Що таке БЛАГОДІЙНІЙ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• charitable organization
• the charity organization

Приклади вживання Благодійній організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дніпропетровській благодійній організації.
The Dnipropetrovsk charitable NGO.

Працює у благодійній організації"Успішна Україна".
President of the charitable organization“Successful Ukraine”.

Про це повідомили у цій благодійній організації.
Tell that to the charity organization in this case.

Пожертвуйте його благодійній організації або нужденній людині.
Donate it to a charity or a person in need.

Року Роулінг пожертвувала цей стілець благодійній організації.
Rowling donated the chair to a charitable organization in 2002.

Міжнародній благодійній організації ADRA нададуть 2, 8 млн євро.
The international charitable organization ADRA will be provided with 2.8 million euros.

Щедра людина пожертвувала близько двох мільярдів йен благодійній організації.
A generous man contributed some two billion yen to charity.

Не має значення, чи ви працюєте на Волл-стрит32, чи в благодійній організації, яка розповсюджує ліки серед бідних.
It doesn't matter if you work on Wall Street or at a charity distributing medicine to the poor.

Я певна, що, як і будь-якій іншій благодійній організації, нам слід знайти більше способів, як поліпшити фінансування цих закладів.
I am convinced, like any charitable organization, we need to find ways to raise money.

Німеччина у 2020 році виділить EUR850 тис. на гуманітарні проекти благодійній організації ADRA в Україні.
Germany will allocate EUR 850,000 in 2020 for humanitarian projects of the charity organization ADRA in Ukraine.

Пожертвувати свої книги, які вам вже не потрібні, бібліотеці, школі, дитячій лікарні, дитячому будинку, благодійній організації.
Donate your books that you don't need to a library, a school, a children's hospital, an orphanage or a charitable organization.

Багато людей з різних країн світу об'єднуються в нашій благодійній організації і такі зустрічі дуже важливі.
Many people from around the world come together in our charitable organization, and such meetings are very important.

Вибрати один з двох варіантів- лікування на платній основі в медичному центрі або в благодійній організації безкоштовно.
You can choose one of two options- the treatment on a paid basis in a medical centre or to a charitable organization for free.

Гроші, зауважують дипломати, передадуть благодійній організації"Мальтійська служба допомоги" на проекти цього і наступного років.
The funds will be transferred to the charity organization“Maltese Relief Services” to cover the projects of this and coming years.

Перші прибутки від синглу(а це приблизно £1 000 000) були передані благодійній організації Terrence Higgins Trust.
Initial proceeds from the single- approximately £1,000,000- were donated to the Terrence Higgins Trust, an AIDS charity.

Вікторія Бекхем виставила на продаж понад 600 предметів її особистого гардероба, виручені кошти перейдуть благодійній організації Mother2mothers.
The designer is selling off more than 600 items from her own wardrobe in aid of the charity mothers2mothers.

Також вебінар Романа Красовського, в ході якого було розглянуто те, як громадській чи благодійній організації отримати ліцензійне програмне забезпечення.
Also, a webinar by Roman Krasovsky, during which it was considered how a public or charitable organization to obtain licensed software.

Василь Колодчин працює в благодійності понад 15 років- з 1998 року, коли співпрацював з безпритульними і сирітськими дітьми у благодійній організації«Світлий дім» в Одесі.
Vasyl Kolodchyn has been working in philanthropy over 15 years, since 1998 when he began cooperation with homeless and orphan children in charitable organization“Svitlyi Dim” in Odessa.

Разом з ведучим заходу фахівцем по роботі з партнерами в міжнародній благодійній організації«СОС Дитячі Містечка України» 23 лютого 2018 року була обговорена тема шляхів взаємодії бізнесу і благодійності.
Together with a leader of event, an expert on working with partners in the international charitable organization"SOS Children's Towns of Ukraine" February 23, 2018 the topic of interaction ways of business and charity was discussed.

Крім 25 тис. дол., які отримає людина, яка знайде йому дівчину, ще стільки ж чоловік перерахує благодійній організації або на рахунок притулку для собак.
In addition to$ 25 thousand, which will be the one who will find him a girl, still the same Jeff will list a charitable organization or to the account of shelter for dogs.

RESPOND передав інтервенцію«Здоров'я партнера» Благодійній організації«Всеукраїнська мережа ЛЖВ». Для цього проект провів тренінг для співробітників центрального офісу та регіональних осередків Мережі, забезпечив їх посібниками із впровадження та посібниками для фасилітаторів.
RESPOND handed over Partner's Health intervention to the Charitable Organization“All-Ukrainian Network of PLHIV” by conducting a training for the Network's central office staff and regional branches and equipping the Network with implementation manuals and facilitation guides.

Всі кошти, зібрані під час благодійної програми«Долонька Щастя», в тому числі, від продажу сувенірів(за винятком собівартості та ПДВ) будуть передані Благодійній організації«Фундація Дім Рональда МакДональда в Україні» на статутну діяльність, зокрема на відкриття Сімейних кімнат у ОХМАТДИТі(Київ).
All funds raised in the course of the charity program“Palm of Happiness”, including from sale of souvenirs(other than cost and VAT) will be transferred to the charity organization Ronald McDonald House CharitiesTM for its statutory activities, in particular, for opening of Family Rooms in OKHMATDYT(Kyiv).

Цілям, для яких було створено ці благодійні організації;
(D) The general purposes for which the charitable organization is organized;

Робиться це напряму чи через благодійні організації.
That is done voluntarily either directly or through charity.

Благодійні організації, професійні.
Charity Organization, Professional Services.

Юридично музей є благодійною організацією.
Legally, the museum is a charity.

Юридична адреса, по якому буде зареєстрована благодійна організації.
Legal address where a charity organization will be registered in.

Захід було започатковано в 1990 році благодійною організацією Common Ground.
Apple Day was started in 1990 by the charity Common Ground.

Том керує благодійною організацією.
Tom runs a charity.