Що таке БЛИСКАВИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• lightning-fast
• fulminant

Приклади вживання Блискавичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидше блискавичної кулі.
Faster than a speeding bullet.

Із блискавичної перемоги він вилучив чотири айнзацгрупи.
From the lightning victory he extracted the four Einsatzgruppen.

Бліцкригу»-« блискавичної війни».
Blitzkrieg"-" Lightning war.

Німці використовували тактику“бліцкриг”, тобто“блискавичної війни”.
The Germans used the tactic of Blitzkrieg, which means"lightning war.".

Блискавичної серверів дозволяє для безперервного і анонімний HD відео потоки через Kodi.
Lightning-fast servers allow for uninterrupted and anonymous HD video streams through Kodi.

Вона потребує міцних нервів, залізної витримки та блискавичної реакції.
That requires quick wits, nerves of steel and lightning-fast reactions.

Описані випадки блискавичної смерті при безпосередній дії великих концентрацій синильної кислоти.
Described cases of fulminant death with the direct action of the large concentration of hydrocyanic acid.

Huawei честь 7 огляд: тверді середнього діапазону сканерів відбитків пальців блискавичної.
Huawei Honor 7 review: solid mid-range with lightning-fast fingerprint scanner.

Після нашої блискавичної перемоги у Швеції команда впевнена, що може вдало виступити в Мексиці».
After our brilliant win in Sweden, the team is feeling very confident that we can also have a good rally in Mexico.

Бої на Західному і Східному фронтах означали зрив німецького плану блискавичної війни.
Fighting on the western and eastern fronts meant the failure of the German plan of lightning war.

Не соромтеся скачати демо-версію або придбати ліцензію користуватися перевагами блискавичної Перспективи експорту даних та резервного копіювання!
Feel free to download the trial version or purchase a license to enjoy the benefits of lightning-fast Outlook data export and backups!

При сьогоднішніх блискавичної досягнень в області подорожей і технології, найвіддаленіші куточки земної кулі може здаватися як можна ближче по сусідству.
With today's lightning-fast advancements in travel and technology, the most remote corners of the globe can seem as close as next door.

Після розгрому протягом 4-6 тижнів французької армії Німеччина мала перекинути війська на схід і в перебігу блискавичної війни завдати поразки Росії.
After the rout within 4-6 weeks of French army Germany had to transfer troops to the east and in the course of lightning war to defeat Russia.

Жоден з цих мільйонів людей не підписував указ про проведення«блискавичної» антитерористичної операції, яка триває вже більше двох років.
None of these millions of people signed a Decree on the carrying out“fulminant” anti-terrorist operation, which has been proceeding for more than two years.

Проте вже в 1941 році план блискавичної війни, в ході якої німецьке командування планувало за кілька місяців захопити весь Радянський Союз, провалився в битві під Москвою.
Already in 1941, the plan of the lightning war, during which the German command planned to seize the entire Soviet Union for several months, failed.

Використання понад 900 препаратів, токсинів і трав спричиняє пошкодження даного органа, при цьому частка лікарських засобів становить 20-40% всіх випадків розвитку блискавичної печінкової недостатності.
More than 900 drugs, toxins, and herbs have been reported to cause liver injury, and drugs account for 20-40% of all instances of fulminant hepatic failure.

Його престиж не похитнули невдачі блискавичної перемоги і«плану голоду», відповідальність за які лежала на плечах Вермахту й органів економічного планування.
His prestige suffered little from the failures of the lightning victory and the Hunger Plan, which were the responsibility of the Wehrmacht and the economic authorities.

Основні призначені для користувача запуску WordPress хостинг пакети тільки пенні в день, але виділений серверний пакет(в комплекті з 32 Гб оперативної пам'яті і блискавичної обробки) набагато більше.
Basic user-run WordPress hosting packages are only pennies a day, but a dedicated server package(complete with 32GB of RAM and lightning-fast processing) are much more.

Ми вважаємо, що поєднання первинного рівня ліквідності Pepperstone, міцної інфраструктури торгівлі та блискавичної швидкості забезпечує клієнтам перевагу на конкурентному валютному ринку.
We believe the combination of Pepperstone's top tier liquidity, robust trading infrastructure and lightning fast speed provides clients the edge in the competitive foreign exchange market.

У 1995 році в результаті блискавичної військової операції«Шторм» Республіка Хорватія повернула під свій контроль територію самопроголошеної Республіки Сербська країна та вибила сербські війська за межі країни.
In 1995, as a result of a lightning military operation“Storm”, the Republic of Croatia regained control of the territory of the self-proclaimed Republic of Serbian Krajina and kicked the Serbian troops out of the country.

Одночасно в Україні відбувається драматична боротьба нового зі старим- і ця боротьба не гарантує блискавичної перемоги, бо її миттєво не сталося в жодній європейській державі.
At the same time in Ukraine there is a dramatic battle of the new against the old- and this battle does not guarantee a quick victory, since this kind of victory has not immediately occurred in any European country.

Однак було б величезною помилкою вважати, що цей процес виникне чисто логічним шляхом, що він винаходиться і відкривається дитиною у вигляді блискавичної здогади(ага-переживання), за допомогою якої дитина назавжди засвоює відношення між знаком і способом його.
However, it would be a huge mistake to believe that this process will arise in a purely logical way, that it is invented and opened by the child in the form of lightning-fast guesses(aha-experiences), with the help of which the child will forever learn the relationship between the sign and the way it is.

Блискавичні розрядники карбіду кремнію з'явилися у 1950-х роках.
Lightning arresters of silicon carbide appeared in the 1950s.

Блискавичний некроз печінки(близько 8%);
Fulminant liver necrosis(about 8%);

Блискавична реакція принесла Бруно звання майстер-капрала.
Lightning reaction brought Bruno rank of master corporal.

Блискавичні пожежі знищують більшу рослинність, ніж людські пожежі.
Lightning fires destroy more vegetation than human-caused fires.

Надає блискавичне згубну дію на шкідників;
Has a lightning destructive effect on pests;

Наголос робиться на блискавичній швидкості, злагодженості та чіткій координації з русинами.
The focus is on the lightning speed, coherence and clear coordination with the Rusyns.

Премія блискавичних досягнень.
Lightning Achievement Award.

Виберіть це оформлення зараз. Доставка квітів по Києву блискавична!
Select a design now. Flowers delivery in Kiev lightning!