Приклади вживання Блискучій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блискучій Птахи.
Здоровій шкірі та блискучій шерсті.
Блискучій таблиці елементів.
Це можна помітити по блискучій поверхні.
You can tell this by the shiny surface.У блискучій поверхні надули мільйони кредитних карт.
During the shiny surface conned millions of credit cards.Вінчаний лаврами, у блискучій багряниці.
Crowned with laurels, in a brilliant scarlet.Корнфорд у своїй блискучій статті«Два шляхи Парменіда» F. М. Cornford.
Тільки шестеро дітей навчаються в новій блискучій початковій школі.
На гладкій, блискучій поверхні кидається в очі найменший недолік або брудне плямочка.
On the smooth, shiny surface striking the slightest flaw or dirty speck.Ще в середині другої 10-хвилинки гості завдяки блискучій грі Роналда Кларка вели"3".
In the middle of the second 10-minute guests, thanks to a brilliant game of Ronaldo Clark led"3".Він насолоджувався блискучій кар'єрі за клуб і збірну, і сьогодні сказав:"Це мій останній сезон".
Кожен другий ви брати участь в цій блискучій програма допоможе вгамувати спрагу знань.
Each and every second you are engage in this brilliant app will help to quench your thirst of knowledge.Завдяки блискучій серії дослідів, Ньютон показав, що призм окремі, а не змінювати білий світ.
Through a brilliant series of experiments, Newton demonstrated that prisms separate rather than modify white light.Все більшими тінь, яка повзе по блискучій поверхні Сонця, з наслідками, які тільки зараз стають страхітливо очевидними….
An ever-increasing shadow that creeps across the sun's brilliant face, with consequences that are only now becoming horrifically apparent.Тепер, завдяки блискучій і сміливій роботі доктора Джудіт Рейсман, ми знаємо, що Кінсі був обманщиком, і до того ж у нього були серйозні порушення психіки.
Thanks to the brilliant and courageous work of Dr. Judith Reisman, we now know that Kinsey was both a fraud and a deeply disturbed individual.Сотні однакових верб стоять прямо у блискучій воді, а між ними прокладені дерев'яні містки висотою півтора метра.
Hundreds of identical willow trees stand directly in the shining water, and wooden bridges with a height of one and a half meters are laid between them.Вишукані квіти в блискучій оригінальній упаковці- така короткий опис чергового шедеврального твори флористів ки….
Dainty flowers in shiny original packaging- this is a brief description another masterpiece works florists of Kiev fi….Він один із небагатьох музикантів,які отримали всесвітнє визнання й авторитет завдяки віртуозній виконавській майстерності і блискучій диригентській діяльності.
He is one of the fewmusicians who have received worldwide recognition and credibility due to the masterly skill and brilliant conductor's activities.Багато в чому завдяки блискучій грі українця"Хоукс" перемогли"Кавальєрс" з рахунком 111:108.
In many respects thanks to brilliant game of the Ukrainian“hawks” defeated the Cavaliers with a score of 111:108.Мл склянки Ґренландського молока містить 30% щоденної рекомендованої дози кальцію,що допомагає зберегти кістки міцними та сприяє яскравій блискучій усмішці.
A 200 ml glass of Greenland Milk contains 30% of your daily recommended dose of calcium,helping to keep your bones strong and promoting a bright shiny smile.Ліннет поставила хрест на блискучій кар'єрі у великій компанії, щоб присвятити весь свій час вихованню дітей.
Linnet put an end to a brilliant career in a large company to devote all his time to raising children.Програма створена для амбітних молодих людей які прагнуть отримати досвід роботи у провідних закладах сфери обслуговування закордоном тадати старт власній блискучій кар'єрі.
The program is designed for ambitious young people who want to gain experience in leading institutions abroad andto launch their own brilliant career.Якщо ви дасте посередню ідею блискучій команді, вони або виправлять її, або викинуть її і придумають натомість щось краще.
Австралієць оголосив в четвер увечері,що його нинішня кампанія з німецьким брендом буде останньою в блискучій гоночній кар'єри, яка охоплює більше 20 років.
The Australian announced on Thursday evening that his current campaign with theGerman marque will be the last of a glittering racing career spanning more than 20 years.Ця безкоштовна онлайн гра є блискучій грі дії 3D, в якій можна літати, плюватися вогнем і намагаються ухилитися від перешкоди.
This free online game is a brilliant 3D action game in which you can fly, spit fire and try to dodge the obstacles.Ласло Бок у своїй блискучій книзі«Правила роботи» ділиться тим, як Google використовували підштовхування, щоб змусити співробітників вибирати більш здорові закуски на кухні компанії.
In his brilliant book Work Rules, Laszlo Bock shares how Google used nudging to make employees choose healthier snacks in company kitchens.Якщо ви дасте посередню ідею блискучій команді, вони або виправлять її, або викинуть її і придумають натомість щось краще.
If you give a mediocre idea to a brilliant team, they will either fix it or throw it away and come up with something better.На противагу блискучій націоналістичній легенді, Добровський насправді приховував своє єврейство він своїх націоналістичних“співгромадян” і не мав ентузіазму щодо українського націоналізму.
In contrast to the shiny new nationalist legend, Dobrovskii actually concealed his Jewishness to his nationalist‘compatriots' and was no enthusiastic supporter of Ukrainian nationalism.Це стало можливим завдяки її блискучій доповіді на регіональному конгресі«Science Slam» у понеділок, 12 березня, в Граці.
She received this opportunity thanks to her brilliant report at the regional Science Slam Congress in Graz on Monday, 12 March.
