Що таке БЛОКУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are blocked
• are locked
• is blocked

Приклади вживання Блокуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо необхідно, блокуються двері.
Lock the doors if needed.

Такі дані перш за все блокуються.
Such data will initially be blocked.

Всі наші рішення блокуються або ігноруються.
All our resolutions are being blocked or ignored.

У разі повторного порушення- блокуються назавжди;
Critical violations- blocking forever.

Блокуються шляхи обходу заборонених сторінок(наприклад, VPN).
Web blocking circumvention tools(such as VPNs).

Двері до Вашої квартири блокуються і контролюються Вами.
Access to your building is restricted and monitored.

Платіжні картки з вичерпаним терміном дії не блокуються.
Payment cards with expired validity can not be blocked.

Тому традиційні ресурси блокуються регулювальними органами.
Therefore, regulators block traditional platforms.

Блокуються двері електромеханічними замками Yli Electronics.
Doors are locked with electromechanical locks Yli Electronics.

Відбувається це через те, що блокуються дренажні канали в оці.
This type is due to blocked drainage canals in the eye.

Це означає, що дані блокуються та не обробляються для інших цілей.
Meaning the data is blocked and not processed for other purposes.

Відбувається це через те, що блокуються дренажні канали в оці.
Something block the fluid drainage channels in the eyes.

Перекази на карти, що не належать власникам WMID, блокуються.
Transfers on cards not belonging to the proprietors of WMID are blocking.

В цілях боротьби зі спамом апріорі блокуються порти 25, 465 и 587.
In order to prevent spam we blocked 25, 465 and 587 ports.

Це означає, що дані блокуються та не обробляються для інших цілей.
This means that the data is blocked and not processed for other purposes.

Підозрілі або відверто фальшиві блокуються та усуваються дуже швидко.
We block or remove those suspicious and fake very quickly.

Отвір пазух блокуються надлишками слизу і набряку слизової оболонкою;
The aperture of the sinuses is blocked by excess mucus and edematous mucosa;

Якщо вранці не було випито натщесерце холодної води, то нирки блокуються.
If in the morning not to drink cold water on an empty stomach, kidneys blocked.

Щодня блокуються сотні IP-адрес через спроби припинити доступ до сервісу.
Daily blocked hundreds of IP addresses in an attempt to prevent access to the service.

Сookies видаляються браузером при закритті або блокуються налаштуваннями браузера.
Cookies are deleted by the browser when closing or blocked by browser settings.

Однак, проходячи свій шлях до Землі, Місяць входить у так звану повну тінь, де усі прямі сонячні промені блокуються.
As the moon continues along its path, however, it enters what's called the umbra, where all direct light from the sun is blocked.

O Українською стороною такі спроби блокуються вогневим прикриттям Збройних Сил України.
The Ukrainian side block such attempts using fire coverage on part of the Ukrainian Armed Forces.

Автори показали, що при інгібуванні синтезу нових ліпідів клітинної мембрани у стовбурових клітин блокуються процеси ділення.
The authors showed that the inhibition of the synthesis of new cell membrane lipids in stem cell division processes are blocked.

Міжосьовий і задній диференціали при необхідності блокуються фрикційними муфтами з електричним керуванням.
Interaxle and rear differentials locked friction clutches electrically controlled if necessary.

Користувачів живуть у країнах, де користувачів можуть убити за діяльність в інтернеті, 47%- у країнах, де соцмережі або месенджери блокуються владою.
Of users live in countries where users can be killed for their activities on the Internet, 47%- in countries where social networks or messengers are blocked by the authorities.

UVC промені є найбільш небезпечними, але, на щастя, ці промені блокуються озоновим шаром і не досягають землі.
UVC rays are the most dangerous, but fortunately, these rays are blocked by the ozone layer and do not reach the earth.

У цій процедурі вводять цитотоксичні препарати, такі як доксорубіцин або цисплатин з ліпіодолом, а артерії, що постачають печінку, блокуються желатиновою губкою або іншими частинками.
In this procedure, cytotoxic drugs such as doxorubicin or cisplatin with lipiodol are administered and the arteries supplying the liver are blocked by gelatin sponge or other particles.

У момент оформлення замовлення гроші з банківської картки покупця блокуються на транзитному рахунку банку фінансового партнера- компанії UAPAY.
At the time of ordering money from the buyer's credit card is blocked on the transit account Bank financial partner UAPAY.

Тому він допомагає переглядати веб-сайти анонімно, і деякі сайти блокуються в окремих регіонах він отримує приватний доступ до них занадто.
Therefore it helps to Browse websites anonymously, and some sites are blocked in specific regions it gets private access to them too.

Алкоголь викликає хімічні зміни в нейронах, в деяких синапсах сигнали блокуються, і чим більше ми п'ємо, тим більше це впливає на синапс.
Alcohol causes a chemical alteration in the neurons, in some synapses the signals are blocked and the more we drink the more it affects the synapse.