Що таке БЛАГОДІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• charitable
• charity
• philanthropic
• blahodiyniy

Приклади вживання Благодійній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Maksymenko Cup Благодійній турнір.
Maksymenko Cup Blahodiyniy tournament.

Інтерес до діяльності в благодійній сфері.
Interest in working in the charity sector.

Maksymenko Cup. Благодійній турнір у Львові!
Maksymenko Cup. Blahodiyniy tournament in Lviv!

Про це повідомили у цій благодійній організації.
Tell that to the charity organization in this case.

Брала участь у благодійній акції стоматологічної допомоги дітям-сиротам.
Participated in a benefits act of dental assistance to orphans.

EMBA значною мірою бере участь у благодійній та соціальній сфері.
EMBA significantly engages in the charity and social fields.

Ми знову з радістю запрошуємо Вас взяти активну участь в цій благодійній.
We are delighted that you want to play an active part in a charity.

Він зараз живе в Альчестері і грає у благодійній групі- The Racketts.
Chas now lives in Alcester and plays in a charity group- The Racketts.

Крім участі в офіційних заходах Королева приділяє багато уваги громадській та благодійній діяльності.
In addition to her participation in official and institutional events, the Queen devotes much of her attention to social and welfare activities.

Як заявляє Кріс, він взяв участь у благодійній лотереї, влаштованої компанією Nike.
As stated by Chris, he took part in a charity lottery organized by the company Nike.

Німеччина у 2020 році виділить EUR850 тис. на гуманітарні проекти благодійній організації ADRA в Україні.
Germany will allocate EUR 850,000 in 2020 for humanitarian projects of the charity organization ADRA in Ukraine.

В рамках Року сім'ї на благодійній основі було розміщено рекламних матеріалів Року сім'ї на суму понад 2, 7 млн.
In the framework of the Year of the family on a charitable basis was posted promotional materials, families amounting to more than 2.7 million.

Травня команда RLC вже вкотре прийняла участь в благодійній ініціативі"27й пробіг під каштанами!
On May, 26 a command RLC already once again took part in eleemosynary initiative of"27 ran back under chestnuts"!

Вибрати один з двох варіантів- лікування на платній основі в медичному центрі або в благодійній організації безкоштовно.
You can choose one of two options- the treatment on a paid basis in a medical centre or to a charitable organization for free.

До цієї асоціації можуть приєднуватися і інші фонди і організації, які хотіли б реалізувати принцип прозорості у благодійній сфері.
Other funds and organizations that would like to implement the principle of transparency in the charitable sphere can join this association.

У червні 1999 на запрошення Майкла Джексона представляв Росію у благодійній програмі"Michael Jackson and Friends.
In June 1999, at the invitation of Michael Jackson. represented Russia in the charity program'Michael Jackson and Friends.

Пожертвувати свої книги, які вам вже не потрібні, бібліотеці, школі, дитячій лікарні, дитячому будинку, благодійній організації.
Donate your books that you don't need to a library, a school, a children's hospital, an orphanage or a charitable organization.

Хлопців і дівчат з українського класу уже майже місяць беруть участь у благодійній програмі уряду Литовської Республіки.
For almost a month, 15 Ukrainian boys and girls have been participating in a charity programme of the Government of the Republic of Lithuania.

Віктор Морозов і"Батяр-Бенд Галичина" виступали на благодійній ретро-вечірці"Шоколадна бруківка", що відбулася у Львові в будинку вчених.
Victor Morozov& Batiar-Band Halychyna performed at the charity retro-party"The Chocolate Pavement" in Lviv at the House od Scientists.

Значок з ініціалом на плечі його вицвілого і рваного пальта вказує, що він вчиться у благодійній школі району Сент-Джайлс.
An initialled badge on the shoulder of his light-hued and ragged coat shows him to be a pupil of the charity school of the parish of St Giles.

Виступ на благодійній виставці-аукціоні, щодо підтримки будівництва нового корпусу лікарні«Охматдит»(2014 рік) фото;
Performance at a charity exhibition and auction in support of the construction of a new building of Children's Specialized Hospital«OKHMATDYT»(2014) photos;

Рамки оповідання не дозволяють нам довго зупинятися на просвітницькій та благодійній діяльності Сулеймана, якого недарма прозвали Пишним.
Narrative framework does not allow us to dwell on educational and charitable activities Suleiman, who not for nothing called the Magnificent.

Гроші, зауважують дипломати, передадуть благодійній організації"Мальтійська служба допомоги" на проекти цього і наступного років.
The funds will be transferred to the charity organization“Maltese Relief Services” to cover the projects of this and coming years.

Також вебінар Романа Красовського, в ході якого було розглянуто те, як громадській чи благодійній організації отримати ліцензійне програмне забезпечення.
Also, a webinar by Roman Krasovsky, during which it was considered how a public or charitable organization to obtain licensed software.

Окрім зданої крові, донори також взяли участь у благодійній акції та зібрали кошти на ліки для хворих дітей в рамках проекту«Таблеточки».
In addition to blood donation event, the donors also participated in the charity campaign within the framework of the Tablets project and raised funds to buy the medicines for the diseased children.

Подарунки, залишені в заповіті, є найбільшим джерелом добровільного отримання доходу в благодійній сфері, щороку щорічно виділяють близько £ 3 мільярда.
Gifts left in wills contribute the largest single source of voluntary income to the charity sector, generating about £3 billion for good causes every year.

Корпоративна філантропія- компанія робить пожертвування безпосередньо благодійній організації чи акції, найчастіше у формі грошових грантів, подарунків та/або товарів і послуг.
Corporate philanthropy- a company supports with donations charity organizations or campaigns directly, mostly in form grants, presents and/or goods and services.

До того ж, Омідьяр пожертвував акції eBay своїй благодійній інвестиційній фірмі Omidyar Network, яка є наймасштабнішим приватним донором у боротьбі із торгівлею людьми.
They have also donated eBay shares to the Omidyar Network, their philanthropic investment firm, and are the single biggest private donors in the fight against human trafficking.

Тулянські лікарі залишалися у своїх пацієнтів у лікарні Тулане, благодійній лікарні та лікарні Нового Орлеана, коли вони змушені були евакуювати.
Tulane doctors stayed with their patients at Tulane Hospital, Charity Hospital, and the New Orleans VA hospital until forced to evacuate.

Разом з ведучим заходу фахівцем по роботі з партнерами в міжнародній благодійній організації«СОС Дитячі Містечка України» 23 лютого 2018 року була обговорена тема шляхів взаємодії бізнесу і благодійності.
Together with a leader of event, an expert on working with partners in the international charitable organization"SOS Children's Towns of Ukraine" February 23, 2018 the topic of interaction ways of business and charity was discussed.