Що таке ARE BEING BLOCKED Українською - Українська переклад

• блокуються
• блокують

Приклади вживання Are being blocked Англійська мовою та їх переклад на Українською

All our resolutions are being blocked or ignored.
Всі наші рішення блокуються або ігноруються.

After all, networks of fake accounts and communities that, in particular, work against our country are being blocked.
Адже блокуються мережі фейкових акаунтів та спільнот, які, зокрема, працюють проти нашої країни.

However, pings are being blocked if the output reads as follows.
Однак пінг блокується, якщо висновок звучить так.

All agricultural development paths are being blocked.
Всі сільськогосподарські шляхи розвитку закриті.

They will find that their escape routes are being blocked, and they will suffer the consequence of their actions.
Вони переконаються, що їх рятувальні маршрути заблоковані і вони будуть страждати від наслідків своїх дій.

The journalists send reports from all but the hottest spots of the Autonomy, including places where Ukrainian military bases are being blocked.
Журналісти ведуть репортажі з найгарячіших точок автономії, в тому числі, і з місць блокування українських військових частин.

Robots. txt lists which pages are being blocked from the bot.
Robots. txt показує, які сторінки на сайті заблоковані.

All normative acts needed for the timely start of the next stage of medical reforms at the level of ambulatory and operation-based medical care are being blocked;
Блокуються всі нормативні акти, які необхідні для вчасного запуску наступного етапу медичної реформи на вторинці і третинці(на рівні амбулаторної та спеціалізованої медичної допомоги);

Klitschko:“Crimea is occupied, Ukrainian TV channels and media are being blocked not to let Crimeans get objective information”.
Кличко: Крим окупований, українські телеканали і ЗМІ блокують, щоб кримчани не мали об'єктивної інформації.

These days the Church is particularly alarmed by indications that the reforms demanded and needed by our society are being blocked at the state level.
Цими днями велике занепокоєння Церкви викликають, зокрема, сигнали про блокування на державному рівні реформ, яких вимагає і потребує наше суспільство.

The Chinese name for and images of the plump, cute cartoon character are being blocked on social media sites here because bloggers have been comparing him to China's president.
Ім'я цього милого персонажа мультфільмів та його зображення блокують у соцмережах, тому що блогери порівнюють його з головою КНР.

This tool is useful for finding out if your port forwarding is setup correctly or if your server applications are being blocked by a firewall.
Цей інструмент корисний для того, щоб дізнатися, якщо ваша переадресація портів налаштована правильно, або якщо ваш сервер додатка не блокується брандмауером.

The procurement of ambulances in pilot regions are being blocked, with this meaning that they won't be bought for the coming years, including in the Donetsk oblast where there is military action;
Блокуються закупівлі машин екстреної медичної допомоги в пілотних регіонах, через це вони в наступні роки не зможуть закупити машини екстренки, в тому числі Донецька область, де ведуться бойові дії;

Enterprises were one by one disabled, their activity was being blocked in August.
У серпні один за одним почалися відключення підприємств, блокування діяльності.

The muzzle's been blocked!
Ствол блокований!

At the same time, a new election law is being blocked, so that next year half of the deputies will again be elected with the help of buckwheat and administrative resources.
Одночасно з цим блокується новий закон про вибори, щоб в наступному році знову половину депутатів обирали за допомогою гречки та адмінресурсу.

It will be a slightly different conversation, since the hostage issue is very important, and now it is being blocked….
З ним буде тематика дещо інша, оскільки заручники- це фантастично важливо, а зараз це все блокується….

The communication with ships and sailors of the Ukrainian Navy after the actions of the Russian Federation was lost and is being blocked.
Зв'язок з кораблями і моряками ВМС ЗСУ після дій Росії було втрачено і блокується.

The'Nikopol' armored artillery boat is being blocked and escorted by the occupation forces.
Малий броньований артилерійський катер«Нікополь» заблокований та слідує у супроводі окупантів.

Really not many when Google has 74% global market share, with the remainder mostly due to it's being blocked in China.
Насправді їх небагато, оскільки частка Google сягає 74% на глобальному ринку пошуку, а решта існує тільки завдяки тому, що Google заблокований в Китаї.

That being said, we have yet to hear of anyone who's been blocked from Netflix for this reason.
Як кажуть, нам ще не доводиться чути про жодну людину, яку б з цієї причини заблокував Netflix.

The OSCE is in quite a serious crisis, as the OSCE's work is being blocked by such countries as Russia, and it's doing this absolutely deliberately and in all areas, such as human rights, security, and so on.
ОБСЄ опинилася в доволі серйозній кризі, оскільки робота блокується такими країнами, як Росія, причому абсолютно усвідомлено і в усіх сферах- у сфері прав людини, безпеки і так далі.

Minister of Foreign Affairs and International Development of France Jean-Marc Ayrault believes there are no grounds for discussing the issue of lifting sanctions from Russia in the European Union as the implementation of the Minsk Agreements is being blocked.
Міністр закордонних справ і міжнародного розвитку Франції Жан-Марк Еро вважає, що обговорювати в Євросоюзі питання про зняття санкцій з Росії немає жодних підстав, оскільки виконання Мінських домовленостей блокується.

How the column of vehicles could have broken through the blockade line, considering the fact that Luhansk is being blocked by a circle of checkpoints and fortified strongpoints of ATO forces- we currently cannot say.
Яким чином колона техніки змогла прорватися через лінію оточення, враховуючи, що Луганськ заблокований кільцем блокпостів і опорних пунктів сил АТО,- ми на даний момент сказати не можемо”.

In an official statement, BBC noted,“The BBC World Service's news content is now available on the Tor network to audiences who live in countries where BBC News is being blocked or restricted.
У заяві йдеться:«Тепер контент BBC World Service доступний в мережі Tor для людей з тих країн, в яких доступ до BBC обмежений або заблокований.

The BBC said:"The BBC World Service's news content is now available on the Tor network to audiences who live in countries where BBC News is being blocked or restricted.
У заяві йдеться:«Тепер контент BBC World Service доступний в мережі Tor для людей з тих країн, в яких доступ до BBC обмежений або заблокований.

Avoid Censorship- Whether you're traveling to Russia or China or you're online at school or work, there is nothing more frustrating than trying to access a website only to find out it's been blocked.
Уникайте цензури. Незалежно від того, подорожуєте ви в Росію або Китай, або знаходитесь в Інтернеті в школі чи на роботі, немає нічого складнішого, ніж спроби отримати доступ до веб-сайту, а потім дізнатися, що його заблоковано.

Manually updating: If the Psiphon self-updating mechanism isn't working(for example, if it's been blocked), you can find information about getting a fresh copy of Psiphon from the Download page.
Оновлення в ручному режимі: Якщо механізм самоовлення Psiphon не працює(наприклад, якщо він був заблокований), ви можете знайти інформацію про отримання нової копії Psiphon із сторінки Завантаження.

As Kotaku notes, there's a certain irony in Valve, whose own policies on permissible content have often been unclear and vague, being stuck in a situation in which it's been blocked from submitting its own app on a platform for reasons that are unclear and vague.
Як зазначає Котаку, у Valve існує певна іронія, чия власна політика щодо допустимого вмісту часто незрозуміла та невизначена, вона застрягла в ситуації, коли вона була заблокована подаче власного додатка на платформу з незрозумілих і нечітких причин.