Що таке БЛАНКУ Англійською - Англійська переклад

• form
• letterhead
• blank
• blanc
• the scoresheet

Приклади вживання Бланку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франсуа Бланку.
Francois Blanc.

A5(приблизно розмір половину бланку).
A5(roughly half letterhead size).

Сам вид бланку від цього не змінюється.
Type of form is not particularly changed.

Символ подавання бланку(\\ f).
The Form Feed Character(\\f).

Вимоги до заповнення бланку та/або форми:.
Requirements to fill the form and/or forms:.

Супровідний лист як правило, оформлюється на бланку фірми.
A cover letter typically, issued on the letterhead of the company.

Заява на відкриття рахунку(на бланку банку), підписана фізичною особою.
Application for account opening(on the Bank's letterhead) signed by individual.

Довідка про доходи в форматі 2-ПДФО або по бланку банку;
Certificate of income in the format 2-NDFL or on the form of the bank;

Лист має бути надрукований на бланку рекламодавця, затверджений“мокрою” печаткою.
Letter must be printed on an advertiser's letterhead with a wet stamp.

Надання відправникові багажу або вантажобагажу бирки або бланку-заявки.
Providing the sender baggage or cargo-Luggage tag or form of application.

Також я приймаю до відома, що надсилання бланку кваліфікується як здійснення замовлення.
I further acknowledge that sending this form qualifies as an order.

Декларації(на бланку виробника): відсутність ГМО, токсикологічний контроль.
Declaration letters(on the company letterhead): absence of GMOs, toxicological control.

Ця особливість врахована внесенням до бланку внесені нових рядків.
This feature takes into account the introduction in the form introduced new lines.

Опитувальник з підписом керівника і печаткою підприємства(на бланку банку).
Questionnaire with the executive's signature and company seal(on the Bank's letterhead).

Доручення на сертифікацію Заявнику від виробника на бланку виробника з оригіналом печатки.
The power of attorney on performance of works on the form of the manufacturer.

Як правило, на бланку вказується нижня і верхня межа тесту, наприклад, 6-12 грамів.
As a rule, on the form specified lower and upper limit test, for example, 6 to 12 grams.

Заява перекладача повинна бути підготовлена на бланку установи перекладача.
The translator's statement should be prepared on the letterhead of the translator's institution.

Запит відправляється на бланку організації, підписується керівником та засвідчується печаткою.
The request shall be completed on the company letterhead, signed by the director and stamped.

Учасники повинні надавати розцінки на офіційному бланку або в офіційному форматі;
Offerors are requested to provide quotations on their official quotation format or letterhead;

Номер акта завжди можна знайти на бланку свідоцтва про шлюб або у відділенні РАГСу.
The act number can always be found on the letterhead of the marriage certificate or in the registry office.

Учасники тендеру повинні надавати цінові пропозиції на офіційному бланку або у форматі пропозиції;
Offerors are requested to provide quotations on their official quotation format or letterhead;

Порядок заповнення митних декларацій на бланку єдиного адміністративного документа.
The procedure for completing customs declarations on the blank of a single administrative document agt;.

Електронні квитки самі по собі є проїзними документами і не вимагають обміну в касі на бланку суворої звітності.
Electronic tickets in itself are travel documents and don't require an exchange in cash desk for the form of the strict reporting.

Статутом можуть передбачатися більш точні вимоги до бланку, необхідному для голосування поштою.
The articles of association may prescribe more detailed requirements towards the blank, which is necessary for voting by mail.

Оформлювати супровідний лист можна як на бланку, на якому вказані всі реквізити організації або фізичної особи, так і на чистому аркуші.
To make a cover letter on letterhead, which lists all the details of the organization or individual, and on a clean sheet.

Створення рулетки датується кінцем 19 століття й традиційно приписується Франсуа Бланку, який був відомим у Франції гральним діячем.
Roulette- the creation of roulette dates back to the end of the 19th century and is traditionally attributed to Francois Blanc, who was a famous gambling figure in France.

Якщо роботодавець не висунув жодних- або конкретних вимог до бланку, ви можете завантажити будь-яку анкету резюме за власним розсудом.
If the employer has not advanced any- specific requirements to the form, you can download any profile summary at their own discretion.

При посадці провідник скануєQR-код з роздруківки бланку електронного квитка або з екрану мобільного пристрою і здійснює посадку пасажира на поїзд.
When landing the conductor scans a QR code from listing of the electronic ticket blank or from the screen of the mobile device and carries out landing of the passenger to the train.

З більш детальною інформацією можна ознайомитися в Договорі публічної оферти і в бланку замовлення, який ми надішлемо на вашу електронну адресу після оплати бронювання.
More detailed information can be found in the Public Offer Agreement and in the order form, which will be sent to your email address after paying for the reservation.

Легальним(офіційним) є переклад, виконаний присяжним перекладачем на бланку ліцензованого перекладацького агентства, що містить його підпис і печатку агентства.
A legal(official) translation is one performed by a sworn translator on a letterhead of a licensed translation agency, which bears his signature and the stamp of the agency.