Приклади вживання Сяють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони сяють на сонці.
Як яскраво сяють міста.
Далеко сяють рожеві степу.
Far shining pink steppe.КатегоріяРанок та вечір сяють.
У небі сяють зорі.
Stars are shining in the sky.Там, де сяють вогники, живуть люди.
Where the lights are shining up На небі сяють зірки.
The stars are shining in the sky.Браття-ізгої, я майже бачу, як ваші голови сяють.
Зорі сяють на небі.
The stars are shining in the sky.Справжніми перлинами сяють українські міста.
True pearls are shining Ukrainian cities.Й вони сяють над тобою.
And they're shining down on you.Сяють ліхтарі-канали， прояснюють， західну архітектуру.
Glow lanterns-Channels， brighten，western architecture.Зірки сяють, мов діаманти.
Якщо сонце та місяць сяють разом, це-"яскравість".
Put the sun and the moon shining together, it's brightness.Зірки сяють, мов діаманти.
The stars shining like diamonds.Інфрачервоне зображення(справа) показує, як зсередини сяють молоді зорі.
An infrared image(right) reveals new stars shining within.Зірки сяють, мов діаманти.
Поціновувачі дорогоцінностей знають, що по-справжньому прикраси сяють у затінку мінімалістичних обрамлень.
Зірки сяють, мов діаманти.
У краю тіней за Асшаєм, кажуть,є поля примарноїтрави зі стеблами блідими як молоко, які сяють в ночі.
In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields ofghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night.Зірки сяють, мов діаманти.
The stars are shining like diamonds.Заводи Нічні погляди Тварини Морське життя Гори Ранок тавечір сяють Квіти Скульптура Культура та танцюють З'єднує мостом, запруди, тощо.
Plants Night views Animals Marine life Mountains Morning andevening glow Flowers Sculptures Culture and dance Bridges, dams, fountains, etc.Зірки сяють, мов діаманти.
The stars seem to shine like diamonds.Пляж навколо тут дійсно чудовий- піски шовковисто гладкі,блакитні води сяють сонцем, а огидні гори відкривають чудові краєвиди.
The beach area around here really is wonderful- the sands are silky smooth,the blue waters glisten in the sun, and the enveloping mountains offer superb views.Ці зорі настільки гарячі, що вони сяють сліпучим біло-блакитним світлом і мають температури поверхні близько 30 000 градусів за Цельсієм.".
These stars are so hot that they shine with a brilliant blue-white light and have surface temperatures over 30,000C.'.Для тебе зорі сяють, онученько моя!
This star shines for you, my love!Ці зорі настільки гарячі, що вони сяють сліпучим біло-блакитним світлом і мають температури поверхні близько 30 000 градусів за Цельсієм.".
These stars are so hot that they shine with a brilliant blue-white light and have surface temperatures over 54,000 degrees Fahrenheit.".Багато випускниць після закінченняпроекту будують приголомшливу модельну кар'єру, сяють на сторінках глянцю і дефілюють на українських і світових подіумах.
After show ends manygraduates build a stunning modeling career, shining on the pages of fashion magazines and walking Ukrainian and world runways.Вважається, що наднові вибухають тільки один раз, сяють протягом декількох місяців, а потім зникають, але iPTF14hls зазнала щонайменше двох вибухів за 60 років.
Supernovae are known to explode only once, shine for a few months and then fade, but iPTF14hls experienced at least two explosions, 60 years apart.Скульптура Будинки Осінні листи Ранок та вечір сяють Тварини Продукти харчування Гори Земля матері Морське життя Квіти Ліс та ліс Дороги З'єднує мостом, запруди, тощо.
Sculptures Buildings Autumn leaves Morning and evening glow Animals Foods Mountains Mother earth Marine life Flowers Wood and grove Roads Bridges, dams, fountains, etc.
