Що таке БЛОКАДИ КРИМУ Англійською - Англійська переклад

• blockade of the crimea
• crimean blockade

Приклади вживання Блокади криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правий сектор" відмовився від блокади Криму.
Right Sector” prevented Ukrainian protest against blockade of Crimea.

У координатора блокади Криму виявили російське громадянство.
At the focal point of the Crimea blockade discovered Russian citizenship.

НаступнаУкраїна пояснила причину транспортної блокади Криму.
Next articleUkraine explained water blockade of the Crimea.

СММ також помітила присутність 30 активістів«Блокади Криму» та велику кількість представників ЗМІ.
It also noted 30“Crimea blockade” activists and multiple media representatives present.

А у багатьох випадках стає в опозицію до блокади Криму.
In many instances the authorities are opposed to any blockades of Crimea.

Шість-сім присутніх активістів«Блокади Криму» повідомили СММ, що метою їх перебування є недопущення спроб ремонту ліній електропередач, доки не будуть виконані їхні вимоги.
Six-seven“Crimea blockade” activists present told the SMM that they were there to prevent attempts to repair the transmission line unless their demands were met.

ООН закликала Україну заарештувати учасників блокади Криму.
The UN has called upon Ukraine to arrest the Crimea blockade participants.

СММ бачила 12 активістів«блокади Криму» у камуфляжі, без помітних знаків розрізнення, у наметовому містечку біля пункту пропуску«Каланчак» та двох активістів- біля пункту пропуску«Чонгар».
The SMM saw 12“Crimea blockade” activists in camouflage uniforms, without visible insignia, present in the tent settlement in Kalanchak and two activists in Chonhar.

ФСБ РФ порушила справу проти одного з ініціаторів блокади Криму.
The FSB opened a case against one of the initiators of the blockade of the Crimea.

Пізніше СММ поговорила з очільником«Блокади Криму», який визнав, що два активісти з батальйону«Айдар» в с. Червоний Чабан поводились«неналежно», нібито«переслідуючи одного фермера».
The SMM later spoke to the Crimea blockade leader who admitted that two activists from Aidar battalion stationed in Chervonyi Chaban had“misbehaved” by allegedly“harassing one farmer”.

Іслямов- це фактично головний ініціатор і лідер«громадянської блокади Криму».
Islyamov is actually the main initiator and leader of the Civil Blockade of Crimea.

СММ також бачила активістів Блокади Криму з числа кримських татар, представників Правого сектора, добровольчого батальйону«Айдар»(підпорядковується Міністерству оборони) і АвтоМайдану Київ.
The SMM also observed“Crimean blockade” activists, represented by Crimean Tatars, Right Sector, Aidar volunteer battalion under the Ministry of Defence and Avtomaidan Kyiv, guarding the site.

Реалии" з посиланням на заступника голови штабу громадянської ініціативи по блокади Криму Ізета Гданова.
Realities“, referring to the deputy chief of staff of the civil initiative on the Crimean blockade Izet Hdanov.

Дискутуючи з приводу кримськотатарської електроенергетичної блокади Криму у Верховній Раді України, 13 листопада 2015 року міністр енергетики і вугільної промисловості України В.
Discussing about the Crimean Tatar electricity blockade of the Crimea in the Verkhovna Rada of Ukraine, November 13, 2015 the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine V.

Я щодня виходила з прямими ефірами, сюжетами і розповідала, що відбувається в рамках блокади Криму.
Each day, I was involved in live broadcasts, features and talked about what was going on with the blockade of Crimea.

Правозахисниця підкреслила, що політика блокади Криму є неприпустимою, нагадала про зобов'язання України зберігати культурні, соціальні та інформаційні зв'язки з мешканцями Криму..
The human rights activist stressed that the policy of the blockade of Crimea is unacceptable, recalled Ukraine's obligations to preserve cultural, social and information ties with the inhabitants of Crimea..

Реалії“, посилаючись на слова заступника голови штабу громадянської ініціативи з блокади Криму Ізета Гданова.
Realities“, referring to the deputy chief of staff of the civil initiative on the Crimean blockade Izet Hdanov.

Бувши членом указаного незаконного збройного формування, підтримуючи цілі його створення(здійснення блокади Криму з боку українського кордону, а також боротьба, у тому числі збройна, за повернення Кримського півострова до складу України), Февзі Саганджі від січня 2016 до вересня 2017 року брав активну участь у діяльності батальйону, перейшовши курси стрілецько-огневої, рукопашної та мінно-вибухової підготовки».
Being a member of the said illegal armed formation, supporting the aims of its creation(carrying out a blockade of Crimea from the Ukrainian border, as well as the battle, including armed, for the return of the Crimean peninsula to Ukraine), Fevzi Sahandzhy took an active part from January 2016 through September 2017 in the activities of the battalion, undergoing courses in armed, hand-to-hand and explosives training”.

Зокрема, йдеться про тих, хто пов'язує своє майбутнє з Україною, але не підтримує нинішньої енергетичної блокади Криму.
In particular, I mean those citizens who see their future with Ukraine, but do not support the current energy blockade of the Crimea.

Ми, зі свого боку, будемо працювати, щоб деокупувати її”,- заявив заступник голови штабу громадянської ініціативи з блокади Криму Ізета Гданова.
We, for our part, will work to deokkupirovat it”- said the deputy chairman of Izet Gdanov Staff of the civil initiative of the blockade of Crimea.

Управління верховного комісара ООН з прав людини закликало Київ розслідувати заяви про порушення прав людини, скоєних під час блокади Криму активістами.
The Office of the High Commissioner for Human Rights of the UN has called upon Kyiv to investigate the claims of human rights violations committed during the Crimea blockade, which had been initiated by the activists.

В грудні 2014 року Євросоюз організував торговельно-фінансову блокаду Криму.
In December 2014, the European Union organized trading and financial blockade of the Crimea.

Правий сектор» відмовляється від участі у блокаді Криму.
Right Sector” withdrew from participation in the blockade of Crimea.

Україна офіційно вводить економічну блокаду Криму.
Ukraine threatens permanent economic blockade against Crimea.

Радячи Зеленському зняти блокаду Криму, Кравчук виходить з того, що вона віддаляє Крим від України, а нормальні стосунки наблизять його до неї.
Consulting Zelensky to lift the blockade of the Crimea, Kravchuk believes that it separates the Crimea from Ukraine, and normal relations would bring it closer to her.

Саакашвілі: Блокада Криму- загроза владі“Ми вже перекрили кордон- значить, ми і є влада”.
Saakashvili: The blockade of the Crimea- a threat to the authorities,“We have closed the border- then we have the power”.

Реалії" з посиланням на заступника голови штабу цивільної ініціативи по блокаді Криму Ізета Гданова.
Realities“, referring to the deputy chief of staff of the civil initiative on the Crimean blockade Izet Hdanov.

Крім того, у грудні 2013 року приєднався до Автомайдану, а у вересні-грудні 2015 року брав активну участь у блокаді Криму.
Moreover, in December 2013 he joined Automaidan and in December 2015 took an active part in blocking of the Crimea.

Він нагадав, що гідролог, член-кореспондент РАН Віктор Данилов-Данільян сказав, що у Росії є всі технічні можливості для відповіді на водну блокаду Криму та перекриття витоків річки Дніпро і перекидання її вод в обхід України.
It reminded that the hydrologist, the corresponding member of RAS Victor Danilov-Danilyan told that Russia has all technical capabilities for the response to water blockade of the Crimea and overlappings of sources of Dnieper River and transfers of its waters bypassing Ukraine.

Пізніше ввечері близько 100 протестувальників приєдналися до акції протесту біля Адміністрації Президента, де 40 кримських татар(в основному чоловіків різного віку) протестували проти реакції уряду на події з блокадою Криму.
In late evening, some 100 protesters joined the protest at the Presidential Administration, where 40 Crimean Tatars(mostly men mixed age) protested against the Government's response to the events on the ABL blockade.