Що таке БЛИСКУЧИМ Англійською - Англійська переклад

• brilliant
• shiny
• shining
• sparkling
• glittering
• bright
• excellent
• splendid
• lustrous
• gleaming

Приклади вживання Блискучим Українська мовою та їх переклад на Англійською

І дзвінко під його блискучим копитом.
And loudly under his shining hoof.

Написане може бути не блискучим;
The writing does not have to be polished;

Рейган вважав Америку«блискучим містом на пагорбі».
Reagan extolled America as a"shining city on the hill".

Ґанді навчався у Лондоні і став блискучим адвокатом.
John Churchill went to London and became a successful lawyer.

Бетсі Девос є блискучим і пристрасним захисником освіти.
Betsy DeVos is a brilliant and passionate education advocate.

Але зветься не чолом, а блискучим мечем.
It is not called forehead But gleaming sword.

Воно, безумовно, не є«блискучим», як стверджує сам виробник.
And it really does seem to be“unbreakable” as the manufacturer claims.

Поверхня нерівномірно покрита блискучим чорним лаком.
The surface is nonuniformly covered with shining black varnish.

Для всього післявоєнного покоління Велика Британія була блискучим прикладом.
For a whole postwar generation, the UK was a shining example.

Цей молочай також називають блискучим і терновим вінцем.
This spurge is also called the brilliant and crown of thorns….

Зірка Америки»- знаменитий океанський лайнер з блискучим минулим.
American Star"- the famous ocean liner with a brilliant past.

Воно повинно вийти блискучим і не повинно прилипати до рук і столу.
It should turn out great and should not stick to the hands and the table.

Готове панно для кухні краще покрити матовим або блискучим лаком.
Ready-made panels for the kitchen is better to cover a matte or glossy lacquer.

Фердинанд володів блискучим музичним талантом і чудово грав на скрипці.
Ferdinand had a brilliant musical talent and played the violin beautifully.

Кондиціонер зволожує, відновлює і захищає волосся, роблячи його м'яким і блискучим.
The conditioner humidifies, restores and protects hair, making them soft and shining.

Бучарт Гарденс є блискучим прикладом успішного проекту рекультивації.
The Butchart Gardens are a dazzling example of a successful reclamation project.

Завдяки кератину та соку алое вера, волосся стає блискучим, міцним, прискорюється його ріст.
Due to keratin and aloe vera juice your hair becomes shining, strong, and grows much quicker.

Літературний дебют виявився блискучим і приніс Льву Миколайовичу перше визнання.
The literary debut turned out to be brilliant and brought the first recognition to Leo Nikolaevich.

Він пішов за ними в місце, яке виглядало як внутрішність великого човна, з«дуже закругленими стінами і блискучим металом».
He followed them into a place that looked like the inside of a large boat, with“very rounded walls and shiny metal.”.

Також при цьому поверхня виливки не покривається блискучим вуглецем, не виникають просічки і відсутній неприємний запах.
Also, the surface of the casting is not covered with shiny carbon, there are no cuttings, and there is no unpleasant smell.

Взимку, коли все довкола вкрито блискучим сніговими шапками, дійсно легко повірити, що ви перебуваєте на самих диких і таємничих землях Вестеросу.
In the winter when everything is covered with sparkling snow caps, really easy to believe that you are on the most wild and mysterious land of Westeros.

Ось чому, Дорогі, ви гордо стримані у вашій правді і являєтеся блискучим маяком Світла серед темряви, яка існує на Землі.
That Dear Ones is why you stand tall yet modest in you truth, and are a shining beacon of Light amidst the darkness that exists on Earth.

Бутербродні маргарини ТМ«Маселко» тільки рослинного походження, тому вони допомагають шкірі людини залишатись ніжною і гладенькою, а волоссю- блискучим і здоровим.
Spreads from TM Maselko are only of vegetable origins, that is why they help the human skin remain soft and smooth, and the hair- shiny and healthy.

Відомий своєю їдкою дотепністю, яскравими сукнями і блискучим вмінням вести розмову, Вайлд став однією з найвідоміших особистостей свого часу.
Known for his biting wit, flamboyant dress and glittering conversational skill, Wilde became one of the best-known personalities of his day.

А після відкриття кільцевої подарункової коробки, на кільці світиться пучок світла, що робить кільце красивим і блискучим і привертає увагу споживача!
And after opening the ring gift box, there is a beam of light shining on the ring, which makes the ring beautiful and sparkling and attracts the eye of the consumer!

Якщо вони лежать щільно і акуратно, волосся виглядає гладким і блискучим, але при пошкодженні структури волосся, воно стає ламким, тьмяним і сплутаним.
If they lie tight and neat, the hair looks smooth and shiny, but if the hair structure is damaged, it becomes brittle, dull and tangled.

Їдять багато зелених листових овочів, запиваючи великою кількістю рідини, в тому числі соки, що триматиме нашу людську форму тіла, наші волосся блискучим і здоровими.
Eating plenty of green leafy vegetables, drinking plenty of fluids, including juices is what will keep our human body fit; our hair shining and healthy.

Велика кількість блискіток- незвичайний тренд 2019 року, оскільки завжди блискучим лаком виділяли кілька нігтів з більшості, покритих матовим лаком.
The abundance of glitter is an unusual trend of 2019, because always with a sparkling lacquer, several nails were distinguished from the majority with matt varnish.

Роботи було багато, оскільки на станції планувалося побудувати 12 реакторів- вона повинна була стати блискучим свідченням технологічної компетенції Радянського Союзу.
Work was plentiful, and with plans to ultimately build 12 reactors at the plant, it stood as a glittering testament to Soviet technological expertise and all that was great there.

Органічні забруднювачі пошкоджують тонку структуру та сприяють ушкодженню УФ у волоссі Наскільки блискучим і здоровим є наше волосся, також залежить чистота повітря в нашому житті.
Organic pollutants damage the fine structure and promote UV damage in the hair How shiny and healthy our hair is also depends on the cleanliness of the air in our living environment.