are very pleased that they supported our project and take an active part in the marathon.

У марафоні бере участь безліч як туристів, так і місцевих жителів, в кінці забігу кожному учасникові вручається медаль.
In the marathon involved a lot of both tourists and locals, at the end of the race each participant receives a medal.

У Вашингтоні, 27 жовтня, одинадцятеро бійців представлятимуть Україну на марафоні морської піхоти США, який цього року відбувається у 44 раз.
In Washington 11 APU fighters will represent Ukraine at the marathon, U.S. marine corps, which this year takes place in 44 times.

Найкращий результат в марафоні показав Сергій Зайченко з Олександрії, який пройшов дистанцію в 42 км і 195 м за 2 години 59 хвилин.
The best result in the marathon showed Sergey Zaychenko from Alexandria, which overcome a distance of 42 km and 195 m in 2 hours 59 minutes.

За словами більшості учасників, які зголосилися до участі у марафоні, мотивацією стала не стільки перемога у фіналі, скільки над самим собою.
According to the majority of participants, who agreed to take part in the marathon, they were motivated not by victory in the final competition, but over themselves.

Автор матеріалу вказує, що у марафоні свят та фестивалів також робиться особливий акцент на особистий піар мера Дніпра Бориса Філатова.
The author of the material indicates that in the marathon of holidays and festivals it also focuses on the personal PR of the mayor of the Dnieper Boris Filatov.

У квітні 2019 року 50 співробітників Альфа-Банку взяли участь у марафоні Nova Poshta Kyiv Half Marathon, який загалом об'єднав 13 000 бігунів з 57 країн світу.
In April 2019, fifty our colleagues participated in the marathon Nova Poshta Kyiv Half Marathon, that joined in total 13,000 runners from 57 countries of the world.

Я вирішила взяти участь у Марафоні і зібрати кошти на забезпечення Центру, де живуть дітки, яких забрали у батьків- наркоманів, алкоголіків.
I decided to take part in the Marathon and raise funds in support of the Center, where the kids live, which were taken from the parents- drug addicts, alcoholics.

Кілька років поспіль ми беремо участь в марафоні на підтримку воїнів АТО, телемарафоні«Пам'ять», приуроченому до Дня Перемоги.
For several years we have been participating in the marathon for supporting ATO soldiers, the telethon"Pamyat” associated with the Victory Day.

Участь у марафоні посприяла збору коштів на придбання спортивних протезів ветеранам бойових дій, а отже дала їм шанс на нове життя.
Participation in the marathon contributed to raising funds for the purchase of sports prosthetics for veterans of military operations, and thus gave them a chance for a new life.

Участь ТМ Shebel у харківському марафоні- це не лише можливість популяризувати оновлений бренд, але й демонстрація прагнення компанії до постійного розвитку.
The participation of™ Shebel in the Kharkiv marathon is an opportunity to popularize the updated brand, also it's demonstrating company's aspiration for continuous development.