Що таке БЛАГОСЛОВЕННОМУ Англійською - Англійська переклад

• blessed

Приклади вживання Благословенному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також в цьому благословенному куточку.
To this blessed place.

Бажаю Вам гарних успіхів в цьому благословенному ділі!
I wanted to wish you well on this blessed work!

Також в цьому благословенному куточку.
Into this blessed space.

У цьому благословенному Світлі, ви усі потребуєте нового і більш придатного довкілля.
In this blessed Light, you all require a new and more appropriate environment.

Також в цьому благословенному куточку.
Even in this blessed realm.

У спокійні часи його слава широко розійшлася, і натовпи приходили віддати честь благословенному образу.
In calmer times, its reputation was noised abroad, and crowds came to pay honour to the blessed image.

Прийдімо, всі народи, поклонімось благословенному дереву, через яке довершено вічну справедливість.
Come, all ye peoples, and let us venerate the blessed Wood, through which the eternal.

Офіційно та канонічно ви стаєте 15-ю Церквою у благословенному хорі автокефальних Церков….
Officially and canonically, you become the fifteenth Church in the blessed choir of Autocephalous Churches.

У цьому найбільш благословенному стані, ми можемо виконувати ці священні функції і приймати наші нові повністю свідомі форми.
In this most blessed state, we can perform these sacred duties and take on our new fully conscious forms.

Якщо ви не знаєте, який подарунок порадувати її благословенному на Новий рік, зверніться за допомогою нашої статті.
If you don't know what gift to please her blessed for the New Year, seek the assistance of our article.

Сьогодні офіційно й канонічно ви стаєте п'ятнадцятою церквою у благословенному хорі автокефальних Церков».
Today, officially and canonically, you become the fifteenth Church in the blessed choir of Autocephalous Churches.

Врешті-решт, настає час збирати каміння на нашому благословенному чорноземі, що становить майже третину його світових запасів.
Finally, there comes a time to gather stones for our blessed black soil, constituting nearly one third of the world's reserves.

Ануннаки довго здійснювали накази темряви і тепер переконуються, що усі нові зміни проявляються в цьому благословенному царстві.
The Anunnaki long carried out the bidding of the dark and are presently making sure that all the new changes in this blessed realm are manifested.

Сьогодні, офіційно та канонічно, ви стаєте 15-ю церквою у благословенному хорі автокефальних церков”,- сказав Варфоломій.
Today, officially and canonically, you become the 15th Church in the blessed choir of autocephalous churches”, Bartholomew said.

А якщо, наводячи чистоту, ви будете споглядати природу в її постійної мінливості, то дуже скоро відчуєте цілющу силу одноманітного праці в благословенному самоті.
And if, by inducing purity, you contemplate nature in its constant variability, you will very soon feel the healing power of monotonous work in blessed solitude.

Ми приходимо до вас в цей час через наші повідомлення, які тривають у благословенному дусі, яким відмічені наші недавні повідомлення до вас.
We appear to you at this time through our messages which continue in the blessed vein that has marked our recent reports to you.

Енергії, що відправляються цьому благословенному царству завдяки Світлу, наближаються до свого піку, і стають очевидними численні ефекти цього великого зростання Світла.
The energies being sent to this blessed realm by the Light are nearing their peak, and the numerous effects of this vast increase in Light are becoming apparent.

Крім того, ви зможете створити цю нову реальність і завершити місію, яку ініціювали ваші предки, коли вони приземлилися на цьому благословенному місці приблизно 900000 років тому.
In addition, you can take this new reality and complete the mission that your ancestors initiated when you landed on this blessed place some 900,000 years ago.

Християнська аскеза та утримання, які поєднують людину із сакраментальним життям Церкви, стосуються не лише монастирського життя, вони є рисами життя церковного в усіх його виявах, відчутним свідченням присутності есхатологічного духу в благословенному існуванні православних вірян.
Christian asceticism and the exercise of self-restraint, which connect man with the sacramental life of the Church, do not concern only the monastic life, but are characteristic of ecclesial life in all its manifestations, as a tangible witness to the presence of the eschatological spirit in the blessed life of the faithful.

Це справжній шлях до благословенної гармонії всього людства зі Всесвітом.
It is the original path to the blessed harmony of all humankind with the universe.

Але Марія є благословенною тому, що вона слухала Боже слово і зберігала його.
Mary is therefore blessed because she heard the Word of God and kept it.

Особливо благословенною є свята молитва у день Різдва Христового.
Especially blessed is the holy prayer on day of the Nativity of the Lord.

Я відчуваю себе благословенною маючи можливість працювати з ними.
But I feel blessed to be able to work with them.

Ми відчуваємо себе благословенними та неймовірно щасливі почати нову главу нашого життя.
I am so excited and feel incredibly blessed to begin a new chapter in my life.

Але Марія є благословенною тому, що вона слухала Боже слово і зберігала його.
But Mary was blessed because she heard God's Word and Obeyed It.

Ми прийшли з благословенним повідомленням Любові, Світла і Правди!
We come with a blessed message of Love, Light, and Truth!

Марія є благословенною, бо повірила Богові.
You are blessed, Mary, because you believed God's word.”.

Поїздка була благословенною.
The trip was blessed.

Такий шлюб Церква визнає законним, але не благословенним.
Such a marriage is recognized by the Church as lawful, but not blessed.